出版時(shí)間:2010-3 出版社:中國(guó)輕工業(yè)出版社 作者:[新西蘭]喬·本尼特 頁數(shù):186 譯者:呂博
Tag標(biāo)簽:無
前言
全世界的總?cè)丝谑?5億。讓他們排隊(duì)站在大操場(chǎng),然后像指揮官那樣檢查他們。大約每100人中你會(huì)碰到一個(gè)英國(guó)人,每1500人左右你會(huì)碰到一個(gè)新西蘭人,每5個(gè)人中,你就會(huì)碰到一個(gè)中國(guó)人。 中國(guó)官方統(tǒng)計(jì)的人口有13億。實(shí)際上不止這些,可能更多。也就是接近世界總?cè)丝诘乃姆种?,是美?guó)人口的五倍。 假設(shè)我們不嫌麻煩把全球65億人集中到一個(gè)地方,再來做一個(gè)簡(jiǎn)單的練習(xí)。讓所有從事種植和養(yǎng)殖業(yè)的農(nóng)民向前跨一步,他們中每三個(gè)人中就有一個(gè)中國(guó)人。 簡(jiǎn)單地說,中國(guó)是難以想像的大,正在蓬勃發(fā)展,而且這種發(fā)展熱潮才剛剛開始。大部分中國(guó)人依然很窮,但他們都在渴望通過一切辦法致富。因此,中國(guó)似乎將主導(dǎo)二十一世紀(jì)。而一旦他開始主導(dǎo),似乎就沒有理由不保持這一主導(dǎo)地位,盡管這一主導(dǎo)權(quán)在許多世紀(jì)以來給了我們不同的認(rèn)知。中國(guó)太大,沒法和它爭(zhēng)論。只有印度可以與之抗衡,但它可能不會(huì)與中國(guó)為敵。 我們大多數(shù)人要靠中國(guó)來提供衣服,提供鞋,提供五金工具,我們都欠中國(guó)的債。然而,我們中的大多數(shù)卻對(duì)中國(guó)知之甚少。我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)就非常典型。我大學(xué)畢業(yè)已經(jīng)三十年了,也算是受過教育的人,但我對(duì)中國(guó)的了解幾乎為零。 這種無知有很多先例可尋。在十三世紀(jì)當(dāng)馬可波羅被關(guān)在熱那亞的一座監(jiān)獄向他的獄友們講述他所見到的中國(guó)之前,西方對(duì)中國(guó)有所了解的人極其罕見。那時(shí)候,旅行非常困難,人們的無知還較容易被人理解??墒墙裉欤瑹o論從哪里到中國(guó),坐飛機(jī)都可以在一天內(nèi)到達(dá),而中國(guó)對(duì)我們大部分人來說還是非常神秘。其原因就在中國(guó)本身。 在中文里,“中國(guó)”兩個(gè)字代表國(guó)家。第一個(gè)字是一條直線從一個(gè)矩形中垂直穿過,意思是中間。第二個(gè)字看上去像方框內(nèi)有一棵奇形怪狀的圣誕樹。中國(guó)始終把自己看作世界的中心。對(duì)中國(guó)人來說,中國(guó)就是一切。中國(guó)就是中央王國(guó),這是天意。世界上非華人的小國(guó)從來都不在話下。 中國(guó)在科技乃至一切方面都領(lǐng)導(dǎo)世界幾千年。只有到了十八世紀(jì),西方世界才集體趕上中國(guó),然后又超越了它。但西方的勝利看上去只是簡(jiǎn)單地證明中國(guó)已重新出發(fā),并且在發(fā)展的軌道上快速前進(jìn)。它很快就將再次處于領(lǐng)先地位。然后,它將再一次快速前進(jìn)。本書講述的是我在中國(guó)的第一次體驗(yàn)。有很多關(guān)于中國(guó)的書寫得更好,信息量更大,但我懷疑本書是唯一一本以內(nèi)褲開始的書。鳴謝我在這里要感謝大商場(chǎng)有限公司讓我進(jìn)入他們公司了解情況,要特別感謝該公司上海辦事處的托尼?彭德爾頓(Tony Pendleton)。我還要感謝德迅上海公司,位于泉州的皇星輕工公司和美達(dá)彈性織物有限公司,以及位于烏魯木齊的溢達(dá)針織廠。邁克爾?戈?duì)柭∕ichael Gorman)為我提供了非常寶貴的聯(lián)系人。我還要感謝露絲(Ruth)的勤奮和高效,感謝斯蒂芬(Stephen)為我開車,以及艾薇(Ivy)為我付出的努力。在這里要感謝那些數(shù)以百計(jì)對(duì)我友好、使我開心的中國(guó)人并沒有什么意義,但我還是要對(duì)他們表示感謝。我真的沒料到中國(guó)會(huì)令我那么開心。
內(nèi)容概要
在新西蘭的商店里用8.59新西蘭元買了一包內(nèi)褲之后,本尼特長(zhǎng)途跋涉來到了中國(guó)的一片棉花地上,然后把身上的衣服脫到只剩下一條內(nèi)褲。這包內(nèi)褲是中國(guó)制造的,本尼特看著手中的內(nèi)褲,覺得很不可思議。因?yàn)樵谒睦砟罾?,他無法想象生產(chǎn)一包這樣的內(nèi)褲的成本是這樣的低。從棉農(nóng)到織布工,從橡皮筋廠到制衣商,從出口公司到本地分銷商,經(jīng)過了層層的利潤(rùn)加成之后,5條內(nèi)褲的價(jià)格怎么還不到10新西蘭元? 所以喬·本尼特決定自己親自去找原因,他要到內(nèi)褲生產(chǎn)的源頭——中國(guó)去。 為此,他探訪了中國(guó)上海、泉州、義烏、溫州等地的工廠,還有新疆的棉田。隨著這包價(jià)值8.59新西蘭元的內(nèi)褲背后的故事漸漸展開,本尼特見到了一個(gè)讓他吃驚不已的經(jīng)濟(jì)全球化下的中國(guó)……
作者簡(jiǎn)介
喬·本尼特(Joe Bennett),于1957年出生在英國(guó)海濱城市伊斯特布恩(Eastboume),曾在英國(guó)布萊頓大學(xué)(Brighton)和劍橋大學(xué)學(xué)習(xí),在多個(gè)國(guó)家從事英語教學(xué),后成為報(bào)紙專欄作家和游記作家,現(xiàn)居新西蘭的利特爾頓(Lyttefton)。
書籍目錄
導(dǎo)言1 做一回福爾摩斯2 上海維尼3 不要取笑小蝦4 褲腿上的折縫5 挺起胸講英語6 和德克一起吃飯7 你的內(nèi)褲是我們做的8 完美成功時(shí)刻9 美麗的窮鄉(xiāng)僻壤10 嘈雜的義烏11 他們玩板球12 我能看看你的樹嗎?13 “娛樂時(shí)光”14 周游世界15 去西部16 他們喜歡你的拖拉機(jī)17 面孔18 汽車撞上板車19 淤泥里的奧西曼提斯20 伸直的馬尾巴21 向生人打探情報(bào)致謝
章節(jié)摘錄
“歡迎聯(lián)系大商場(chǎng)客戶服務(wù)部。我是金(Kim)。”“嗨,金,我有一個(gè)奇怪的請(qǐng)求,”我對(duì)她說,感到她有點(diǎn)在應(yīng)付我?!拔蚁牒鸵粋€(gè)買你內(nèi)褲的人談?wù)劇.?dāng)然,不是你的內(nèi)褲,可是,那么,你知道我的意思?!苯鹇犃宋业脑捫α似饋?。她說.“我替你把電話接到服裝部的女孩那里?!蔽覜]找到服裝部的女孩。接電話的是園藝部的休(Sue)。我解釋說我在找內(nèi)褲?!澳俏?guī)湍戕D(zhuǎn)接到服裝部的女孩那里,”休說。聽筒里一陣尖細(xì)的說唱音樂后,又是金在接聽。“沒人接電話嗎?”她問。我解釋說剛才電話接到了園藝部的休那里了。金問究竟想知道什么,聽我解釋后,她建議我試著找一下大商場(chǎng)在奧克蘭的總部。我一下子恍然大悟起來,我感到很開心。總部的電話應(yīng)答機(jī)提供了四個(gè)選項(xiàng),但沒有一個(gè)符合我的請(qǐng)求。我按了客戶服務(wù)鍵找到了凱利(Kelly)。我解釋了我打電話的目的,意識(shí)到自己正在為了點(diǎn)燃興趣的火焰而運(yùn)用精練語言。當(dāng)我說我希望能一路跟蹤內(nèi)褲的源頭時(shí)。凱利變得很高興并對(duì)我的想法很感興趣?!斑@事你應(yīng)該找尼克·塔克(Nick Tuck)那小子,”她說?!八?jīng)常去中國(guó)?!彼o了我他的分機(jī)號(hào)碼.最后說了一句“祝你好運(yùn)?!蹦峥?塔克不在辦公室,但他的電話應(yīng)答承諾盡快給我回電話,還告訴了我他的手機(jī)號(hào)碼。我給他留了言,然后撥打他的手機(jī)。手機(jī)響了,可我在想,此時(shí)尼克.塔克可能在奧克蘭塞車。或在等候室和電梯里。如果真像帕姆(Pam)建議的那樣,他正是我確實(shí)需要找的人的話,他就可以滿足我的請(qǐng)求,并且使我很快行動(dòng)起來。他和我們不了解的大中國(guó)有聯(lián)系,我應(yīng)該換個(gè)時(shí)間,別在堵車的過程中交談。于是我趕緊掛斷了電話。第二天早晨,我收到了我的經(jīng)紀(jì)人發(fā)給我的電子郵件。郵件說,“喬,你的想法很棒,真是個(gè)好主意,吉姆?!边@下好了,吉姆當(dāng)然很識(shí)貨。但我做這件事的部分原因是它不會(huì)使我有任何損失.還有部分原因是我自己很喜歡有福爾摩斯那樣的感覺。但主要是因?yàn)槲覍?duì)此確實(shí)很好奇。我想了解這些內(nèi)褲,我也同樣強(qiáng)烈地想知道了解這些內(nèi)褲的過程會(huì)怎么樣。到底能了解到多深?人家會(huì)讓我看到其中的奧秘嗎?
媒體關(guān)注與評(píng)論
中國(guó)內(nèi)褲讓新西蘭作家大開眼界 出書談感受 ——新華網(wǎng)很少有旅行者會(huì)像新西蘭作家喬?本尼特一樣,跟著內(nèi)褲走世界。 喬?本尼特從新西蘭的商店里買了一包5條裝的中國(guó)產(chǎn)內(nèi)褲,這包內(nèi)褲讓他大開眼界,因?yàn)樗麖男挛魈m一路追蹤到中國(guó),揭開了全球資本鏈條的秘密。在今年5月出版的新書《內(nèi)褲從哪里來》中,喬?本尼特講述了“內(nèi)褲的故事”。享受“內(nèi)褲之旅”“我當(dāng)初是想知道,為什么漂洋過海的內(nèi)褲會(huì)那么便宜?!眴?本尼特對(duì)他的好奇心解釋道。為此,他探訪了上海的一家工廠,去曼谷看了泰國(guó)的橡膠樹,還尋訪了中國(guó)新疆的棉花田。隨著這包價(jià)值8.59新西蘭元的內(nèi)褲背后的故事漸漸被揭開,喬?本尼特也見到了成百上千名生產(chǎn)和出口這包內(nèi)褲的人。對(duì)他來說,此行的收獲并不僅僅是“這包內(nèi)褲的成本有多少”?!皬难芯亢吐眯械娜^程來說,我很高興,只是高興而已。我笑了很多次。”喬?本尼特日前接受采訪時(shí)表示,“我本以為會(huì)很難熬,但是還好我很享受這個(gè)過程?!睂?duì)于為什么選擇內(nèi)褲,而不是蘋果公司的iPod產(chǎn)品或者花園水管,或者其他中國(guó)出口的產(chǎn)品,班尼特說,因?yàn)樗I了一些內(nèi)褲,受到了啟發(fā),而他“從來沒想過要換調(diào)查對(duì)象”。在《內(nèi)褲從何而來》一書中,喬?本尼特預(yù)測(cè)平角內(nèi)褲將消失,因?yàn)槲鞣饺颂至?,穿著不舒服。他說:“貼身內(nèi)褲現(xiàn)在大受歡迎。還會(huì)有新的內(nèi)褲款式。但是人們一定需要變化,這樣我們才能把沒穿壞但已經(jīng)不合適了的東西扔掉。”啟發(fā):西方太“虛榮”從小時(shí)候樸素白色的內(nèi)褲,到現(xiàn)在各種顏色和款式的內(nèi)褲,班尼特認(rèn)為他看到了西方對(duì)虛榮的趨之若鶩。他說,這種時(shí)尚趨勢(shì)表明“商業(yè)在任何你可以開辟市場(chǎng)的地方大規(guī)模擴(kuò)張”。喬?本尼特說,西方國(guó)家里,每個(gè)人的家里都充斥著多余的東西,他們都在瘋狂地尋找著幸福感,然而這些東西都給不了幸福感。你要是穿綢緞做的內(nèi)褲,你不會(huì)更幸福,你也不會(huì)更“性福”?!拔覀?cè)谖鞣阶斫?jīng)濟(jì)繁榮,然而很少有人能把這種享受正當(dāng)化,因?yàn)槲覀冏陨頍o法參與進(jìn)這其中的工業(yè)、商業(yè)或科學(xué)流程比如制造棉花我不知道怎樣做。如果沒有電了,我都不知道怎么去發(fā)電?!睂?duì)于消費(fèi)者而言,這意味著什么?喬?本尼特給出的答案是“富有、愚蠢、貪婪”,“和那些尋找著永遠(yuǎn)也找不到的胡蘿卜的笨驢一樣,你不會(huì)在商店里買到幸福?!彼f,“但對(duì)于西方資本主義社會(huì)來說,幻覺是非常重要的。你一定被下一個(gè)產(chǎn)品所吸引。人們永遠(yuǎn)會(huì)忘記上一次購買的產(chǎn)品沒有帶來所希望的愉悅?!?(新華網(wǎng))
編輯推薦
《內(nèi)褲從哪里來?從一包內(nèi)褲看中國(guó)》編輯推薦:很少有旅行者會(huì)像新西蘭作家喬?本尼特一樣,跟著內(nèi)褲走世界。本尼特從新西蘭一家商店里買了一包5條裝的中國(guó)產(chǎn)內(nèi)褲,這包內(nèi)褲讓他大開眼界——他從新西蘭一路追蹤到中國(guó),揭開了全球資本鏈條的秘密。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載