美國的精神

內(nèi)容概要

美國政治的一個重要特色在于公民的廣泛參與，而演講往往是美國政治舞臺中最吸引公眾眼球的一幕。在每次演講時(shí)政治家們都力圖把語言文字的魅力發(fā)揮到極致，以表達(dá)政見，爭取民心，獲得選票。因此，美國政界領(lǐng)袖的演講不僅是了解美國政治制度和政治思想的一扇窗口，也是領(lǐng)略英語語言修辭之美、提高英文水平、培養(yǎng)英語演講技能的好幫手。        本書以政治思想和語言修辭作為主要選材標(biāo)準(zhǔn)，從浩如煙海的美國現(xiàn)代政治演講中精選了22篇獻(xiàn)給讀者。演講者有總統(tǒng)、總統(tǒng)候選人、國務(wù)卿、聯(lián)邦參議員、聯(lián)邦眾議員、州長、民權(quán)活動家、勞工領(lǐng)袖、律師、將軍等。演講內(nèi)容涉及政府與企業(yè)的關(guān)系、社會財(cái)富分配、工會與資本家和政府的關(guān)系、外交戰(zhàn)略、麥卡錫主義、宗教與政治的關(guān)系、軍人價(jià)值觀、古巴導(dǎo)彈危機(jī)、社會理想、共和黨以及民主黨的宗旨、選舉及選舉權(quán)、民權(quán)運(yùn)動、女權(quán)、彈劾、反恐、競選、美國精神、美國夢和美國價(jià)值觀等。本書試圖以美國政界領(lǐng)袖之口揭開美國政治冰山的一角，解讀美國的政治理念，展示美國的政治運(yùn)作。每篇演講的標(biāo)題設(shè)計(jì)力圖主題突出，觀點(diǎn)鮮明。因此，原文標(biāo)題符合這一原則的予以保留，否則譯者便從該演講辭中抽取出最能反映其主題思想的話語作為標(biāo)題，而將該演講原’來的標(biāo)題用作副標(biāo)題。為了便于讀者閱讀，譯者還對演講辭中出現(xiàn)的一些人名、地名、文獻(xiàn)、事件等添加了注釋。本書對所選演講基本上按時(shí)序排列，旨在為讀者勾勒出美國現(xiàn)代政治演變的基本軌跡，時(shí)間跨度為從20世紀(jì)30年代經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期到現(xiàn)在。    需要說明的是，本書作為《美國的夢想——美國總統(tǒng)演講精選》的姊妹篇，對于一些重要的但在《美國的夢想》中已經(jīng)收錄的演講，便不再入選。

作者簡介

鄒頡，男，1960年5月生，安徽合肥人。先后畢業(yè)于安慶師范學(xué)院、安徽大學(xué)、廈門大學(xué)、上海外國語大學(xué)，獲英語語言文學(xué)博士學(xué)位。曾赴新加坡、美國和加拿大學(xué)習(xí)、考察?，F(xiàn)任浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院教授、英美文學(xué)研究所所長。研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)。主持和參與科研項(xiàng)目10余項(xiàng)；出版《敘事嵌套結(jié)構(gòu)研究》、《高級英語》等著作6部）（含合著）；在《外國文學(xué)》、《世界文學(xué)》等刊物發(fā)表論文、譯文40余篇；  《敘事嵌套結(jié)構(gòu)研究》一書曾獲第六屆安徽圖書獎三等獎和2003年浙江省高校優(yōu)秀科研成果獎三等獎；2006年獲“浙江工商大學(xué)第二屆校級教學(xué)名師”榮譽(yù)稱號；曾擔(dān)任第十三屆國際檔案大會翻譯等外事工作。

書籍目錄

富蘭克林·D.羅斯?！　旧胶喗椤俊°y行危機(jī)　——第一次爐邊談話　四大自由休伊·P.朗　【生平簡介】　分享美國的財(cái)富約翰·L.劉易斯　【生平簡介】　勞工與國家喬治·C.馬歇爾　【生平簡介】　馬歇爾計(jì)劃約瑟夫·R.麥卡錫　【生平簡介】　你還有良心嗎？　——麥卡錫參議員與韋爾奇律師的對話約翰·F.肯尼迪　【生平簡介】　政教要絕對分離　——在大休斯敦牧師協(xié)會的演講　古巴導(dǎo)彈危機(jī)演講道格拉斯·麥克阿瑟　【生平簡介】　責(zé)任-榮譽(yù)-國家　——獲塞耶獎?wù)卵葜v馬丁·路德·金　【生平簡介】　我有一個夢想林登·B.約翰遜　【生平簡介】　偉大社會　我們必將取勝巴里·M.戈德華特　【生平簡介】　我們要把時(shí)代的潮流重新引向自由的事業(yè)　——接受共和黨總統(tǒng)提名演講雪莉·A.奇澤姆　【生平簡介】　支持《平等權(quán)利修正案》　芭芭拉·C.喬丹【生平簡介】　彈劾尼克松的聲明　羅納德·W.里根【生平簡介】　政府本身就是個問題　——首任就職演講　馬里奧·M.科莫【生平簡介】　“雙城記”　——1984年民主黨全國代表大會主旨演講比爾·克林頓　【生平簡介】　“你不可為惡所勝，反要以善勝惡”　——俄克拉何馬爆炸事件追悼儀式演講喬治·W.布什　【生平簡介】　我們要以忍耐和正義來應(yīng)對暴力　——就“9·11”襲擊對國會兩院聯(lián)席會議的演講貝拉克·H.奧巴馬　【生平簡介】　面對困難時(shí)要充滿希望　2004年民主黨全國代表大會主旨演講　美國的承諾　——-2008年民主黨全國代表大會上接受總統(tǒng)提名演講希拉里·R.克林頓　【生平簡介】　幫助貝拉克·奧巴馬當(dāng)選美國總統(tǒng)　——宣布退出總統(tǒng)競選并支持奧巴馬

章節(jié)摘錄

　　富蘭克林·D.羅斯?！　　旧胶喗椤俊　ranklin D.Roosevelt　　富蘭克林·D.羅斯?！　∶绹?2任、第37—40屆總統(tǒng)　　任職時(shí)間：1933—1945　　所屬黨派：民主黨　　【富蘭克林·D.羅斯福生平簡介】　　富蘭克林·D.羅斯福（Franklin D.Roosevelt，1882—1945），美國第32任總統(tǒng)，民主黨人。生于紐約州海德公園鎮(zhèn)的一個顯貴家庭。是美國第26任總統(tǒng)西奧多·羅斯福的堂侄，因此又稱“小羅斯?？偨y(tǒng)”。他是美國歷史上唯一蟬聯(lián)4屆（第4屆未任滿）的總統(tǒng)，任職長達(dá)12年。　　羅斯福1900—1904年就讀于哈佛大學(xué)。1905—1907年就讀于哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院。1907年獲律師資格并開業(yè)。1911—1913年任紐約州參議員。1913—1920年任海軍部助理部長。1921年患脊髓灰質(zhì)炎癥導(dǎo)致下肢癱瘓，但仍繼續(xù)從事政治活動。1929—1932年任紐約州州長。1933—1945年任美國第32任總統(tǒng)。　　羅斯福就任于美國經(jīng)濟(jì)大蕭條后期。為解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來的蕭條，進(jìn)行了史無前例的變革，史稱“羅斯福新政”?！靶抡奔訌?qiáng)國家對經(jīng)濟(jì)的干預(yù)，拋棄自由放任的政策。實(shí)施全國產(chǎn)業(yè)復(fù)興法和農(nóng)業(yè)調(diào)整法等大量立法，以巨額貸款挽救工商業(yè)。實(shí)施賑濟(jì)失業(yè)者的《緊急救濟(jì)事務(wù)撥款法》、保障勞工組織權(quán)利的《瓦格納法》和救濟(jì)老弱病殘者的《社會保障法》。羅斯福領(lǐng)導(dǎo)美國人民擺脫了經(jīng)濟(jì)危機(jī)，走上了資本主義經(jīng)濟(jì)大發(fā)展的道路。是美國人民心目中最偉大的總統(tǒng)之一?！　〉诙问澜绱髴?zhàn)爆發(fā)后，羅斯福要求國會修改《中立法》，并于1940年向英國提供50艘超齡驅(qū)逐艦。次年，提出《租借法》并在國會通過。1941年8月13日與英國首相丘吉爾聯(lián)合發(fā)表《大西洋憲章》。同年12月8日，即日本偷襲珍珠港的次日對日宣戰(zhàn)。1942年1月，倡導(dǎo)美、英、蘇、中等26國發(fā)表《聯(lián)合國宣言》，正式結(jié)成反法西斯同盟。1945年2月，參加雅爾塔會議，就創(chuàng)建“聯(lián)合國”和處置德國、波蘭等問題達(dá)成協(xié)議，并簽訂《雅爾塔協(xié)定》。同年4月12日因腦溢血去世。羅斯福為世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利做出了卓越的貢獻(xiàn)，是世界反法西斯陣營中最杰出的領(lǐng)袖之一。著有《向前看》等。

媒體關(guān)注與評論

　　有一個比貨幣和黃金更加重要的因素，那就是人民自己的信心?！　　惶m克林·D.羅斯福　　責(zé)任一榮譽(yù)一國家?！　　栏窭埂溈税⑸　〗^對權(quán)力必定滋生腐敗?！　　屠铩.戈德華特　　面對困難時(shí)充滿希望。面對無常時(shí)充滿希望。大膽無畏的希望！　　——貝拉克·H.奧巴馬

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    美國的精神 PDF格式下載

---