朝圣的囚徒

內容概要

《朝圣的囚徒(中國版古拉格群島)》是作者姚艮在八十歲高齡時完成的自傳體小說。書中真實敘述了1932年至1939年他在蘇聯遠東、中亞、北極勞動營的苦難遭遇。
1932年，時任中共北平通州區(qū)委書記的姚艮，被組織派往東北進行抗日活動。為了尋求軍事指導和武器援助，只身來到蘇聯，卻被蘇聯保安部門以莫須有的間諜罪抓捕入獄，后又被送進勞動營。在那個年代，成千上萬的中國人遭遇了和他同樣的命運。
長達七年的勞動營苦役里，他捕過魚，修過路，架過橋，挖過煤……
經歷了九死一生的磨難和屈辱。他以親身經歷見證了蘇聯肅反擴大化的錯誤，《朝圣的囚徒(中國版古拉格群島)》可稱之為一部中國版的《古拉格群島》。

作者簡介

姚艮，1912年生，黑龍江省雙城縣人。
1930年在北平加入中國共產主義青年團，1931年2月加入中國共產黨，并擔任中共北京通州區(qū)委書記。“九一八”事變后，回到黑河地區(qū)進行抗日組織和宣傳工作。1932年8月為了請求蘇聯當局給予東北抗日義軍軍事援助，只身來到蘇聯，被蘇聯保安部門以“日本間諜”罪名抓捕入獄。七年里，從遠東到中亞，再到北極，歷盡苦難和屈辱，九死一生，終于在1939年4月獲釋并回到祖國。1946年，從新疆來到重慶，找到黨組織，并由組織派遣到東北中長鐵路從事黨的秘密情報工作。
新中國成立后，從東北社會部調到公安部工作，曾任編譯處處長，群眾出版社總編輯，辦公廳副主任、主任，部黨組成員，咨詢委員會主任。曾翻譯出版多部前蘇聯的長篇小說和電影劇本，其中《金星英雄》獲斯大林文學獎一等獎，這部小說在上世紀五十年代曾風靡蘇聯和中國，對新中國文學產生過重要影響。
“文革”期間，受“四人幫”殘酷迫害，被扣上“蘇修特務”等罪名關了八年監(jiān)獄。粉碎“四人幫”后被徹底平反。1982年12月離職休養(yǎng)。1991年6月被公安部政治部授予“人民警察一級金盾榮譽章”。
在八十歲高齡時，完成了自傳體小說《朝圣的囚徒》。2010年9月24日病逝于北京，享年九十八歲。

書籍目錄

一 到圣地去
二 初見隋老爹
三 送進伯力監(jiān)獄
四 絕食
五 押進勞動營
六 碼頭搬運夫
七 邂逅索妮婭
八 菲基索夫隊長
九 捕撈初捷
十 打大馬哈魚
十一 洛孜姑娘
十二 菲基索夫的眼淚
十三 冰上筑路
十四 好朋友濱涅爾
十五 搶險
十六 共青團城
十七 老把頭孫九爺
十八 包達利漁場
十九 伯力遞解站
二十 卡里干達奇遇
二十一 書呆子范家撰
二十二 荒漠架橋人
二十三 老英雄黑老爹
二十四 沃爾庫塔礦工
二十五 驚天礦難
二十六 科米筑路工
二十七 齊必由勞動營
二十八 隋老爹的囑托
二十九 釋放
三十 流浪圣城
三十一 回家
后記

章節(jié)摘錄

齊必由勞動營公路段的工程完結了，我又被調回齊必由，那里有許多老鄉(xiāng)，特別是有我的隋老爹在那里等我。五年來我有千言萬語要向他述說??！回到齊必由，我放下行李立刻跑到洗衣房去看隋老爹，他正在那里熨衣服。見我進來，他沒有動，也沒有停下手里的工作，他指了指旁邊一個凳子叫我坐下，他臉色灰黃，皺紋也增多了，他顯然有許多話要說，但一下子咔在喉嚨里說不出來：“你完全調回齊必由來了嗎？那太好了。”“你身體怎么樣，還好吧？”我問。“咱們要說的話多著呢，沒有閑工夫說這些客套話！”他很嚴肅地看著我，把燙好的衣服疊好，緊握著我的手。他的朦朧的老花眼里淌出淚來。“人老了，感情脆弱得很，動不動流淚，簡直像孩子。我想你們倆呀！我……想你和瓦莉婭??！我革命一輩子，當了一輩子工人、大兵、囚犯，給你尼娜大娘帶來多少苦，那是我們兩廂情愿！可孩子們就不同了，一想起無緣無故叫你們這代人隨著我們受委屈，受磨難真難受極了！總覺得我們這代混賬們對不起你們呀！”他無奈地笑了笑。我向他講述了在沃得洛鄉(xiāng)公路段修建洗澡塘子和洗衣房的事，他聽了哈哈大笑，說：“我是個不學無術的人，念過幾天四書五經，學著寫過些歪詩，最后才學了點馬列主義。最近我在搓洗著咱們‘澤克’換下來的、布滿虱子、蟣子和痔瘡血跡的衣服時，我覺得在我衰老的時候、快死的時候、堅持做個好人，臨死前還能為人做些好事，心里覺得很滿足。”回到齊必由后我決心留在洗衣房干活。這個洗衣房很大，要給勞動營上萬人洗衣服，此外還要經常派出洗衣工，到住在自由居民區(qū)的勞動營的高級首長家洗衣服。人們告訴我這個浴室和洗衣房是隋老爹到來以后親手改造的。浴室很大，與浴室并列的洗衣房由一座大鍋爐供給蒸汽，洗衣房分成三部分；一是洗滌車間，里面靠北墻放著十個一米二高的大木桶，高壓熱氣經過管道通到木桶地底部。這些木桶是用來蒸煮洗滌衣服的。屋子中間也放著十個同樣的大木桶，里面可以灌入清水和加入漂白粉，是專為漂洗與消毒用的。在靠南墻的窗下，有十個大木槽做成的洗衣池。每個洗衣池里配一個半米寬、一米長的搓衣板。隋老爹按照一些曾在莫斯科等地開過大洗衣店的老鄉(xiāng)們的建議，規(guī)定了嚴格的操作程序。他在向我介紹他的這個洗衣房和浴室時，比講他在遠東打小鬼子、當紅色游記隊長還自豪。隋老爹對我說：“要理解那些‘澤克’們的意見和希望，大家都來幫助這些最不幸的人，當他們在浴室里換上干凈襯衣時，如果能夠感到我們人間、我們社會、我們革命的溫暖，增加他們生活和勞動的力量，就可以減少他們對人類、對國家、對同類的猜疑和不信任，這就是我們工作的意義。”隋老爹親自示范，教我如何在窗口收臟衣服和立即分類，他還向我講授和示范整個洗衣的程序。頭一天晚上就要把‘澤克’們洗澡換下的衣服放進白天蒸煮過衣服的大木桶里，用溫水泡一整宿，那些特別臟的、還要在煮過衣服的肥皂和堿水里加進漂白粉來泡。第二每人把自己應該洗的定額衣服從肥皂水中撈出來，控干后放進洗衣槽里，倒進去新化開的肥皂水，一件件在那大搓衣板上搓。當洗夠五十件時，就把這些衣服擲進蒸汽大木桶里用干凈的堿水、肥皂水煮上一小時，在煮衣服的這一小時里，要把第二批五十件衣服洗完。緊接著把蒸煮過的衣服撈出來放進漂白桶里漂白、消毒。這些干完后再去洗第三批五十件，第三批投進桶里蒸煮時，就要把第一批漂白的衣服放在凈水中洗凈擰干，送進烘干室，衣服烘干后，烘干室的人把它們交給熨衣工。我們‘基代岳茨’在齊必由這個勞動營集聚得越來越多。勞動營的管理人員盡量把中國人安排在一個很大的工棚里。齊必由的工棚蓋得比較好。取暖、采光、照明還都可以叫人活下去。特別是在消滅臭蟲、虱子、蚊子上，在吃飯、睡覺和洗澡等方面還是比較衛(wèi)生的。管理人員的態(tài)度也不是那么惡劣。特別叫人高興的是，有個圖書館，可以借到文藝、歷史、政治等方面的書。我們工棚的‘基代岳茨’只有一小部分是從事土木建筑的普通工人，大多數人是從事服務性工作的。在食堂里除少數領班是俄國人外，絕大多數是中國人。這里‘澤克’的食堂分成三個等級：普通食堂，是專供一般‘澤克’的食堂，是按每人完成定額分配食品的。除了主食面包之外，菜和湯也是按完成工作定額好壞分成三級。完成定額百分之百以上的，除發(fā)給魚或肉煮的湯以外，另加一塊煎魚，煮肉和一勺半稀半干的五十克小米或蕎麥米飯。二是高級食堂，是專門供給那些高級的管理人員，高級工程人員的食堂。他們的面包定量是每日八百克，菜和湯大致和完成定額最好的‘澤克’們相同。三是特級食堂，是專供那些格伯烏的特派員、上級派來的或留用的特高級人員以及看守部隊的首長們。他們用的是特級廚師，每日的食譜和城市里的飯店一樣，只是價格比外面的低三分之一。原因是廚師是‘澤克’，不給薪金，再加上使用的煤、水、電都不花錢。特別是他們可以從‘澤克’的大灶中克扣一些油水。和我們住在一起，給特灶當廚師的‘基代岳茨’個個都吃的又肥又胖。他們下班回來時，還可以把那些高級人員吃剩下的肉餅、煎牛排等等偷偷地帶回來。帶回來的吃食，有的送給同屋的朋友們吃，有時也用來換些煙酒之類的東西。這些廚師可稱為我們‘澤克’中的‘小貴族’。在我們之中有幾位有特別地位的大‘貴族’，他們是在齊必由自由居民區(qū)的飯店和洗衣房當工頭或管理人員、或者是給大首長家做飯、洗衣服當傭人的。這些人都是經過特別挑選的。到自由區(qū)干活的‘澤克’們每天可以從勞動營領到八百克面包，每月領一包馬合拉姆，僅這兩樣賣出去就是一筆不小的收入。另外這些‘貴族’們各有各的生財之道。例如有一位叫房子玉的廚師，他每天都可以從飯店里帶出來大批的吃食：咸肥豬肉、火腿、香腸、白面、大米、葡萄干，甚至成瓶的白酒。最后他自己跟我們講了實話，他和飯店管食品倉庫的管理員勾結在一起，管理員把平日大稱進小稱出，以次充好，多領少給等等手段弄到手的東西，交給伙計老房，每天下班回勞動營銷贓。給大首長家做飯、洗衣服的‘大貴族’，多半挑的都是長得帥、性情溫和、討人喜歡、手藝高的‘澤克’。他們工作輕，豐衣足食，首長甚至向勞動營打招呼，叫他們每星期回去一次檢查身體，不需要每天回勞動營報到。在沃得洛鄉(xiāng)路段與我相識的二老尚，也回到了齊必由，他說那里已改成收容老弱病殘、等待收尸的死囚營了。二老尚回來以后就被派到一位格伯烏監(jiān)察人員家里當了廚師兼洗衣工和聽差的。二老尚自從有了這個美差之后，就在‘基代岳茨’中端起架子來了。勞動營管理人員也個個向他獻殷勤，把他美得忘乎所以。他說：“叫我二老尚一輩子干侍候那位夫人和少爺這個美事，一輩子一個錢不給，我也滿足了！”可是二老尚的時運不太好，只干了半年就被趕回來了，并且送進了監(jiān)管隔離區(qū)成了囚徒。當他從隔離區(qū)出來時對我說：“你發(fā)誓不對外人說，我可以告訴你我是怎樣走桃花運的，又是怎樣住上隔離區(qū)的。”事實很簡單，他侍候夫人彌拉，彌拉很善良，對為她做飯、洗衣、看孩子、打掃衛(wèi)生的‘基代岳茨’十分同情。有一天他干了一天活，累得直不起腰來，躺在飯廳的長椅子上睡著了。夫人彌拉過來給他蓋上一件衣裳，吻了他的額頭說道：“真可憐??！真可憐！你這樣好的青年能犯什么罪呢？”她吻了他，流下淚來。二老尚不敢動、不敢睜眼、不敢呼吸，夫人走了，他也睡了。萬沒有想到第二天開早飯，他把吃食端上桌子時，卻挨了格伯烏首長一頓臭揍，臉打腫了，屁股踢青了。說他偷了他的錢包。叫人把他押進隔離區(qū)以前對他說：“你和臭婊子干的事我親眼看見了，你只要承認偷拿了錢包，其他的事，透露出一句，我要你的狗腦袋！”相對說起來廚師房子玉石是幸運的，他吃的肚皮越來越大。他每天可以把十公斤肥咸豬肉用布帶狠束在腰里，從外邊看不出任何破綻，偷拿出來。住在同一工棚里還有一些有外快可撈的‘澤克’，我和隋老爹就屬于這類人?？墒浅蕴卦睢⒆√氐确课莸哪切?lsquo;澤克’，最怕傳染病，最怕用公共的襯衣、公共的被褥。他們從自己家里送來的那些內衣、外衣、被單、褥單、毛巾、手帕等等，都經常洗換。他們與我們這些在洗衣房工作的人拉上關系，我們每個洗衣工包上三、四個人的衣物洗滌，這樣每人每月可以收入三、五十盧布。因此我們‘基代岳茨’的工棚便成了“施卡拉”、小偷小摸的主要對象了。他們給我們的綽號叫做“基代岳茨肥豬。”他們暗語中“吃頓肥豬肉去，”就是來偷我們。這些小偷的幫頭越干越膽大，后來竟派人來談判，叫我們工棚里所有人按月納人頭稅：每人每月二十盧布。大家商量不知怎么辦好。隋老爹說：“這些小偷流氓貪得無厭，這個月每人給他二十盧布，下個月要你四十盧布！整個俄羅斯吃下去都填不飽他們的胃口，我們能滿足他們嗎？唯一辦法是狠狠揍他們一頓！為此，先通過咱們那些給首長干事的人，給首長們打個招呼，然后再整治他們！”當我們得到勞動營首長“只要不打死人，你們干吧。”的回答以后，隋老爹對來催辦的一位“施卡拉”的首領說：“每人每月拿出二十盧布、三十盧布都可以，但是你們幾位‘阿大曼’要先光臨敝舍跟大家談談，定個永不變更的數目才行！”當我們把戰(zhàn)斗武裝準備好了的時候，五位著名的‘阿大曼’大搖大擺地進來了。“歡迎！歡迎！請坐！你們要什么，談吧！”“我們要每個住在這里的人，每月給我們二十盧布保護費！”“可以給，但以后你們再跟我們多要怎么辦？”“咱們隨行就市、水漲船高，以后你們‘基代岳茨’收入多了，再多給添點嘛！”“這么辦吧，請你們簽名立個字據。我已經寫好了，同意就簽名吧！”隋老爹說著，拿出字據和一疊盧布來。他把要簽字的紙舉在手里念道：“我們以下簽名的五位阿大曼，要求基代岳茨每人每月交納三十盧布的保護費。我們保證今后絕對不再偷、摸、搶他們的東西，或毆打他們！錢在這里，簽了保證書，我們按保證書每月給錢。”五個“阿大曼”互相瞅著，最后下了決心說：“咱們簽字，咱們講的是哥們義氣，既然你隋老頭這樣說了，咱們簽字！”簽完了字，隋老爹把字據和錢往兜里一揣說：“現在你們五個人簽了名的字據握在我手里！現在只有兩個出路：一是你們答應以后永遠不再來欺負我們，二是我現在找格伯烏總監(jiān)去，把你們送進禁閉室！明白嗎？”“什么？你這該死的老‘基代岳茨’--伙計！你敢耍弄我們！”一個高大粗壯的漢子向隋老爹胸上擊過一拳，當然這一拳命中是能把老人打死的。但他沒有料到，隋老爹有高強的武術功夫，只見他身子一躲，順手將那漢子掄過來的胳膊一拉，他就撲通一聲栽倒在地。其余四個人剛要動手，被事先埋伏的伏兵擒拿起來。一陣拳腳之后，他們的胳臂和腿一個個都被我們打斷了，不能動了。隋老爹把他們簽了名的字據交給了勞動營的領導。從此‘基代岳茨’的工棚每個‘施卡拉’都繞著走，生怕挨揍。中國人一下子揚眉吐氣了，那些從莫斯科等大城市遞解來的‘澤克’知識分子們也都為自己是中國人而驕傲！一些俄國人說：“一個‘基代岳茨’像只小耗子，成幫的‘伙計’是專門吃‘施卡拉’的獅子！”中國老鄉(xiāng)聚集在一起，生活稍微富裕了，就想到消遣了。他們想打麻將，但是沒有麻將牌。有一位周木匠，他用木材作了一副麻將牌，用筆寫上字，畫上圖，但沒用兩天就出了問題，牌上的子圖模糊了，為此，互相爭吵不休。特別是在有輸贏時，更易發(fā)生爭執(zhí)。隋老爹為了調解糾紛，對我說：“我看你的字寫得好，也會繪畫，叫周木匠再作兩副麻將，再打磨出兩把刻刀，你給他們刻兩副麻將吧！免的每天總吵架！”我答應了，先用鉛筆在平整圓滑的小木塊上畫上麻將的圖案，然后精雕細刻起來。洗衣房的老爹幫助我干活，我擠出時間制作大家的娛樂工具麻將、牌九、骰子、籌碼等等 。只用了半個月時間我的杰作就完成了。大家看后都稱贊我聰明能干。為此那些“小貴族”們也給我一點好處，時常地給我點咸魚、香腸、糖果等。起先是大家娛樂，全屋的老鄉(xiāng)分成幾伙：兩桌麻將、一桌押牌九、一桌擲骰子。每天下班后和星期日都非常熱鬧。人們有了娛樂也就減少了思念親人和家鄉(xiāng)的痛苦。大家對隋老爹和我說：“你們真給大家伙辦了件大好事！”“好事倒是好事，可不要把好事變成壞事！那時你們可不要罵老疙瘩呀！是我求他干的呀！”沒出一個星期隋老爹的話就應驗了。最初是大家把目光盯在房子玉廚師身上，盡管老房牌九打得很油，但牌桌上的，圍在四周看熱鬧的，都合起伙來整他。把他每天偷帶回來的咸魚、香腸、米面都輸光了，甚至欠下賭債。賭風一開，鬼點子越來越多，很團結的‘基代岳茨’又分成幫、分成派。有的甚至到管理員那里告黑狀，有的雇小流氓當打手，對自己人進行報復！隋老爹非常生氣，自己責備自己說：“刻麻將的主意是我出的，字是老疙瘩刻的，小木塊是周木匠做的，咱們三個人是罪魁禍首。今天我?guī)ь^抓賭。”隋老爹這個人是說到做到的，當兩桌麻將打得熱熱鬧鬧，忽然又鬧起內訌時，隋老爹把一把尖刀往牌桌中間一擲，高聲說：“你們吵鬧不和都是我們三個人作的孽，我是首犯！現在我只好把麻將和牌九收回來，燒了。從今后哥兒們過個和氣日子，沒事干，抱著頭想老婆孩子，也比成天賭錢吵架好吧？”他說完真的把所有賭具都收了，向火爐跟前走去，這時大家把他圍住了，央求道：“從今后不賭輸贏了！不吵了、不鬧了！麻將和牌九刻出來不易呀！給大家留下吧！”“一言為定！我不燒了！下次誰要賭，再吵鬧怎么辦？”“扒他的皮，剝光了扔到外面凍死狗日的！”這場鬧劇結束了。明目張膽的賭博剎住了，小來小去的，賭一盒煙、幾塊糖、幾塊咸肉、咸魚的事還在悄悄進行著。隋老爹也睜一只眼閉一只眼，裝聾作啞了。到了一九三七年秋季，我在勞動營里已經整整五年了，盡管我寫了好幾封請求報告要求釋放，但一點結果也沒有。從這年秋天以后，每天都從俄羅斯本土，特別是從莫斯科、列寧格勒解來幾百人，有時上千人。他們有些留在附近的勞動營勞動，有些人則沿著伯紹爾河兩岸去開礦、采石油、伐木、修路。每批都有幾個或幾十個‘基代岳茨’老鄉(xiāng)。但更多的是些改名換姓的俄羅斯--‘基代岳茨’。‘基代岳茨’老鄉(xiāng)一到就互相打招呼：“老鄉(xiāng)！老鄉(xiāng)！從哪兒發(fā)來的呀！”“老鄉(xiāng)，老鄉(xiāng)！你們是哪里人？來幾年了？”而那些俄羅斯--基代岳茨，多半是俄國的姓，中國話說得是南腔北調，俄國話說得連俄國人也難懂。更令人奇怪的是，這些人警惕性特別高，一見到黃皮膚的人總是躲著。明明他是中國南方人，卻說自己是蒙古人、韓國人、日本人等等。由于他們既不能和中國‘澤克’為伍，又摻不進俄國人的行列，成了勞動營中的孤兒。他們受盡了“自己階級弟兄”、流氓無賴們的欺凌、侮辱！他們的罪名多半是“五十八條”反革命罪，細分類有的是帝國主義間諜，進行過反蘇、反革命宣傳；更多的是托洛茨基分子、布哈林分子、猶太復國主義分子，法西斯特務等等。還有一些以俄文字母為代表的罪名，如Лш（間諜嫌疑），Лсш（與間諜有聯系者），Лфг（越境者），等等。我偶爾認識一位姓巴的人，俄國名叫巴布施根。人很老實，平時很少說話。一伙‘施卡拉’欺負他，在上工的路上逼他把外衣扒下來，他毫無反抗地脫下來了；第二個‘施卡拉’看上了他的襯衣，第三個看中了他的皮鞋和褲子，于是他最后只剩一條襯褲，赤身露體地打哆嗦。我和一個老鄉(xiāng)要上去打抱不平，可另一個老鄉(xiāng)卻說：“他們大概是東方大學的，個個牛氣，連中國人的姓都不要了，叫他們的俄國同胞扒他的皮好了，不管他！”“中國人就是中國人，咱們幫他一把，把他的衣服要回來吧！”我們四、五個老‘澤克’湊到‘施卡拉’跟前，擰住一個小子的胳臂，并對另兩個說：“快把衣服還給他，不然我叫你知道中國人的厲害！”另外兩個想要逃跑，也被我們拽住了，把衣服還給了那個姓巴的‘澤克’。從此我們相識了。從他的談話中我發(fā)現他確實把馬列主義古典著作背得很熟。我請求他當我的老師，有計劃地教我。他起先對我的請求表示驚奇，然后說他懂得不多，不能當我的老師，又過幾天，我看見他在垃圾堆里揀土豆皮吃，因為他完不成勞動定額，餓得不行，我很同情他，給了他一大塊面包，告訴他撿垃圾吃會得病的，一瀉肚就交代了，他很感激我，但對我的要求還是搖頭，最后他對我說：“你呀！還是孩子氣！學那些古典老教條，想當考茨基分子，還是想當普列漢諾夫分子，再不是要當托陳分子或布哈林分子？”“你為什么這樣說?。?rdquo;我感到不解。“因為學習馬克思的學說，很難避免歷史性的、派性的爭論。有時你說過的話別人斷章取義，加以重新組合，一上綱，一扣帽子你的反革命宣傳罪名就跑不了啦。暗地給格伯烏當差的大有人在！在壓力下胡說亂咬的大有人在！還有一些人，他們嫉妒比他們知識多的，得到上級信任的人。他們從你的牙縫里、嘴角邊搜集一星半點廢水廢料，積少成多，日積月累，最后是你自作自受，像一只野兔一樣一頭扎進法網。‘五十八’條的哪一款都可以給你扣上??！你就由革命者滾進反革命者的陣營里了。你再也找不到你自己，連你的襯衣、褲子和最后一塊面包都不屬于你，而是屬于”自己的階級弟兄“施卡拉們的了。”“我們說的話到此為止吧！就算你沒聽見我說什么，我也沒聽見你說些什么吧！我餓得很！真餓得要發(fā)瘋了，你小老弟能給我一塊面包嗎？”“可以給你！你什么時候餓，來我們‘基代岳茨’的工棚，誰都會給你一塊面包的！”“我，我不敢去！我怕他們一雙雙厭惡我的眼睛，怕他們罵我假洋鬼子，臭知識分子！”我忽然感到他陷進了多么悲哀絕望的困境中。他為了追求真理來到他理想中的圣地--莫斯科，卻被他的“同志”扣上反革命罪送進了地獄--勞動營，他認為這里所有的人都是敵人！敵人！敵人！…… 

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    朝圣的囚徒 PDF格式下載

---