仇殺疑云

內(nèi)容概要

本書由美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作家艾德·麥克班恩親自操刀，精選美國(guó)當(dāng)代最新犯罪小說(shuō)。犯罪小說(shuō)起源于十九世紀(jì)，盛行于二十世紀(jì)，以兇險(xiǎn)的犯罪，跌宕的情節(jié)，智慧的警探吸引無(wú)數(shù)讀者。本書奉獻(xiàn)了美國(guó)當(dāng)代超級(jí)作家的經(jīng)典犯罪小說(shuō)，以饗喜愛犯罪小說(shuō)的讀者。

作者簡(jiǎn)介

艾德·麥克班恩，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作家，曾出版56部“第八十七分局”系列小說(shuō)。生前最后五年與妻子住在洛杉磯。

書籍目錄

仇殺疑云遺物藍(lán)森的女人永生凱勒的調(diào)整

章節(jié)摘錄

　　遺物　　斯蒂芬·金　　我準(zhǔn)備給你們講的這個(gè)故事叫《他們的遺物》，發(fā)生在2002年八月，地點(diǎn)在我的公寓，我很確定。因?yàn)榇蟛糠謻|西都是我在幫寶娜·羅賓森修理空調(diào)后不久發(fā)現(xiàn)的。記憶總是這樣，需要一個(gè)標(biāo)志來(lái)提醒，而寶娜就是我的標(biāo)志。作為兒童書籍的插圖作者，她長(zhǎng)得很漂亮，（相當(dāng)漂亮！漂亮得要命?。┱煞蛟谶M(jìn)出口行業(yè)工作。當(dāng)某個(gè)女人有困難，某個(gè)男人能夠英雄救美時(shí)，（盡管她一直不斷提醒：“我已經(jīng)結(jié)婚，而且很幸福。”）那個(gè)男人總有辦法讓自己銘記住這種時(shí)刻；機(jī)遇本來(lái)就少，怎能輕易錯(cuò)過(guò)！然而現(xiàn)在這樣的世道，當(dāng)“護(hù)花使者”往往會(huì)讓你得不償失！　　那天下午，當(dāng)我下樓準(zhǔn)備外出散步時(shí)，她站在大廳，一臉沮喪。我說(shuō)，嗨！你沒事吧？我的語(yǔ)氣很平常，就像跟同樓的其他人打招呼一樣，普普通通。她卻對(duì)我嬌嗔：為什么樓管非得在這個(gè)時(shí)候休假？我說(shuō)，機(jī)器人都有休息的時(shí)候，樓管們當(dāng)然也要度假；而且現(xiàn)在是八月份，是他們的度假高峰期。在八月的紐約（在巴黎也一樣，我的朋友），你會(huì)發(fā)現(xiàn)有三種人如同人間蒸發(fā)了一般：心理學(xué)家、潮流藝術(shù)家和大樓管理員?！　∷龥]有笑，難道是跟湯姆·羅賓斯學(xué)的？我不敢肯定（上閱讀課會(huì)學(xué)得不坦誠(chéng)，真是一個(gè)魔咒）。她說(shuō)，八月是度假好時(shí)節(jié)，他們?nèi)ズ猛?，或者去火島，也許都沒什么錯(cuò)，可是，她那個(gè)該死的公寓馬上就要燃起來(lái)了！該死的空調(diào)卻一點(diǎn)兒也不頂事！我問她，需不需要我?guī)兔?？到現(xiàn)在，我還記得她的表情——冷酷、質(zhì)疑，灰色的眼睛緊緊盯著我。我還記得自己當(dāng)時(shí)在想什么：像我這樣的情況，她那雙眼睛肯定見得太多了！而且我還記得，聽到那個(gè)問題的時(shí)候她露出的微笑——你安全嗎？我想起了一部電影，不是《洛麗塔》（說(shuō)起《洛麗塔》，在凌晨?jī)牲c(diǎn)的時(shí)候，我還真想起過(guò)，不過(guò)這個(gè)后面再說(shuō)吧），而是另外一部由勞倫斯·奧利弗和達(dá)斯汀·霍夫曼演的電影，在里面，勞倫斯·奧利弗是一個(gè)牙醫(yī)，他工作的時(shí)候，達(dá)斯汀·霍夫曼老是不停地問：這樣安全嗎？　　我很安全。我說(shuō)。我有一年以上沒有侵犯過(guò)異性了。以前，我一般每周侵犯兩三個(gè)吧，不過(guò)，參加心理咨詢還挺有效的！我這么說(shuō)，其實(shí)很輕浮！可我當(dāng)時(shí)本來(lái)就是那種心情！夏天嘛，該輕浮一下！她再看了我一眼，嫣然一笑。她伸出手，我叫寶娜·羅賓森，她說(shuō)。她伸出的是左手——很不正常！不過(guò)她左手上戴著純金的鏈子呢！所以我想，她大概是故意伸的左手，你們說(shuō)呢？但是，后來(lái)她告訴我，她的丈夫是做進(jìn)出口生意的。我想，看來(lái)我錯(cuò)了。進(jìn)出口？挺不錯(cuò)！也許有一天我可以讓她幫我一個(gè)忙?！　≡陔娞堇?，我告訴她：別期望太高了！如果她想找人弄清楚紐約城征兵騷亂發(fā)生的原因，或者想知道研究天花疫苗過(guò)程中的有趣軼事，或者甚至是從社會(huì)學(xué)角度分析電視遙控器（在我看來(lái)，它是最近五十年以來(lái)人類最重要的發(fā)明）產(chǎn)生的淵源的話，找我才算是找對(duì)人了?！　∧闶亲鲅芯康膯?，斯塔里先生？她這么問我。電梯緩緩上行，發(fā)出“咔嚓咔嚓”的響聲?！　∥艺f(shuō)，是啊，不過(guò)我并沒告訴她，其實(shí)對(duì)于研究我仍然還是新手。我也沒有告訴她，可以稱呼我為“斯科特”——真要她那樣叫，她一定會(huì)再次受到驚嚇！當(dāng)然，我肯定也不會(huì)告訴她，我一直在努力忘記我研究的關(guān)于農(nóng)村保險(xiǎn)的事。其實(shí)，我一直在努力忘記很多事情，其中包括二十多張臉孔。　　你看到了吧？我可能在努力遺忘，但其實(shí)我還是能記起來(lái)很多。當(dāng)我們刻意要忘記什么的時(shí)候（有時(shí)候，我們本來(lái)不想，可一些下流的想法會(huì)不由自主產(chǎn)生），我們反而都記起來(lái)了。我想，大家應(yīng)該都這樣吧！我甚至想起一個(gè)拉美作家說(shuō)過(guò)的話——不知道你們是否認(rèn)識(shí)他？是那個(gè)被人稱為魔幻寫實(shí)后現(xiàn)代主義的人嗎？不。其實(shí)我不是說(shuō)那作家的名字，名字并不重要，我說(shuō)的是他那句話：作為嬰兒，抓住東西——一般是母親的手指，我們就擁有了第一次成功，然而后面我們會(huì)慢慢發(fā)現(xiàn)：不是我們?cè)谧?，而是我們被抓，世界其?shí)一直在抓著我們，一直那樣。波赫士？對(duì)，有可能是波赫士，但這話也有可能是瑞馬奎斯說(shuō)的？我不記得了。我只知道，后來(lái)，我把她的空調(diào)修好了。我還記得，冷空氣從風(fēng)口吹出來(lái)時(shí)，她頓時(shí)容光煥發(fā)，兩眼放光。我也知道，對(duì)調(diào)理論的說(shuō)法是對(duì)的，我們會(huì)逐漸意識(shí)到一個(gè)道理：我們所把持著的東西，其實(shí)也正把持著我們。它們可能會(huì)把我們變成囚犯？——梭羅肯定會(huì)這么想，也或許是為了保證我們呆在合適的地方？這才是交易和平衡。不管思想家梭羅怎么想，我相信，很大程度上講，這個(gè)交易很公平?；蛘咧辽僬f(shuō)，我在當(dāng)時(shí)是相信的；至于現(xiàn)在，我不敢肯定了?！　∥抑?，這些事情都發(fā)生在2002年八月下旬，也就是那個(gè)導(dǎo)致天空塌掉一塊，改變我們所有人生活的大事件①發(fā)生之后不到一年的時(shí)間?！　∷箍铺亍に顾锵壬┲娜鲴R利亞人盔甲，成功打贏“艱難的空調(diào)危機(jī)戰(zhàn)”，那已經(jīng)是一周以前的事了。那個(gè)下午，我走上了第八十三街，散步順道去了史泰博文具商店，買一盒壓縮光盤和一令紙。開發(fā)寶麗來(lái)相機(jī)的時(shí)候，我向同事借了四十張紙作為背景。（你可能會(huì)想，這事倒挺有意思的，對(duì)吧？）回到自己公寓的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)大廳的小桌子上，有一副紅框的太陽(yáng)鏡，鏡片形狀非常顯眼。在那桌子上，我一般都放未付賬單、行李提取單、過(guò)期書單等日常生活需要的東西！看到那副眼鏡，回憶如潮水般涌來(lái)，我頓時(shí)全身無(wú)力。我沒有摔倒，但是我手上提著的東西掉了，它們自由落地，袋子傾倒在門邊?？粗歉毖坨R，我努力找回了自己的呼吸。如果旁邊沒門的話，我想我一定會(huì)像那些維多利亞時(shí)期小說(shuō)里的主人公一樣——半夜驚醒'發(fā)現(xiàn)吸血鬼來(lái)訪，當(dāng)即暈死過(guò)去。　　讓我大受打擊的是兩種相互聯(lián)系而又截然不同的情感。首先，是一種恐慌性的羞恥感，就像有人馬上要揭開你的秘密一樣，而這個(gè)秘密你永遠(yuǎn)無(wú)法解釋清楚！在我記憶里，這種感覺什么時(shí)候發(fā)生過(guò)呢？十六歲？——或者這么說(shuō)吧，它幾乎就發(fā)生了?！　∧菚r(shí)我們住在波蘭。那天，我母親和姐姐都外出購(gòu)物了，所以晚上以前，我應(yīng)該都一個(gè)人在家。當(dāng)時(shí)我裸體躺在床上，私密部位——我的小弟弟上包著一條我姐姐的三角內(nèi)褲。床上，各種圖片凌亂擺放著，都是我從車庫(kù)后面的舊雜志里剪下來(lái)的——全是色情圖片，主要來(lái)自《閣樓》和《藏春閣》兩種色情雜志。車道上傳來(lái)汽車行駛的聲音，不可能錯(cuò)！一聽我就知道，我母親和姐姐回來(lái)了。佩格好像得了流感，她現(xiàn)在已經(jīng)在往車窗外嘔吐了?？礃幼?，她們會(huì)像波蘭的噴泉一樣隨時(shí)出現(xiàn)了，時(shí)間緊迫！　　我看著床上那些亂七八糟的圖片，地板上到處亂放的衣服，再嗅了嗅自己的左手，粉色人造纖維泡沫產(chǎn)生的香味還在，我的天！怎么辦？我現(xiàn)在都還記得自己當(dāng)時(shí)是多么酸軟無(wú)力，就好像我的精力頓時(shí)被抽空了一樣，我完全驚慌失措！母親還在大叫著我的名字——“斯科特！斯科特！快下來(lái)幫幫你姐姐！她生病了——”我記得我當(dāng)時(shí)心里想的是，“有什么用？已經(jīng)被抓住了！我最好還是認(rèn)命算了！我被撞上了，從此以后我的余生，她們只要想到我，就會(huì)給我戴上那頂帽子：斯科特——自慰能手！”　　不過(guò)，往往在這種時(shí)候，人會(huì)產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的“求生或者挽救”的愿望。我就是這樣。我可能就這樣完了，但我還是決定，就算那樣，我也不能 眼睜睜讓自己的尊嚴(yán)喪失！我把那些圖片和內(nèi)褲扔到床下，以最快的速度給自己穿上了衣服。盡管動(dòng)作僵硬，但是我手指動(dòng)作快如閃電，整個(gè)過(guò)程，我 的腦海里只浮現(xiàn)著一個(gè)情景：我曾經(jīng)看過(guò)的那個(gè)游戲節(jié)目——爭(zhēng)分奪秒。 我現(xiàn)在還記得我下樓時(shí)的情景，母親碰了碰我發(fā)紅的面頰，眼里透著擔(dān) 憂?！翱礃幼?，你可能也病了?！彼f(shuō)?！　】赡苁前??！蔽艺f(shuō)，心里高興，釋然解脫。過(guò)了半個(gè)小時(shí)之后，我才發(fā)　　現(xiàn)自己連褲鏈都忘了拉上。幸運(yùn)的是，佩格和我母親都沒有注意到。不過(guò)只是那一次例外，要是在其他情況下，她倆肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)的！而且，她們一定會(huì)馬上打趣我，“有沒有拿到賣熱狗的執(zhí)照??？”（在我長(zhǎng)大的家里，開這樣的玩笑會(huì)被認(rèn)為很機(jī)智。）只是那天，她們當(dāng)中有一個(gè)病得太嚴(yán)重了，另外一個(gè)呢？由于太擔(dān)心了，所以也沒機(jī)智起來(lái)。我勝利逃過(guò)一劫?！　】次叶嘈疫\(yùn)！　　八月的同一天，我在我公寓里經(jīng)歷的第二種心情相對(duì)簡(jiǎn)單了一些：就好像我自己被風(fēng)卷到了空中。因?yàn)?，那副眼鏡不可能在那兒！不可能！絕對(duì)不可能！　　然后，我抬起雙眼再看了看，不止眼鏡，旁邊還有其他東西?？砂胄r(shí)前，我離開公寓去史泰博文具店的時(shí)候，它們肯定不太可能在的（我走的時(shí)候鎖了門——那是我的習(xí)慣）！在屋子的角落，也就是廚房和客廳的交界之處，有一根棒球球棒斜放在墻角。看標(biāo)簽，這是“西里奇&布拉斯堡”牌球棒。盡管看不到另外一面，但我清楚地知道那背面印著什么：克萊斯·阿德加斯特。那幾個(gè)字是被電焊上的，還涂了藍(lán)色油漆。　　另外一種情感如潮水般涌上心頭：第三波了！這是一種超現(xiàn)實(shí)的沮喪和恐懼感！我不相信鬼神之說(shuō)，但是我肯定，在那個(gè)時(shí)刻，我真的好像要信了。　　不僅僅是相信，簡(jiǎn)直感同身受。不錯(cuò)，確實(shí)如此！因?yàn)槟翘?yáng)鏡肯定是消失了的——而且就像迪克西·奇克斯所說(shuō)的一樣，很久很久以前，它就應(yīng)該已經(jīng)沒了。即使是克里夫·法威爾也會(huì)那么說(shuō)啊?。ā皩?duì)我來(lái)說(shuō)，棒球一直很棒很棒！”克里夫有時(shí)候也會(huì)這么說(shuō)，坐在他的桌子旁，一手揮著頭頂?shù)那虬簦氨ｋU(xiǎn)嘛！對(duì)我來(lái)說(shuō)一直很糟很糟！”）　　當(dāng)時(shí)我腦子里就只有一個(gè)念頭——抓起宋嘉·達(dá)米可的太陽(yáng)鏡以及其他東西，一路小跑上電梯。我把它們舉到面前，離自己的臉很遠(yuǎn)，就好像是我度假一周后回來(lái)，發(fā)現(xiàn)地板上有很骯臟的東西一樣——腐爛的食品，或者一只被毒死的老鼠的尸體。因?yàn)樗渭芜@個(gè)人，我還記得曾經(jīng)與同事華倫·安德森有過(guò)一段對(duì)話。看她的樣子，她肯定以為自己火爆到不行了吧！你看看她！撅著屁股，好像在找人給她買可樂喝似的！華倫這么說(shuō)，其實(shí)我同意他的說(shuō)法，我也那么想?！澳莻€(gè)讓天塌下來(lái)半邊”的事件發(fā)生之后第六周，那是發(fā)生在第三大街一個(gè)叫作“布拉尼石頭俱樂部”的酒吧的對(duì)話，我和朋友當(dāng)時(shí)在喝酒，因?yàn)楸舜硕紡目植朗录行掖嫦聛?lái)，我們干杯慶祝?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(guò)(70)
勉強(qiáng)可看(511)
一般般(872)
內(nèi)容豐富(3616)
強(qiáng)力推薦(296)


 


    仇殺疑云 PDF格式下載