高智商盜賊

出版時間:2010-7  出版社:群眾出版社  作者:(美) 麥克班恩  頁數(shù):327  譯者:吳俊  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《高智商盜賊》由美國《紐約時報》暢銷書作家文德·麥克班恩親自操刀,精選美國當(dāng)代最新犯罪小說,犯罪小說起源于十九世紀(jì),盛行于二十世紀(jì),以兇險的犯罪,跌宕的情節(jié),智慧的警探吸引無數(shù)讀者,《高智商盜賊》奉獻(xiàn)了美國當(dāng)代超級作家的經(jīng)典犯罪小說以饗喜愛犯罪小說的讀者。

書籍目錄

高智商盜賊人質(zhì)科恩·梅登:一個愛的故事無政府主義者羅利斯掘墓人生

章節(jié)摘錄

  “她在準(zhǔn)備馬提尼酒呢!”多特蒙德對克普解釋道,“她喜歡看電影,所以如果我有事情要做的話,她會去看電影的。”  “你不喜歡嗎?比如說電影?”  多特蒙德聳了聳肩,“電影還行。坐下吧!”  庫爾克坐在沙發(fā)上。多特蒙德和克普選擇了椅子??似照f:“好了,我們都到齊了,克爾拜,現(xiàn)在你要好好地梳理一下我們的思路啦!”  “這個嘛,我盡量,”正如庫爾克自己所知道的,這意味著接下來的談話過程將充滿各種機關(guān)和玄機。他說,“也許我應(yīng)該首先告訴你們關(guān)于我說的那個‘另外一個人’的情況。”  “你是說羅德里戈對嗎?”  “不是,是那個旅行代理人?!薄  芭叮f得對,”克普說,“你提到過一個旅行代理人的事,你說他就是那個要把塞爾帕鈔票帶到南部去的人。”  “應(yīng)該是她,”庫爾克糾正說,“她叫珍妮特·特里,她開了一個旅行社,就在西克莫街上?!薄  班?,不會吧?”克普說,露出了調(diào)皮的表情,“你們兩個之間擦出了愛情的火花?”  “不是,不是,”庫爾克說,這么強調(diào)是因為他特別不想讓對方產(chǎn)生那樣的想法?!拔覀冎g完全是生意上的關(guān)系。她和我的報酬同樣會按照份額來實現(xiàn),也就是說跟你們倆一樣?!薄  耙话氲囊话??!笨似照f。  “對?!薄 《嗵孛傻抡f:“你信任這個人嗎?”  “噢,絕對信任?!睅鞝柨嘶卮稹! 《嗵孛傻抡f:“你們倆沒有任何其他的關(guān)系,就是純粹的生意關(guān)系,你還是信任她?”  庫爾克簡直如履薄冰,對這個問題的回答他極其小心,“告訴你們實話吧,我覺得她的婚姻生活可能不太幸福。我覺得她可能是想弄到錢然后離開那里?!薄  暗菂s不是跟你一起離開。”克普說?!  霸趺磿??她不會跟一個坐過牢的家伙一起跑的,”庫爾克這么說的時候心想,現(xiàn)在他們該不會再有什么懷疑了吧!“她只是想利用我而已,”他繼續(xù)解釋道,“利用我她才可以脫離那個不幸的婚姻?!薄 《嗵孛傻侣柫寺柤?,“好吧!那她就是那個把塞爾帕鈔票帶到羅德里戈那里的人。你相信她,你相信她會帶著美元回來,但是我們還有著同樣的問題,我們憑什么要信任她?”  “這個我們還可以商量嘛,”庫爾克說,“珍妮特和我也想過,結(jié)果我們想出來的唯一辦法就是——你們兩個當(dāng)中出一個人跟她一同走一趟?!薄 】似諏Χ嗵孛傻曼c點頭說:“我就說了會這樣?!薄  澳銈兛矗奔热粚Ψ蕉家呀?jīng)理解,庫爾克馬上加快了講述的速度,“是這么回事,她正在組織一個團體旅游,我不太清楚,大概是十五到二十個人的團吧,這個團將會乘坐汽車去南非旅行。先飛到南非,然后坐大巴。她會把裝錢的箱子想辦法同旅客的行李一起帶過去。要做到這一點,她就得再加上一個旅客的名額,她可以給這個人拿到一張免費票,不過你們兩個得告訴我誰去,因為那張票得有名字才行?!薄 《嗵孛傻潞涂似湛粗鴮Ψ?,最后只聽克普嘆了一口氣說道:“我就知道事情會發(fā)展成這樣……”庫爾克說:“這一趟也不會那么糟糕啦,就當(dāng)旅行幾天,然后就回來了。”  克普說:“她能想辦法弄到兩張票嗎?”  “你是說你們兩個都要去?”  “不是,”克普說,“我是說我的女朋友。我自己一個人也能去,但是要是她能同去的話,我肯定會覺得好受得多?!薄  爱?dāng)然可以?!睅鞝柨苏f。為什么不?克普和女友同去的話,事情會容易得多,他也不會那么擔(dān)心?!澳阒恍枰阉拿謱懴聛斫o我就行。寫在什么東西上?”  多特蒙德站起來?!拔以趶N房有一個筆記本。有誰要喝啤酒嗎?”  大家都說想喝啤酒。多特蒙德聽到他們的要求之后便走開了。克普對庫爾克說:“我女朋友的名字叫安妮·瑪麗·卡爾皮諾。你的朋友——珍妮特對吧?她們一定會相處愉快的?!薄  拔蚁嘈潘齻儠??!睅鞝柨苏f。然后,因為緊張,庫爾克對自己重復(fù)著說,“不會多么糟糕的,就幾天旅行而已,就那樣。你們會玩得很愉快的!”  “當(dāng)然?!笨似照f?! 《嗵孛傻禄貋砹?,手里拿著一個筆記本和三瓶沒有打開的啤酒易拉罐?!皝?,自己開自己的罐兒?!彼f?! 】似战舆^那個筆記本,把他女朋友的名字寫上去。多特蒙德和庫爾克各自打開了自己的啤酒罐。多特蒙德的啤酒溢出來,濺在他的褲腿上,“該死的!”  “給你!”克普說,然后把那張紙遞給了庫爾克?!  爸x謝,”庫爾克把那張紙條放進自己的褲袋,他舉起啤酒說,“你上次說的那個祝酒辭是什么來著?為犯罪?”  克普露出了一種可以算得上是世界上最沒有表情的笑容,“為犯罪干杯!也為好朋友干杯!”他說。  “干杯!干杯!”多特蒙德和庫爾克一起說?! ?5  星期三?!捌咧?lián)隊旅行社”停止?fàn)I業(yè)之前,珍妮特做的最后一件事情就是剪下兩張機票。這兩張票是以安妮·瑪麗·卡爾皮諾和安德魯·奧克塔維安·克普的名義買的,從肯尼迪國際機場飛到格雷拉的圣克里斯托巴爾,中間會在邁阿密換乘一次,中間經(jīng)過的機場是洪都拉斯的首都特古西加爾巴機場。起飛時間為明天晚上十點,到達(dá)時間為第二天早上六點四十七分。換乘前乘坐的飛機是三叉戟飛機,換乘后的飛機是租賃商用飛機。她把那兩張機票折起來放進肩包里,戴上太陽鏡,鎖上店門,臨走前,她花了好長時間仔細(xì)地看了看店門前的金屬窗戶,這是最后一眼。  幾乎在珍妮特打開她憎恨的家門的同一時刻,克普打開了另外一輛他在奧瑪利租用的車的門,這是一輛雖然小卻看起來帥氣十足的車,他是用另外一張短命的信用卡租來的。多特蒙德把包扔在車后排,然后滑進車?yán)铮诳似盏呐赃??! 】藸柊荨鞝柨诉@天和所有“西克莫小溪印刷廠”的員工一起,在外面度假。他整個下午都和一群工友們在一起,他們在城市的下游釣魚。(幾乎是一年前,也是因為在這條小溪的這個位置釣魚,他認(rèn)識了珍妮特。那時的珍妮特頭戴釣魚帽,穿著防水長靴,看起來真的很漂亮?。┙裉旌苡幸馑迹⌒∠乃槐绕綍r高了一些,只是偶爾有水花飛濺起來,但對于釣魚的影響并不是很大。從上周六開始,大壩的水閥就被打開了,各種水流從上往下傾瀉,小溪邊上的地面已經(jīng)被泡成糊狀了,這樣使得溪水也混濁起來,要釣魚肯定是非常掃興的。不過,到星期三這一天,西克莫小溪已經(jīng)恢復(fù)得和往日一樣,所以庫爾克整天都在那兒,他把魚釣上來然后就放回水里去,玩得非常高興!有些時候,他幾乎都忘記了今天晚上有需要擔(dān)憂和緊張的事?! ×_杰·特里只要有機會,就會打開電視看新聞——看的時候,他的臉上總是帶著嘲諷的表情。他瞧不起那些人,他也從來不相信他們??措娨暤闹饕康氖菫榱俗屗袡C會來抓住這些人說謊而已。他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他們無數(shù)的謊言。但他自己也知道,有一些他發(fā)現(xiàn)的謊言本身就是很明顯的,比如讓所有的奶牛排成一排,整整齊齊。這個嘛,羅杰·特里并不是奶牛,他是騎牛的人。瞧現(xiàn)在他看六點半新聞的樣子,那不就是嗎?  同時,珍妮特嘴里聲稱自己會在廚房準(zhǔn)備晚餐,其實她卻在臥室里,她正在收拾東西往一個小包里放:化妝品等隨身用品,還有要穿一周的衣服。能不帶的東西她都沒有帶,但是收拾好之后她發(fā)現(xiàn):那包還是滿得鼓起來了;而且令她感到吃驚的是,這個小包提起來很重。她拖著那個包從臥室走到廚房,走出后門,她來到房子的側(cè)面。這里多添了一小段柏油路,專門用于她停車的。(當(dāng)然除了車庫之外,她的車也有自己額外的停車處,只是她夏天喜歡用,冬天不喜歡而已。)她把那個包舉起來放進車的后備廂,魚竿早已經(jīng)放在里面。然后回到廚房,她真正地準(zhǔn)備起晚餐來。她再次問了自己那個問題,而這個問題她每天晚上都在重復(fù)著:“為什么不直接采取行動,毒死那個混蛋算了?”但其實她知道這個問題的答案,她一直都知道,她也完全了解:如果她真的毒死了他,她怎么也逃不掉那“法網(wǎng)恢恢,疏而不漏”的法律制裁。一個被暴打的妻子和一個被毒死的丈夫……即使是達(dá)比這個小地方的警察也能馬上破案吧!  多特蒙德站在那輛租用的車外,一邊伸展四肢,一邊大聲抱怨著:“為什么是我來受這個罪?。 彼麄兪怯米廛嚨耐粡埿庞每ㄔ谒岛I汽車旅館開的兩間房。不過克普一個人就占用了隔壁的兩個房間,所以本來就不愿意出城的多特蒙德才感到更加不滿。這個旅館在北部,距西克莫有大約二十公里。還沒到七點半,所以即使在下班高峰時期離開城市去印刷廠,他們也有足夠的時間。  庫爾克和他的表弟、弟媳尤金麗亞以及那兩個孩子一起在家吃的晚飯,晚餐平淡無比(肉餡糕、土豆泥、綠豆和水)。吃完以后,他走進“他自己”的房間開始收拾起包裹來。由于多年以來都是過著不斷被抓進監(jiān)獄的生活,他的行李現(xiàn)在已經(jīng)非常少了。那些東西他毫不在乎,要么可以直接放在口袋里,要么直接扔了也沒有關(guān)系。他把那口袋放在床邊的地板上,也就是在門后面的過道里,然后就去和表弟的家人一起看電視了?! 《嗵孛傻潞涂似赵谄嚶灭^里休息一會兒之后,開車去了西克莫交通燈旁邊的意大利餐廳,他們在那里吃晚飯。傍晚時分,印刷廠森林的影子投射在公路上,形成兩道屏障。晚餐還不錯,那張信用卡居然還有生命力,可以讓他們消費!吃完飯以后,他們在鎮(zhèn)上散了一會兒步,他們要好好地端詳一下那個森林到底有多黑、到底有多么濃密!周圍有一些車輛經(jīng)過,但不是很多,天黑的時候,他們走回“西克莫小屋”,沒想到的是,那個上次讓他們“享受”了一頓難忘午餐的店居然是個小流氓和混混兒們聚集的地方,那種地方,人們見了面之后相互的招呼就是:“嗨,你想來打一架嗎?”他們嘴上說的往往比實際行動更惡劣,但是即使有什么惡果產(chǎn)生,這鎮(zhèn)上也沒有警察巡查,不管是在“西克莫小屋”還是在其他任何地方,都不會有警察,或者這么說,即使警察出現(xiàn)了也沒有用,這里的人不需要警察。也許周末的時候需要吧!珍妮特現(xiàn)在該在洗頭,她一般每周洗三次,但這一次當(dāng)她在衛(wèi)生間里“洗頭”的時候,她永遠(yuǎn)不會再出來了。這個房子就只有一個衛(wèi)生間,所以當(dāng)她進去的時候,羅杰極其不滿,他狠狠地抱怨了一番,說珍妮特害得他不得不到外面路邊去上廁所,不過私下他恰好可以抓住這個機會去搜查她的東西。遲早她總會失手露出馬腳的,他總會找到她不小心留下的什么“犯罪證據(jù)”?! 〗裉焱砩?,上帝保佑,機會來了!他把那兩張機票貼在胸口,好像心讓人給咬了一口,手也跟著顫抖起來,難道實際上他根本不想發(fā)現(xiàn)任何證明她不忠的證據(jù)嗎?完全是胡說!他馬上否定了自己。因為事實就擺在眼前。當(dāng)然了,她就是那個安妮-瑪麗·卡爾皮諾,這真是一個隱藏自己身份的愚蠢方法!但誰又是安德魯·奧克塔維安·克普呢?  表弟克勞德和他的家人都是喜歡早起早睡的人,而大多數(shù)時候,庫爾克也是這樣的。監(jiān)獄的生活可不容許人養(yǎng)成晚起的習(xí)慣。今天晚上跟往常一樣,表弟的家人們在十一點以前就熄燈睡覺了。不過今天晚上庫爾克睡不著,盡管今天晚上他也不想睡,但即使他想睡也會睡不著。黑暗之中,他躺在“他自己”的房間,那個收拾好的大口袋在床邊留下一團黑影,他凝視著天花板,思考著他和珍妮特設(shè)計出來的整個計劃,這是一個多么好的計劃??!真的很不錯!他們兩人已經(jīng)重復(fù)盤算計劃這個行動多少次,連庫爾克自己都記不清了。他們尋找計劃的漏洞,找人來幫他們修正……到現(xiàn)在,這個計劃就跟河里的石頭一樣,已經(jīng)被“磨”得光滑順溜了?! ≌淠萏厣洗菜X的時間幾乎都比羅杰要早。到羅杰上床睡覺的時候,她大多已睡著,或者說即使清醒著她也要裝出沉睡的樣子。今天晚上,當(dāng)他打開電視機觀看十一點新聞的時候,她沒有說一句話便走到臥室睡覺去了,他們兩個是分床睡的。他一直聽著,聽到她關(guān)上臥室的門之后,他才站起來走到廚房,然后出了后門,他走到車庫。他們家本來有一個自動開關(guān)車庫的電遙控,但是那樣噪音太大,而且只要一用車庫就會發(fā)出很亮的光,要持續(xù)三分鐘之后車庫門才會打開。所以,今天晚上羅杰選擇了自己的手作為工具,靠車內(nèi)的燈光,他找到一根紅白相間的繩子,用這根繩子他把門和那個開車庫的開關(guān)強行分開——這是他們之前設(shè)計用來在比如停電什么的時候急用的。然后他用自己的手打開車庫的門,傾斜著身子鉆進車?yán)?,把車調(diào)到熄火滑行,然后他從車上下來,從后面把車推出了車庫。車庫到街道是一個很小的斜坡,所以車只是滑了很近的距離,但是這么晚了,這個居民區(qū)的街上是沒有什么車的,他只需要跟著那輛車就行了,然后當(dāng)車的后輪抵到街道邊沿時,就自動停了下來。他從打開的窗戶伸進手去轉(zhuǎn)動方向盤,車子在他的拼命使勁之下轉(zhuǎn)了一個搖擺的大彎,最后安穩(wěn)地停在了街對面,車門的鎖還是打開的。這么黑暗的街道,濃密的樹林,他的車看起來跟其他車沒有任何區(qū)別。珍妮特是不可能注意到這一點的。他回到房子里,再次走近車庫。他把車庫的門拉下來,那根連接的繩子他明天早上起來再弄也不遲?! ∫估锸稽c四十五分,庫爾克床邊的鐘顯示著時間,黑暗之中那幾個數(shù)字泛著紅紅的光。他從床上爬起來,很快無聲地穿上衣服。他拿起那個口袋,躡手躡腳地走出了房子。今天晚上他把那輛本田汽車停在了一個街區(qū)之外。他步行走到停車處,把口袋放到后座上,開車離開了那里?! ∠糁螅稍诓煌拇采?,珍妮特和羅杰都相互確定對方已經(jīng)完全睡著了。他們兩個都一樣:除了鞋之外什么都沒有脫,身上都蓋了薄薄的被子。他們兩人都均勻地呼吸著,完全像睡熟了的人——這兩個人都認(rèn)為自己把對方給騙了?! ≌淠萏氐拇苍谧筮?,羅杰躺在床上的黑影擋住了光線,所以她每一次非常警惕地睜開右眼去看時間,因為鬧鐘就擺在他們兩張床之間的桌上,時間還是不到十二點。她并不是害怕自己不小心睡著了,這么多晚上都過去了,今天晚上是絕對不能睡著的,但是為什么今天晚上那時鐘就爬得那么慢?不過等她下次再睜開眼睛看鬧鐘的時候,正好,時鐘顯示:十一點五十八分。該死的!終于到了,終于到可以行動的時間了!她極其小心翼翼、完全不弄出任何聲響,不過不能說得那么絕對,也許還是有那么一兩聲模糊的響動吧!在床上翻了一個身之后,她悄悄下了床。她彎腰拿起自己的鞋,然后踮著腳尖提著鞋走出了臥室;  聽到珍妮特動作的那一刻,羅杰感覺自己緊張得像一支馬上要離弦的箭。他強迫自己緊緊地閉上眼睛,他相信他的眼睛會對周圍任何的光線產(chǎn)生反應(yīng),這樣也許她會偶然注意到其實他是醒著的。直到他聽到那模糊輕微的聲音漸漸消失在臥室門口時,特里才敢睜開眼睛。是的,這下她走了,走過的門還開著。因為如果他在看電視而她在睡覺的話,那么這個時候門應(yīng)該是開著等他的。  珍妮特向左轉(zhuǎn),朝廚房走去,她從后門出來,走到車的旁邊。很糟糕!她不得不在房子的附近發(fā)動引擎來開車,但是臥室在房子的另外一個方向,房子那么大,中間還有車庫相隔,所以應(yīng)該也沒有什么大問題。不管怎么樣,她都走定了?! ≌淠萏匾粡拈T口消失,羅杰馬上就起床了。走到過道,他悄悄地飛跑過房子的前門,出了房子之后,他踮起雙腳以最快的速度跑到街道對面,悄悄溜到自己車的陰影處。他蹲在車旁,昕著她發(fā)動引擎。她的車燈亮了起來,緊接著便轉(zhuǎn)彎朝鎮(zhèn)上開出去了。他一直正是這么料想的,這意味著他的車正好靠對了方向。等她先開出了一個街區(qū)的距離后,他馬上跳進自己的車行動起來。他并沒有打開車燈,只是開出去追著前面的車?!  ?/pre>

編輯推薦

  年輕的大學(xué)生為了學(xué)費和房租,應(yīng)聘了-份抄寫員的工作。雇主羅利斯先生毫不隱晦自己是一個無政府主義者,他要大學(xué)生做的工作也很奇怪-會見四個看上去毫不相干的人:一個房產(chǎn)代理、一個建筑工頭、一個理發(fā)師、一個時裝模特。大學(xué)生的任務(wù)就是和他們談話,至于談什么無所謂。大學(xué)生還沒來得及完成所有的任務(wù),就成了警察的目標(biāo)。因為他會見的那個理發(fā)師死了。從此,大學(xué)生的生活徹底改變了。按照羅利斯先生的說法,他終于看到了世界的本來面目。而羅利斯先生的工作,就是揭開虛偽的面紗,展示真實的世界。  他是醫(yī)院里的傳奇,他的年齡幾乎和醫(yī)院一樣古老。至今人們提到他的時候,還帶著敬畏的語氣。沒有他,醫(yī)院恐怕無法待續(xù)至今,更不能威名遠(yuǎn)揚。但是,很少有人意識到他對醫(yī)院的重要性。他是一個掘墓人。由于他所從事的特殊工作,幾乎沒有人愿意和他打交道。在解剖尸體被視為大逆不道的年代,唯有他能源源不斷地為醫(yī)生提供尸體。他不僅是個掘墓人,他還是個奴隸,是醫(yī)院的財產(chǎn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    高智商盜賊 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7