兇手法令

出版時間:2010年4月  出版社:群眾出版社  作者:[美]珍妮特·道森 等  頁數(shù):330  字?jǐn)?shù):416000  譯者:樓迎憲  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

神秘小說歷來擁有大量讀者,神秘之外添加“驚險”,使小說變得更加可讀?!睹绹衩匦≌f精選:兇手法令》收錄的神秘小說,特色在于經(jīng)典和大師風(fēng)范;風(fēng)格多樣,故事玄妙,具有超強的想象力,期盼贏得眾多讀者的青睞。

書籍目錄

兇殺法令沉默的伙伴水果地窖尋找路易斯龐培的怪事聰明的寡婦真相白豬你是誰的孩子?羅蕾萊的呼喚雙胞月臺竊秤記伊希斯的翅膀一塊方糖最后的決策從“水虎魚”到“皮屑”倒霉蛋兒紅顏禍水誘惑奇跡!發(fā)生!他只是死了醫(yī)院里的幽靈

章節(jié)摘錄

  “為什么一個會先殺了另一個?”我問道。我想知道事情是怎么發(fā)生的?! ⊥柨诵谅柭柤??!安恢?,我也不關(guān)心。他們都死了。我只關(guān)心誰拿到錢?!彼欀碱^,好像在想他的話聽上去有多冷漠。“可以該死地肯定,這是所有受益人都關(guān)心的?!薄  岸嗌馘X?”  這位保險協(xié)調(diào)人像一只癩蛤蟆般坐在辦公桌的后面,愁眉苦臉地盯著文件夾。他說了一個讓每個受益人都會歡欣鼓舞的數(shù)目,隨后又附帶了警告。  “我最優(yōu)先考慮的是給受益人付錢,但是我必須確定保險公司沒有受騙。這就是你到這兒來的原因,霍華德女士。有人推薦你來解這個結(jié)。這個案子非常令人頭疼?!薄 ∥也磺宄沂欠駮局高@件棘手的事情?!案嬖V我更多的情況。這樣我才能告訴你我要不要接這個案子。” 從他臉上的表情看得出,他并沒有意識到我不大愿意接這個使他頭痛的案子。他伸手去拿文件,該案牽涉到一對夫妻,丈夫和妻子都剛過世。事實上,很明顯他們中的一個先殺了另一個然后自殺。為什么呢?關(guān)于已故的克勞德和瑪莎·特雷爾夫婦我有很多疑惑,而這只是其中之一?! √乩谞柗驄D死時都年近六十歲,他們是舊金山灣的島城阿拉梅達(dá)的居民。特雷爾夫婦都從事房地產(chǎn)行業(yè),克勞德做貿(mào)易,瑪莎售樓。賺了成堆成堆的鈔票后,他們退休了??藙诘麓蚋郀柗?,瑪莎則打橋牌——當(dāng)她不收集舊銀器的時候。  特雷爾夫婦八年前結(jié)婚,結(jié)束了各自第一次災(zāi)難般的婚姻后他們再婚了。他們都有兩個成年兒女。特雷爾先生的兒子埃里克三十一歲,已婚;女兒艾琳二十九歲,單身。瑪莎的女兒帕梅拉三十歲,已婚并有個孩子;她的兒子克林二十七歲,未婚。婚禮過后不久,特雷爾夫婦就買了威爾克辛公司的人壽保險。保險條款中包括規(guī)定死于自殺的一項,旨在防備投保人自殺而使家人獲利。條款中指出如果投保人自投保之日起兩年內(nèi)自殺的話,保險公司的責(zé)任只限于返還已經(jīng)支付的保險費,而特雷爾夫婦保單中的自殺保險條款則不再生效。保險公司現(xiàn)在必須付錢給受益人,而受益人應(yīng)該是特雷爾夫婦明確而合法的指定人?!  皯?yīng)該”的意思是等到兇殺的結(jié)論成為綜合考慮的因素之一?!  澳闶煜词址顔幔俊蓖柨诵羻柕?。  “加利福尼亞州遺囑檢驗法第250條?是的,我了解。”  “醫(yī)生不能確定誰先死,警察也弄不明白誰殺了誰。你明白我的難處嗎?”  “當(dāng)然?!边@是顯而易見的?! 〖又輧词址钪赋觯寒?dāng)兇手“蓄意殺死死者”時,無權(quán)繼承死者的任何財產(chǎn)和收益,而這些財產(chǎn)和收益將會判給繼承人,就“權(quán)當(dāng)兇手先于死者而死”?! ∧敲磧词址詈吞乩谞柗驄D的人壽保險案有什么關(guān)聯(lián)?  兩者息息相關(guān)。正常情況下,如果特雷爾先生先死,他投保獲益的錢將留給他的第一受益人,即瑪莎。如果瑪莎此時已經(jīng)死亡,那么錢將支付給他的第二受益人,特雷爾先生的兩個孩子,埃里克和艾琳。如果瑪莎先死,錢將留給她的第一受益人,特雷爾先生。如果此時特雷爾先生也已過世,那么第二受益人即瑪莎的孩子帕梅拉和克林將受益,依次輪著她的第三受益人,帕梅拉的小女兒?! 〉绻酪蚴侵\殺性自殺,那么正常的情況就不成立了。法律假設(shè)兇手先死。因此涉及遺產(chǎn)時,情形則如下:  如果克勞德殺了瑪莎,然后舉槍自殺,法律認(rèn)為克勞德先死,瑪莎受益。如果瑪莎也死了,她的受益人將得到克勞德和瑪莎兩個人的錢。如果瑪莎殺了克勞德然后自殺,法律認(rèn)為她先死,克勞德受益。這樣,克勞德的受益人將同時獲得他們兩人的錢?! ∵@是一大筆錢,怪不得受益者們你爭我奪。最后的勝利者將得到這整個大而可口的餡餅?!  盀槭裁催@些人不把錢分成四份?”我問道?! ⊥柨诵镣纯嗟谋砬檎f明我還不懂這樁保險生意中的細(xì)微差別。  也許我是不懂,但我了解什么是貪婪。  “沒那么簡單。”  我笑了。“是的,沒那么簡單。牽涉到錢的事從來都不簡單?!薄  皫字軆?nèi)會有一個聽證會,”他說。“法庭會根據(jù)現(xiàn)有的證據(jù)裁定特雷爾夫婦誰先死,或者平均地分割他們的財產(chǎn)。不過這之前,為了表示誠信,我們公司會努力的,最終決定誰將拿到這筆錢。”  “為什么醫(yī)生不能作出判斷?”  “他能把死亡時間精確到小時,但不是分鐘。他說之所以不能確定是因為特雷爾夫婦死亡的時間太過接近。”  “自殺留言?槍擊殘余物?指紋?武器位置?”  威爾克辛用手按住太陽穴?!皼]有自殺留言。兩死者右手都有槍擊殘余物。而且都在槍上留有指紋。槍認(rèn)定是特雷爾先生的,平??偸擎i在他床頭柜的一個抽屜里。槍是在早餐桌底下被發(fā)現(xiàn)的。聯(lián)想到尸體的位置,這個開槍的地方很奇怪?!薄  拔也坏貌桓嬖V你,威爾克辛先生,這個案子很難辦。”  “你會接嗎?”威爾克辛問我,聲音中帶著明顯的乞求?! ‖F(xiàn)在我已經(jīng)完全上鉤了,因此不妨順?biāo)浦劭纯辞闆r的進(jìn)展?!  昂冒?。我不能承諾什么,不過我會盡……”  我差點說出“力”這個字,還好及時收住了嘴?!  拔倚枰降恼{(diào)查報告、尸檢結(jié)果和實驗分析結(jié)果。你有犯罪現(xiàn)場的照片嗎?”  威爾克辛點頭,似乎想嘔吐的樣子?!疤膳铝??!薄  巴ǔ6际沁@樣的。我想看看警方報告。”  他隔著桌子把報告遞過來。接著,我看了起來?! √乩谞柗驄D死于五月的一個星期五,很有禮節(jié)似的,子彈躺在他們腦袋里一+一一人一顆。清潔工美亞大約在當(dāng)天下午一點左右到達(dá)特雷爾夫婦家中。她用鑰匙打開前門,走到房子后部的廚房,發(fā)現(xiàn)地板上有兩攤血。于是,她尖叫著跑到街上,引起了正在附近工作的一個園丁的注意。緊接著,園丁用手機(jī)報了警?! ¢_始,警方認(rèn)為這是一起入室搶劫造成的兇案。不過沒有任何東西丟失??藙诘卵b滿現(xiàn)金和信用卡的錢包仍然在梳妝臺上,瑪莎的珠寶首飾還在她的珠寶盒內(nèi),假想的盜賊對一柜子貴重的首飾熟視無睹,這些都很好地否定了搶劫的說法。表面上,這確實像一起謀殺性自殺案。那么是特雷爾殺了瑪莎后自殺?還是瑪莎殺了特雷爾后自殺?該死的,為什么死者沒有留下只言片語說明原因呢?  我抬頭看著威爾克辛?!皼]有原因?”  他搖頭,聲音充滿挫敗感?!霸撍赖?,來得太突然了。警察已經(jīng)問過他們的家人、朋友、生意伙伴、鄰居,以及任何地方的任何可能知道特雷爾夫婦的人。沒有明顯的理由可以解釋克勞德殺死瑪莎然后自殺,反過來,也是如此。他們身體都很棒,也不缺錢。全部調(diào)查都顯示他們是幸福相愛的一對。”  幸福相愛的夫妻通常不會開槍把對方腦袋打開花。因此,可能特雷爾夫婦并非人們認(rèn)為的那樣幸福和相愛。或者另有其他的不為人知的情況?!  拔蚁肟纯此麄兊姆孔印!薄 ⊥柨诵晾_辦公桌的一個抽屜,摸出一個金屬環(huán)上套著的一把銅鑰匙,遞給我?!胺孔邮强盏?,目前還不能出售,要等到財產(chǎn)清單出來?!?/pre>

編輯推薦

  神秘小說歷來擁有大量讀者,神秘之外添加“驚險”,使小說變得更加可讀。《美國神秘小說精選:兇手法令》收錄的神秘小說,特色在于經(jīng)典和大師風(fēng)范;風(fēng)格多樣,故事玄妙,具有超強的想象力,期盼贏得眾多讀者的青睞。  尼克是個賊,但他有個規(guī)矩,他只偷沒什么價值或根本不值錢的東西。就像這一次,有人出高價讓他從一個有錢人的莊園別墅里偷一個磅秤,就在主人臥房的浴室里,而且必須在主人起床之后到早餐之前的這段時間偷出來。對尼克來說,莊園的警報系統(tǒng)并不算什么難事,麻煩的是這個莊園屬于自然保護(hù)區(qū),里面有幾十只孟加拉虎在游蕩。這可不是鬧著玩的……  三個接受放射治療的癌癥病人每天都在醫(yī)院碰面,共同的困境,貧窮,還有不可避免的死亡,使他們成了好朋友。如何讓自己生命的最后幾個月變得有意義?他們每天都在討論這個問題。最后他們決定,搶劫一家賭場,救出同樣在放射區(qū)治療的一個患了癌癥的犯人,然后平分那些錢遠(yuǎn)走高飛。這樣一來,每個人都可以死在自己喜歡的地方而不是這座陰冷的醫(yī)院……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    兇手法令 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7