出版時間:2009-1 出版社:群眾 作者:[美]彼得·杜菲 頁數(shù):219 譯者:俞圓
Tag標(biāo)簽:無
前言
和奧斯卡·辛德勒一樣,他們?nèi)恍值茉诙未髴?zhàn)中拯救了同樣多的猶太人,并組成了一支軍隊(duì),將數(shù)以千計(jì)的敵軍置于死地,其數(shù)量幾乎與華沙起義中的戰(zhàn)士所殺死的敵軍人數(shù)相等。他們的名字是圖維?!け葼査够?、阿塞爾·比爾斯基和祖斯·比爾斯基。對于那些于1944年6月從白俄羅斯的森林中走向自由的一千兩百名猶太人以及他們的后代來說,這三兄弟無疑是傳奇人物,并被他們奉為英雄。但除了這群人之外,這幾名在大規(guī)模成功的戰(zhàn)役與營救隊(duì)伍背后的英雄卻很少為外人所熟知。僅有區(qū)區(qū)幾本小書記錄了他們的功勛,他們的名字遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有留在世人的心間?! ∮幸淮危液芘既坏卦诰W(wǎng)上讀到了關(guān)于這三兄弟的故事?!皡擦种械莫q太人”引起了我的濃厚興趣,并將我引向了一條歷時三年之久的艱辛道路——一條讓我有幸收集關(guān)于這些二戰(zhàn)時期大屠殺中幸存猶太人第一手資料的道路,而他們其中的一些人,在我采訪之后的幾個月甚至幾星期就與世長辭了。 數(shù)十次的訪談,讓我了解了許多當(dāng)今的西部白俄羅斯人在叢林中生活的故事。這片叢林正是當(dāng)年比爾斯基兄弟反抗德國人統(tǒng)治的地方,這里后來形成了一個擁有臨時性的工房和原始居所的村莊。2001年6月27日,我站在這片無邊無垠的森林的邊緣。在一位名叫萊歐卡迪亞·蘭克維奇的年長波蘭婦女的引導(dǎo)下,終于有機(jī)會在歷史的現(xiàn)場想象當(dāng)年所發(fā)生的一切了?! 〉?,當(dāng)我站在“普莎”面前時,我競不知所措?!捌丈笔遣ㄌm人、俄羅斯人、白俄羅斯人和烏克蘭人非常常用的詞匯,意思是“密林”,而這里正是一切不尋常的事物都有可能發(fā)生的地方??瓷先ィ@里和其他任何國家的任何一片叢林,都沒什么兩樣。但正是在這些青松與冷杉叢中,記載著當(dāng)年英雄非凡的勇氣與智慧?! ”葼査够值軒ьI(lǐng)著八百名猶太人,于1943年的夏天來到了這片叢林,這個數(shù)字足以令人驚愕。在此之前的一年里,三兄弟已在比爾斯基家族宅第旁的樹林中建立了一個叢林基地,那里主要是他們的親戚居住的地方。老大圖維埃是三兄弟中最為睿智的一個,他堅(jiān)決要將這個基地向所有的猶太人兄弟開放,即使是老弱病殘也不例外。他說:“與其殺死十名德國士兵,我寧愿拯救一名垂垂老矣的猶太婦女?!睗u漸地,越來越多的人加入了他們的隊(duì)伍,這些人通常是被比爾斯基家族的勇士們從猶太人區(qū)里拯救出來的,直到后來這支龐大的隊(duì)伍,總是搶先德國兵一步,從一片叢林轉(zhuǎn)移到另一片叢林?! ?943年8月,希特勒將最為野蠻兇殘、無法無天的部隊(duì)派遣到“普莎”,意在殺戮比爾斯基隊(duì)伍中的每一位成員。為了生存,三兄弟帶領(lǐng)著這八百名成員,在槍林彈雨中穿越了“普莎”。他們最終到達(dá)了叢林腹地的一片孤島,在連食物都朝不保夕的艱難條件下,他們就在那里悄無聲息地活了下來,直到納粹放棄了搜尋。在這個過程中沒有一名成員掉隊(duì),這真可謂是驚心動魄的劫后余生?! ≈筮@偉大的三兄弟在“普莎”中發(fā)現(xiàn)了一塊安全而隱秘的地方,他們就在那里建立了一個微縮的城市。其中有生活區(qū),為裁縫、鞋匠、木工設(shè)立的工作區(qū),還飼養(yǎng)了一大群馬和奶牛,建立了一所可供六十名孩子上學(xué)的學(xué)校,建造了主干道和中央廣場,以及一座可以上演音樂會與戲劇的劇院,還有一所兼作猶太教堂的制革廠。對于那些從猶太人區(qū)和集中營中九死一生逃出來的疲憊不堪的猶太人來說,這里簡直像是另一個世界,他們居然能在納粹統(tǒng)治下的歐洲腹地享受著絕對的自由?! ∵@位胖胖的笑聲爽朗、說話滔滔不絕的波蘭婦女蘭克維奇女士,答應(yīng)帶我去親歷這座猶太村莊。我們行進(jìn)在通向叢林深處的顛簸路面上,突然她讓司機(jī)把這輛俄羅斯軍用吉普車停下。“就是這地方。”她說著,從吉普車中跳下來,指著眼前的一片叢林?! ”M管年事已高,但蘭克維奇女士仿佛打開了記憶的閘門,她興致勃勃地穿過濃密的樹叢,其速度之快連我都難以跟上。“這就是他們從前的一處住所?!碧m克維奇女士指著一個積滿雨水的小小的洞穴說。這個洞穴看起來和叢林中的其他洞窟沒什么兩樣,但蘭克維奇女士的態(tài)度很堅(jiān)定。 她一邊前行一邊撥開眼前的樹枝,偶爾停下采幾顆草莓,并指出了比爾斯基兄弟們曾在此居住的更多跡象。她繼續(xù)說著:“當(dāng)時我來這里的時候,我不能隨意走動,那些衛(wèi)兵會制止我。我告訴他們我來看我的一個名叫蘇麗亞的朋友。隨后他們就派人過去,蘇麗亞會出來把我?guī)нM(jìn)營地?!薄 斑@里太美了!”她說,“真像白俄羅斯首都明斯克?!薄 ∥以噲D想象在半個多世紀(jì)前這片樹林是什么模樣。對方告訴我,里面有一個粗獷的男人總是圍著一條沾著鮮血的圍裙,并瘋狂地用一把木勺子攪動好幾個鍋?zhàn)永锏臇|西。廚房被這樣的人掌控是一幅怎樣的畫面?人們在住宅區(qū)里談?wù)撝裁磧?nèi)容?而那所謂的住宅區(qū)就是有木頭天花板的防空洞,里面住著同一個村或是從事同一職業(yè)的人。那些槍炮工重重的鐵錘整天作響,他們又是如何將鄉(xiāng)野里幾乎所有已毀壞的步槍修葺一新的?這么多年來蔬菜與植被在這片土地日趨繁茂,如今已經(jīng)很難找到當(dāng)年這個基地的蹤跡了。 而且那傳奇般的三兄弟在戰(zhàn)爭結(jié)束后,也仿佛消失得無影無蹤了。阿塞爾參加了蘇聯(lián)紅軍,在離開叢林僅僅七個月后就在東普魯士被納粹擊斃。圖維埃和祖斯移居到了以色列,他們在那里干著各種各樣的體力活。到了二十世紀(jì)五十年代中期,他倆生活在紐約布魯克林的中產(chǎn)階層的居住區(qū)中,與他們在領(lǐng)導(dǎo)叢林大軍時結(jié)識的妻子共同養(yǎng)育著家庭。祖斯更為成功,他后來擁有了一個小型的卡車與出租車公司。而那位騎著白馬的英勇領(lǐng)袖圖維埃反倒要生活得艱難一些。他靠開貨運(yùn)卡車養(yǎng)家煳口。圖維埃于1987年過世,祖斯也于1995年與世長辭。他們逐漸被人遺忘了。和許多移居到美國的移民一樣,他們竭盡所能,為他們的后代奠定了一個堅(jiān)實(shí)而美好的未來?! 榱俗穼に麄兡菨u漸為人所淡忘的傳奇故事,我找尋到了三兄弟各自的遺孀,她們好比是她們丈夫的備忘錄。我也找到了他們的第四個兄弟、現(xiàn)名貝爾的艾倫·比爾斯基,在戰(zhàn)爭年代他還是一名年僅十二歲的叢林童子軍,但與他的哥哥們一樣智勇雙全。我拜訪了比爾斯基兄弟營地中的五十多位幸存者,并搜尋著每一份與叢林秘史相關(guān)的文件、備忘錄和照片。我還與一些異教的黨徒和農(nóng)民進(jìn)行了交談,他們中有些是比爾斯基兄弟的盟友,有些則是他們的敵人。更為重要的是,我發(fā)現(xiàn)了一本像書一樣厚的手稿,作者是圖維?!け葼査够?,這部手稿沒有被翻成英語,甚至連他的家人也不知道?! ≌沁@樣動人心魄的旅程,讓我從一個局外人變成了與這個組織的密切相關(guān)者。我與這三兄弟所建立的團(tuán)體、她的歷史以及她的成員建立起了深厚的友誼。當(dāng)那些偉大的幸存者最終告別人世時,我感到了深深的遺憾,并不是僅僅因?yàn)樗麄兪侵匾臍v史見證人,更重要的是他們已成為了我的朋友?! ∪缃?,當(dāng)我站在這一望無際的“普莎”中——當(dāng)年比爾斯基兄弟所創(chuàng)造的傳奇歷史的舊址上時,我既感到無比榮幸,又感到幾分不安。這里曾是二戰(zhàn)中最為神圣的地方之一,因?yàn)檫@里并不是猶太人被殺戮的地方,而是猶太人獲得新生的地方。每當(dāng)我閉上眼睛聆聽著那些幸存者的聲音時,我仿佛依稀看到了他們心中的圣地——耶路撒冷。
內(nèi)容概要
《反抗軍》是一個震撼人心的真實(shí)故事:這也是一個反映人性光輝和生存勇氣的故事。 第二次世界大戰(zhàn)期間,比爾斯基三兄弟在德軍占領(lǐng)的Belorussia心臟地區(qū),以過人的膽識,在密林中為猶太人建立起一個世外桃源。這里擁有一條主街,一座猶太教堂,面包店、雜貨店、醫(yī)院……甚至還有一份報(bào)紙和一所學(xué)校。它的落成和存在,成為二戰(zhàn)史上最為神圣的地方,成為營救猶太人武裝運(yùn)動中最偉大的勝利,也是最為傳奇的事件?!斗纯管姟钒鏅?quán)已銷售十八個國家,包括英國、法國、德國、意大利、荷蘭、希臘、西班牙、葡萄牙、丹麥、瑞典、日本、波蘭……等。已被美國派拉蒙影業(yè)公司拍成電影,2009年1月全球公映。
作者簡介
彼得·杜菲,和他的妻子、女兒住在美國紐約。這是他的第一本傳記作品,他的新作已經(jīng)和美國一家著名出版社簽約。
書籍目錄
序言第一章 從沙皇獨(dú)裁到納粹暴政第二章 1941年6月—1941年12月第三章 1941年12月—1942年6月第四章 1942年6月—1942年10月第五章 1942年10月—1943年2月第六章 1943年2月—1943年4月第七章 1943年5月—1943年7月第八章 1943年7月—1943年9月第九章 1943年9月第十章 1943年10月—1944年1月第十一章 1944年1月—1944年7月第十二章 走向以色列和美利堅(jiān)后記對本書各章節(jié)出處的說明致謝
章節(jié)摘錄
第一章 從沙皇獨(dú)裁到納粹暴政 十九世紀(jì)初,圖維埃、阿塞爾和祖斯的祖父母祖斯亞和伊麗莎娃·比爾斯基,在俄國沙皇統(tǒng)治下的白俄羅斯境內(nèi),一個名叫斯坦科維奇的小村莊的農(nóng)場里建立了自己的家園。與其說這是一個村莊,倒不如說它是歐洲極其貧窮落后地區(qū)山頂上搭建的幾幢木制小屋更為確切。比爾斯基的家并不坐落在集中的住宅區(qū)內(nèi),而是位于山澗河流另一邊的山坡上。這里的人把他們視為外人,因?yàn)樗麄兪擎?zhèn)上唯一的猶太家族。 比爾斯基家的財(cái)產(chǎn)是一個嗜酒如命、嗜賭成性的落魄波蘭貴族租借給他們的——一個磨坊和兩個馬廄。在他們駕著馬車來到這個村莊后不久,祖斯亞就和他最小的兒子戴維做起了加工面粉和谷物的生意?! ∫聋惿藓妥嫠箒喌钠渌⒆佣技娂姵杉遥⒃诔抢锇簿訕窐I(yè)。他們也和大多數(shù)猶太人一樣,住在劃定的從波羅的海到黑海的居住區(qū)內(nèi),這個區(qū)域是俄國沙皇命令所有猶太人居住的地方。他們在這個巨大的猶太人居住區(qū)內(nèi),注定要受到歧視和不公正待遇:他們負(fù)擔(dān)著繁重的賦稅,不允許說自己的母語意第緒語,不得在公務(wù)員崗位上任職。沙皇的限令讓猶太人即使在鄉(xiāng)村也度日如年,但伊麗莎娃和祖斯亞已經(jīng)習(xí)慣了遠(yuǎn)離人口眾多的市中心的生活,寧愿享受他們喜歡的鄉(xiāng)林野趣?! ≡谒麄?nèi)襾淼剿固箍凭S奇后不久,沙皇又頒布了一條反猶太人的法令,其中包括禁止猶太人買賣、掌管或租借鄉(xiāng)村的財(cái)產(chǎn)。這對年邁的夫婦得知這個法令后非常沮喪,他們擔(dān)心不久之后他們就會被逐出自己的冢園。 或許是由于那種長期在沙皇的獨(dú)裁統(tǒng)治下所形成的堅(jiān)韌性格的緣故,戴維想出了一個讓全家繼續(xù)留在斯坦科維奇的辦法。他與一位名叫庫舍爾的波蘭鄰居商議,將自己家的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移到那位非猶太人的鄰居家里。那個波蘭人答應(yīng)了他,這樣比爾斯基家族就能繼續(xù)做他們的生意了。但這種生活的壓力讓伊麗莎娃心力交瘁,她患上了多種疾病。戴維先后給母親請了幾個醫(yī)生,但都收效甚微。她最終在立陶宛首都威爾納的一家醫(yī)院里病逝?! ≡谑攀兰o(jì)末二十世紀(jì)初的時候,年輕的戴維建立了自己的家庭。他娶了比切維奇附近一名商鋪主的女兒貝拉·門德拉維奇,并開始了磨坊主的生涯。他因能追隨自己年邁父親的腳步而感到滿足,而他的老父親也因看到自己的第三代降臨人世而無比欣喜?! ≡谧嫠箒?912年謝世之前,貝拉已經(jīng)為比爾斯基家族添了四個新生命,他們是瓦爾維爾、圖維埃、泰伯和阿塞爾。在老祖斯亞辭世之后,又有一個孩子降生了。為了紀(jì)念戴維的父親,他們給孩子起名為祖斯亞,小名祖斯?! ∵@些孩子都出生在一個簡樸的農(nóng)民之家。這個被俄羅斯、波蘭和立陶宛統(tǒng)治了幾個世紀(jì)的白俄羅斯地區(qū),當(dāng)時沒有電也沒有自來水,住在用稻草做屋頂?shù)脑寄局品课堇铮粋€農(nóng)民最為珍貴的財(cái)產(chǎn)就是他的馬匹和四輪馬車。隨著時光的流逝,戴維家逐漸擁有了農(nóng)場上的各種牲畜,包括幾匹馬、幾頭奶牛和一群羊。他們所有的食物都是自給自足的。在家里,父母親擁有一間房間,而孩子們則分享著其余的空間,通常是幾個孩子睡一張床。夏天,在一天疲憊的工作之后,他們有時就睡在谷倉的稻草上?! 『⒆觽兘邮艿慕逃哺鞑幌嗤珶o論是在教會學(xué)校還是非教會學(xué)校,他們呆的時間都不長。戴維有時會雇一名家庭教師上門授課,有時候有的孩子會被送到鄰近的擁有相當(dāng)數(shù)量猶太人的新格魯?shù)驴顺堑囊粋€親戚家中,在那里的學(xué)校讀書。離他們最近的猶太教堂坐落在十五公里之外的城里,坐馬車需要三個小時,這給比爾斯基一家定期做禮拜造成了困難。他們就經(jīng)常在離他們家兩公里外的一戶人家里供奉他們的主。每到安息日或其他一些重要的猶太節(jié)日來I臨時,他們就穿越大伊扎瓦村莊中的叢林趕到柴車爾斯基的家中敬拜主。和比爾斯基家一樣,柴車爾斯基一家也是磨坊主,并且是他們所在鎮(zhèn)上唯一的猶太人家庭?! 〈骶S有時會用柴車爾斯基家中的希伯來文經(jīng)卷帶領(lǐng)所有的教徒一起祈禱。戴維本人并沒有受過良好的教育,但他的音色華美,并諳熟經(jīng)文的教義。 孩子們學(xué)習(xí)各種當(dāng)?shù)氐恼Z言——白俄羅斯語、俄語和波蘭語。他們對這幾種語言都能運(yùn)用自如,這著實(shí)讓住在城里猶太人區(qū)的白俄羅斯籍猶太人刮目相看。戴維的生意需要他的家人經(jīng)常和周圍的鄰居們互相往來。這些人中有信基督教東正教的白俄羅斯人,也有信天主教的波蘭人。戴維很清楚地意識到在當(dāng)時反猶太人勢力非常強(qiáng)大的狀況下他是很孤立的,因此他逐漸形成了一種與世無爭、與人和平相處的性格?! ∶慨?dāng)沙皇政府的官員來到他那里,懷疑他們家違反沙皇的命令擁有土地時,戴維和貝拉總是禮貌地請他們坐下。夫婦倆用豐盛的美食和美酒招待那些官員,直到對方喝得搖搖晃晃地走出屋子,這樣那些官員也就緘默不語了。當(dāng)有強(qiáng)盜上門來索要錢財(cái)時,夫婦倆同樣是盛情款待,用上好的伏特加酒來迎接“貴客”。 戴維·比爾斯基并不是一名斗士。 在第一次世界大戰(zhàn)開戰(zhàn)的第一年,德國軍隊(duì)侵襲了沙皇王朝。當(dāng)時孩子們還很小,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有到保家衛(wèi)國的年齡。對于比爾斯基家族的人來說,這是動蕩不安的六年時光。敵方的軍隊(duì)就和許多以前襲擊過這片土地的部隊(duì)一樣,穿越白俄羅斯的腹地沿著最近的路線朝俄國的首都進(jìn)軍。因此斯坦科維奇附近的地區(qū)就在1915年夏天淪陷了?! 〉聡鴮Υq太人算不上特別兇殘。當(dāng)時的俄國統(tǒng)治者尼古拉二世下令將五十萬左右的猶太人從他的領(lǐng)土上驅(qū)逐出境,原因是他絕不相信他們對于國家的忠誠。而作為軍事占領(lǐng)者的德國人的態(tài)度則要緩和得多。他們廢除了反猶太人的法令,甚至表現(xiàn)出的友好的態(tài)度。 在離比爾斯基家不遠(yuǎn)的地方,一群德國兵將一座廢棄不用的大房子變成了一個軍事基地。當(dāng)年還不到十歲的小圖維埃對上學(xué)沒什么興趣,倒是和那些德國兵成了好朋友。他每天都會到他們那兒串門。德國人對這位小弟弟熱情有加,給他香煙作為轉(zhuǎn)送給他爸爸的禮物,還給他一些野味吃。
編輯推薦
《反抗軍》作者經(jīng)過長達(dá)3年的艱苦采訪?! ∨读吮葼査够值堋! 《?zhàn)期間營救1200名猶太人的真實(shí)而震撼的故事?! 斗纯管姟钒鏅?quán)銷售十八個國家?! ∫驯慌衫捎皹I(yè)公司拍成電影?! ⌒?07扮演者丹尼爾·克雷格主演《光榮戰(zhàn)役》《燃情歲月》《血鉆》《最后的戰(zhàn)士》導(dǎo)演愛德華·茲威克執(zhí)導(dǎo)2009年1月公映。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載