鏡像

前言

　　無(wú)論如何，這樣的天氣最適合飛行。一月的天空沒(méi)有一絲云彩，一片湛藍(lán)，看著就讓人眼暈。視野無(wú)限。從北面吹來(lái)的微風(fēng)，清爽宜人，對(duì)飛行毫無(wú)影響。每天這個(gè)時(shí)候，機(jī)場(chǎng)交通逐漸變得繁忙。但有地勤人員高效率的工作，一切都正常有序地進(jìn)行著：沒(méi)有飛機(jī)在空中盤旋，等待降落；跑道上也只有幾架飛機(jī)在依次準(zhǔn)備起飛。這是一個(gè)平常的周五早晨。在圣安東尼奧國(guó)際機(jī)場(chǎng)，美航398次航班旅客惟一不太方便的就是進(jìn)機(jī)場(chǎng)。機(jī)場(chǎng)前的高速公路主干道410西道正在施工，汽車一輛接一輛，排了將近一英里長(zhǎng)?！　〔贿^(guò)，九十七名乘客已按時(shí)登機(jī)。隨身行李放到頭頂?shù)男欣钆?，系好安全帶，坐下?lái)看著書，翻著雜志，讀著報(bào)紙。空乘人員在做著起飛前的例行檢查。乘務(wù)員則說(shuō)說(shuō)笑笑，把飲料和煮好的咖啡擺放在手推車上。最后一次人數(shù)清點(diǎn)完畢，登機(jī)通道收回。飛機(jī)緩緩滑行到跑道末端。喇叭傳出機(jī)長(zhǎng)友好的拖著長(zhǎng)腔的聲音，向旅客通告飛機(jī)就要起飛了。沒(méi)有一個(gè)人，即使是機(jī)長(zhǎng)，預(yù)料398次航班起飛不到三十秒，就轟然墜落了。

內(nèi)容概要

　　無(wú)論如何，這樣的天氣最適合飛行。一月的天空沒(méi)有一絲云彩，一片湛藍(lán)，看著就讓人眼暈。視野無(wú)限。從北面吹來(lái)的微風(fēng)，清爽宜人，對(duì)飛行毫無(wú)影響。每天這個(gè)時(shí)候，機(jī)場(chǎng)交通逐漸變得繁忙。但有地勤人員高效率的工作，一切都正常有序地進(jìn)行著：沒(méi)有飛機(jī)在空中盤旋，等待降落；跑道上也只有幾架飛機(jī)在依次準(zhǔn)備起飛。這是一個(gè)平常的周五早晨。在圣安東尼奧國(guó)際機(jī)場(chǎng)，美航398次航班旅客惟一不太方便的就是進(jìn)機(jī)場(chǎng)。

作者簡(jiǎn)介

　　馬紅旗，美國(guó)文學(xué)博士.生于1966年5月，江蘇大豐人。現(xiàn)為南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系副教授。主要從事美國(guó)文學(xué)和當(dāng)代西方文學(xué)理論的教學(xué)和研究工作。曾參與翻譯《牛津高階英漢雙解詞典》（第六版）（香港牛津大學(xué)出版社、北京商務(wù)印書館），參與編寫《高級(jí)英語(yǔ)教程（一）：學(xué)生用書》、《高級(jí)英語(yǔ)教程（一）：教師用書》（南開(kāi)大學(xué)出版社，2004年）?！　∩５吕げ祭剩鳛椤都~約時(shí)報(bào)》的暢銷書作家，桑德拉.布朗（Sandra Brown）往往能以巧妙到難以置信的懸念，吸引萬(wàn)千讀者的眼球，并被熱烈追捧為“懸念女王”。2008年被美國(guó)驚悚懸念小說(shuō)家協(xié)會(huì)評(píng)為“懸念大師”。除此而外，桑德拉。布朗小說(shuō)中那美麗到無(wú)以復(fù)加的愛(ài)情，也是萬(wàn)千書迷絕難抗拒的。正是“懸念+愛(ài)情”的特色套餐，每每能讓讀者大快朵頤，齒頰留香，回味無(wú)窮?！逗谏瞧诙?、《無(wú)法言說(shuō)》、《不在場(chǎng)證明》、《目擊證人》等，均曾創(chuàng)下霸居《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜數(shù)周的紀(jì)錄。自1981年開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作至今，桑德拉·布朗出版了六十五部作品，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。小說(shuō)被翻譯成三十多種語(yǔ)言，銷行世界達(dá)七千萬(wàn)冊(cè)之巨。她創(chuàng)作于1992年的《法國(guó)絲綢》曾被ABC改編并制作成電視連續(xù)居，創(chuàng)下收視率新高。從事專業(yè)寫作之前，桑德拉·布朗做過(guò)模特，在電視臺(tái)做過(guò)導(dǎo)演與主持?，F(xiàn)與丈夫生活在德克薩斯。

章節(jié)摘錄

　　“它是干什么的？”曼迪對(duì)夾板倒是很感興趣，接著又問(wèn)。　　“和你胳膊上的石膏一樣。她可以保護(hù)媽媽的臉。好了就能取下來(lái)。骨頭長(zhǎng)好了，你胳膊上的也能取下來(lái)了?！薄　÷嫌洲D(zhuǎn)過(guò)臉，用她憂郁的眼睛盯著埃弗里，“媽媽哭了?！薄　　拔蚁耄且?yàn)橐?jiàn)到你太高興了?！薄　“８ダ稂c(diǎn)點(diǎn)頭，使勁閉上眼睛。幾秒鐘后才睜開(kāi)。她想用這種方法表明，她真的特別高興。如此脆弱的小生命，很可能就被熊熊大火奪去了生命，她卻活了下來(lái)。同樣，她也會(huì)克服留給她的恐懼和膽怯。埃弗里甚至傷心內(nèi)疚，她怎么就不是他們以為的那個(gè)人呢？　　忽然，曼迪伸出手，要去摸埃弗里燒傷的臉。這個(gè)動(dòng)作也只有小孩才能做得出來(lái)。泰特?fù)ё÷?，抓住她的手。然后，想了想，握著曼迪的手，慢慢伸向埃弗里的臉?！澳阒荒茌p輕地摸，別弄疼媽媽?！薄　I水從孩子眼里涌了出來(lái)，“媽媽疼?！彼麓筋澏吨?，身子朝埃弗里靠過(guò)來(lái)?！　“８ダ锊蝗绦目吹胶⒆舆@么難受，天生的母性讓她伸出手，盡管燒得嚴(yán)重，丑陋不堪，但她還是用手摟住了曼迪的頭。雖然疼痛，但還是用勁兒讓曼迪輕輕把頭靠在胸前。她靠在埃弗里身旁，身體微微蜷了起來(lái)。埃弗里的手緩緩撫摸著她的頭，嘴里輕輕地哼著?！　o(wú)聲的交流安慰了孩子受傷的心。過(guò)了一會(huì)兒，曼迪停止哭泣，坐起來(lái)，溫順地說(shuō)道：“媽媽，我沒(méi)有把牛奶弄灑。”　　埃弗里的心都要融化了。她真想把她緊緊樓在懷里，告訴她，弄灑牛奶根本不算什么，因?yàn)樗齻兌紡臑?zāi)難中活下來(lái)了。她看著泰特站在那兒，把曼迪拉回自己懷中。　　“我看差不多了?！碧┨卣f(shuō)，“曼迪，給媽媽飛吻一個(gè)?！甭蠜](méi)有，只是很害羞地?fù)е职值牟弊?，把臉埋在他的衣領(lǐng)里。“以后吧！”他沖埃弗里抱歉地聳聳肩，“我一會(huì)兒回來(lái)?！?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(51)
勉強(qiáng)可看(376)
一般般(642)
內(nèi)容豐富(2662)
強(qiáng)力推薦(218)


 


    鏡像 PDF格式下載