證人風(fēng)云

前言

　　我喜愛多蘿西·L·塞耶斯的偵探小說，喜愛的程度可能會讓那位杰出的小說家在墳?zāi)估锓^身來。數(shù)年前，演員伊安·卡邁克爾主演了她的很多作品，后來我在加利福尼亞州亨廷頓海灘的的公共電視臺上看過這些作品。我記得放映之前主持詳細(xì)介紹了塞耶斯的生平與職業(yè)生涯：她早年從牛津大學(xué)畢業(yè)，翻譯過但丁的作品。這些都給我留下了很深的印象。但給我印象更深的是她那位快樂的偵探彼得·溫姆西勛爵，我把她的小說都找來讀了了一遍。

內(nèi)容概要

事情居然出在彼得·溫姆西勛爵自己家的莊園里。溫姆西的妹妹半夜聽到一聲槍響，下樓去了溫室，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己的未婚夫倒在地上，胸口中了一槍。而溫姆西的哥哥——公爵先生則站在尸體旁邊，手足無措。事發(fā)之后，妹妹精神崩潰，無法提供任何證詞，而公爵先生則拒絕說明自己出現(xiàn)在尸體旁邊的原因。更糟糕的是，住在莊園里的人都知道，就在兇殺發(fā)生前不久，公爵剛和未來的妹夫吵了一架。而兇手用的那把槍，正是公爵的。
輿論傾向于公爵是兇手，或許是因為吵架的原因，或許是為了保護(hù)妹妹。無論如何，這對兄妹知璃很多東西，但他們都不肯說。于是，彼得·
溫姆西勛爵開始了調(diào)查，試圖拯救自己那沉默的哥爵和愚蠢的妹妹——按他的說法。

作者簡介

多蘿西·L·塞耶斯，偵探小說黃金時代最偉大的偵探小說家，1893年生于牛津，是最早獲得牛津大學(xué)學(xué)位的女性之一。1922年至1929年是一家廣告公司的撰稿人。她塑造的貴族偵探彼得。溫姆西勛爵成了世界上最受歡迎的小說人物之一。
多蘿西·L·塞耶斯也以其宗教劇著名，尤其是《生來就是當(dāng)國王的人》和翻譯的但丁的《神曲》最具影響，前者在二次世界大戰(zhàn)期間播出后引起熱議。塞耶斯于1957年逝世。

書籍目錄

1  宿怨
2  綠眼貓
3  污跡和血跡
4  他的女兒，怕得要命
5  圣榮光大街和圣和平大街
6  瑪麗一反常態(tài)
7  俱樂部和子彈
8  帕克記供詞
9  高爾
10  世上沒有不變的事
11  米利巴
12  不在現(xiàn)場的證據(jù)
13  曼儂
14  斧之刃朝向他
15  圍欄倒了
16  第二條線索
17  雄辯的死者
18  申辯詞
19  誰回家了？

章節(jié)摘錄

　　彼得·溫姆西爵爺舒舒服服地躺在默利斯賓館的床上。解開巴特西謎題費(fèi)了他不少力氣，于是聽從朱利安福雷克先生的建議來休假。他已經(jīng)厭倦了每天早晨看到綠園前吃早餐；并且意識到去買頭版報紙對于他這個三十三歲的人來說運(yùn)動量還不夠；倫敦的刑事案件過于復(fù)雜。他離開家以及朋友來到科西嘉的荒野。過去三個月里，他拒收任何信件、報紙和電報。他出去爬山，在遠(yuǎn)處小心地欣賞科西嘉的美麗農(nóng)婦，研究那里的宿怨。這樣的環(huán)境出現(xiàn)犯罪合情合理，而且有趣。作為他心腹兼助理的邦特犧牲了文明社會的禮節(jié)習(xí)慣，和他不修邊幅地臟在一起，還將他忠實記錄指紋的照相機(jī)對準(zhǔn)了風(fēng)景。真是令人耳目一新啊。　　然而現(xiàn)在，血案又找上了彼得爵爺?shù)拈T。于是他們昨天深夜坐火車到了巴黎并取了行李。秋日陽光透過窗簾照在梳妝臺的銀頂瓶子上，映出了燈罩和電話的輪廓。不遠(yuǎn)處的水聲表明邦特正在放洗澡水（冷熱都有），并且擺好香皂、浴鹽、大塊海綿以及帶長柄的毛刷，可以舒舒服服搓背。彼得爵爺睡眼惺忪地說：“生活就是比較，科西嘉——巴黎——倫敦……早上好，邦特。”　　“早上好，爵爺。天氣不錯，爵爺。您的洗澡水已經(jīng)準(zhǔn)備好了?！薄　　岸嘀x?！北说镁魻斶呎f邊對著太陽眨了眨眼?！　∵@是個很氣派的浴缸。他泡進(jìn)去后想自己怎么可能去過科西嘉。他越洗越高興，甚至哼起歌來。在半夢半醒的間隙，他聽見侍者端來了咖啡和面包?？Х群兔姘?！他一躍而起，擦干身子，穿上浴衣，走出了浴室?！　×钏蟪砸惑@的是，邦特正安靜地整理他裝衣服的箱子。然后他又吃驚地發(fā)現(xiàn)昨晚敞著的袋子已經(jīng)“整裝待發(fā)”了?！　　霸趺椿厥拢钐?？”他說，“咱們要呆上兩周，這你知道的?！薄　　皩Σ黄?，爵爺，”邦特畢恭畢敬地說，“看過《泰晤士報》（每天早上空運(yùn)過來，保證速度很快）后，我肯定您希望立即前往謎谷?！薄　　爸i谷！”彼得大叫，“怎么了？我哥哥出什么事了嗎？”　　邦特把報紙遞給他，開頭是這樣的：　　謎谷審訊　　多佛公爵　　因謀殺罪被捕?！　”说镁魻斠幌麓糇×??！　　拔蚁肽辉稿e過任何事情，”邦特說，“所以我就自作主張——”　　彼得爵爺回過神兒來?！　　跋掳嗷疖噹c(diǎn)出發(fā)？”他問?！　　罢堅彛魻?。我想您會選擇最快的方式。所以我訂了兩張維多利亞飛機(jī)的機(jī)票。十一點(diǎn)三十分起飛?！薄　”说镁魻斂戳艘谎凼直??！　　笆c(diǎn)，”他說，“很好，干得不錯。天哪！可憐的老將軍因謀殺被捕。真為他擔(dān)心啊，可憐的家伙?？偸欠锤形遗c警察和法院攪在一起?，F(xiàn)在可好，輪到他自己了。彼得·溫姆西爵爺要坐在證人的位置上——為兄弟感到悲痛。多佛公爵坐在被告席——這更糟。天哪！但人總是要吃早飯的。”　　“是的，爵爺。報紙里有審訊的全部記錄。”　　“嗯。順便問一下，誰在處理這個案子？”　　“是帕克先生，爵爺?！薄　　芭量耍亢玫?。出色的老帕克！告訴我他是怎么管上這事的以及現(xiàn)在情況如何?！薄　　耙艺f，爵爺，我想調(diào)查應(yīng)該會很有趣的，因為有好幾個提示性極強(qiáng)的證據(jù)?！薄　　皬姆缸飳W(xué)角度看，我敢說是有趣的?！北说镁魻斶呎f邊坐下來享受牛奶咖啡，“但即使不從犯罪學(xué)角度看，這件事發(fā)生在我哥哥身上也太奇怪了，不是嗎？”“啊，”邦特說，“爵爺，人們說有了興趣一切都好辦。”有關(guān)丹尼斯·凱斯嘉上尉被殺一案的審訊今天在約克郡北行政區(qū)的謎谷進(jìn)行。他的尸體星期四凌晨三點(diǎn)在多佛公爵狩獵居住小屋的溫室門外被發(fā)現(xiàn)，在謎谷莊園。證據(jù)表明死者前一晚曾與多佛公爵發(fā)生過爭吵，后來在莊園附近的灌木叢處被人槍殺。犯罪現(xiàn)場附近找到了一把公爵的手槍。多佛公爵被判謀殺罪。公爵的妹妹瑪麗·溫姆西女士本已和死者訂婚，出庭作證后一病不起，現(xiàn)在莊園修養(yǎng)。多佛公爵的夫人昨日從縣城趕回并出席了審訊。全篇報道請見第12頁?！　　翱蓱z的老將軍！”彼得爵爺邊想邊翻到第12頁，“可憐的瑪麗！我想知道她是否真的喜歡那個家伙。母親總認(rèn)為她不喜歡，但瑪麗自己從沒有明確表過態(tài)?！薄　∪獔蟮缽慕榻B謎谷小鎮(zhèn)開始，多佛公爵近來在那里占用了一個狩獵居住小屋。悲劇發(fā)生時他正與一群客人呆在那里。公爵夫人不在時，瑪麗·溫姆西是女爵爺?？腿藗兎謩e是上?，旂靼嗪退姆蛉耍肌じサ吕铩ぐ⒉贾Z，貝蒂谷·羅賓森夫婦，以及死者丹尼斯·凱斯嘉。　　第一證人是多佛公爵，他說是他發(fā)現(xiàn)的尸體。他說自己在十月十四日星期四凌晨三點(diǎn)由溫室門進(jìn)入莊園，當(dāng)時他的腳踢到了什么。他打開手電，發(fā)現(xiàn)丹尼斯·凱斯嘉的尸體躺在腳下。然后他立即將尸體翻了過來，發(fā)現(xiàn)凱斯嘉胸部中了一槍。他的確已死。當(dāng)多佛俯下身子靠近尸體時，他聽見了從溫室傳來的哭聲，抬頭一看，發(fā)現(xiàn)瑪麗·溫姆西女士正驚恐地向外注視著。然后她從溫室里走出來喊道：“哦，上帝，杰拉德，你殺了他！”（嘩然）“這篇報道雖然和彼得爵爺在《泰晤士報》上看到的非常相似，但已由帕克先生做了些改動。驗尸官：“你當(dāng)時聽到這句話感到吃驚嗎？”多佛公爵：“我對整件事都感到驚訝。我想我當(dāng)時對她說，‘不要看！’她說，‘哦，是丹尼斯！到底發(fā)生了什么事？是一起事故嗎？’我呆在尸體旁邊，讓她去叫醒莊園里的其他人。”驗尸官：“你想到會在溫室見到瑪麗·溫姆西女士嗎？”多佛公爵：“我說過，我已經(jīng)完全驚呆了。根本沒有想過這事?！彬炇伲骸澳氵€記得她當(dāng)時的穿著嗎？”多佛公爵：“她好像穿的不是睡衣。（笑）我認(rèn)為她穿了一件大衣?！彬炇伲骸艾旣悺啬肺髋渴呛退勒哂喕榱藛?？”多佛公爵：“是的。”驗尸官：“你很了解死者嗎？”　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    證人風(fēng)云 PDF格式下載

---