出版時(shí)間:2009-01-01 出版社:群眾出版社 作者:尼克·斯通 頁(yè)數(shù):286 譯者:許艷
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
只要找到那個(gè)失蹤的孩子,無(wú)論死活,麥克斯·明戈斯就可以得到可觀的報(bào)酬,令他的后半生衣食無(wú)憂(yōu)。但麻煩的是,孩子是在海地失蹤的,而那個(gè)地方如令一片動(dòng)蕩。更糟糕的是,麥克斯的兩個(gè)前任——曾經(jīng)負(fù)責(zé)過(guò)尋找任務(wù)的私人偵探,都因此案遭遇不測(cè)?! ≡诤5?,麥克斯見(jiàn)到了失蹤小孩的祖父——前獨(dú)裁者的密友,把持海地經(jīng)濟(jì)命脈的財(cái)閥,同時(shí)也是海地最可惡的惡棍。他聽(tīng)說(shuō)了那個(gè)恐怖的傳說(shuō),專(zhuān)門(mén)帶走小孩的黑管先生以及背負(fù)著血腥詛咒的吹笛少年。他拜訪了伏都教的巫師,見(jiàn)識(shí)了伏都教瘋狂而荒唐的儀式。他也見(jiàn)到了“太陽(yáng)城”——窮人之城的國(guó)王,他主宰著海地的底層社會(huì)?! ←溈怂狗植磺逭l(shuí)是他的朋友,誰(shuí)是他的敵人,但他知道每個(gè)人都想利用他達(dá)到某種目的。隨著調(diào)查的深入,麥克斯突然有種奇怪的感覺(jué),似乎自己肩負(fù)著某種使命,似乎找到失蹤的小孩已經(jīng)成了次要的任務(wù)。
作者簡(jiǎn)介
作者:(英國(guó))尼克·斯通 譯者:許艷尼克·斯迎1966年生于英國(guó)牛津。父親諾曼·斯通是個(gè)歷史學(xué)家,母親出身于海地的一個(gè)貴族之家。尼克的幼年時(shí)代在海地度過(guò),1971年返回英國(guó),開(kāi)始接受教育。《黑管先生》中90%的情節(jié)來(lái)源于他在海地的生活。尼克現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)婚,并定居在倫敦。
章節(jié)摘錄
誠(chéng)實(shí)和直率不總是最佳選擇,但麥克斯總是盡可能地選擇誠(chéng)實(shí)和直率而不是吹牛。這樣他夜里能睡得著覺(jué)?!拔肄k不到。”他對(duì)卡弗說(shuō)。“是辦不到還是不愿意?”“因?yàn)檗k不到所以不愿意。這個(gè)我辦不到。你讓我尋找一個(gè)兩年前失蹤的小孩,而且還是到一個(gè)可以追溯到石器時(shí)代的國(guó)家去找?!笨ǜヅξ⑿α艘幌?。那微笑淺得幾乎沒(méi)在嘴唇上停留,卻足以讓麥克斯明白對(duì)方認(rèn)為他不諳世故,也讓麥克斯了解到自己是在和什么樣的富人打交道。不僅僅是富人,是豪富:最起碼也是擁有祖?zhèn)髫?cái)產(chǎn);關(guān)系網(wǎng)遍布角角落落,結(jié)交的都是名家名人,而且交情深厚;擁有數(shù)層的銀行保險(xiǎn)庫(kù),大量的股票,利息高昂的海外存款;和各行各業(yè)的頭面人物稱(chēng)兄道弟,權(quán)力大得可以讓你蕩然無(wú)存。對(duì)這些人你從來(lái)都不會(huì)說(shuō)不,從來(lái)都不會(huì)讓他們失望?!案D難的任務(wù)你也成功過(guò)。你完成過(guò)……創(chuàng)造過(guò)奇跡?!笨ǜフf(shuō)。“卡弗先生,我沒(méi)有讓死者起死回生過(guò),只是把他們掩埋了而已?!薄拔乙呀?jīng)作好了最壞的心理準(zhǔn)備。”“你在跟我談就說(shuō)明你沒(méi)有。”麥克斯說(shuō)。他后悔自己這么直截了當(dāng)了。監(jiān)獄改造了他過(guò)去的圓通,并且用粗魯取而代之?!皬哪撤N意義上講你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),我年輕的時(shí)候是到地獄般的地方尋找過(guò)幽靈,可那是美國(guó)的地獄,總有機(jī)會(huì)出來(lái)。我不了解你的國(guó)家。我從沒(méi)去過(guò)那里——說(shuō)句大不敬的話(huà)——我也從來(lái)不愿意去那里。見(jiàn)鬼,他們說(shuō)的語(yǔ)言都不是英語(yǔ)。”就在這個(gè)時(shí)候卡弗跟他說(shuō)了錢(qián)的問(wèn)題。麥克斯做私家偵探并沒(méi)有發(fā)跡,但也算過(guò)得去——足以謀生,另外有點(diǎn)小錢(qián)玩玩。他的妻子是位有資質(zhì)的會(huì)計(jì),掌管理財(cái)方面的事宜。她把不小的一筆錢(qián)存在三個(gè)存折里以備不時(shí)之需,并且他們還有L酒吧的投資利息。L酒吧位于邁阿密的鬧市區(qū),是雅皮士聚集的娛樂(lè)場(chǎng)所,店主弗蘭克·紐內(nèi)茲經(jīng)營(yíng)得很成功。紐內(nèi)茲是麥克斯的一個(gè)退休的警察朋友。他們還擁有一座房子,兩輛車(chē),都是一次性付款買(mǎi)的。每年三次休假,每個(gè)月到高檔酒店吃一次飯。麥克斯沒(méi)什么個(gè)人開(kāi)銷(xiāo)。他的衣服——適合工作和特殊場(chǎng)合的西裝以及其他時(shí)間無(wú)一例外穿的卡其布的褲子、T恤衫——總是裁剪得體卻鮮有昂貴。這個(gè)教訓(xùn)是他辦第二個(gè)案子時(shí)吸取的。那次辦案的過(guò)程中,他那價(jià)值五百美元的西裝上濺上了血,不得不交給法醫(yī)鑒定,之后法醫(yī)又交給了地方檢察官,地方檢察官又呈給法庭變成了證據(jù)了。他每周都給妻子送花,生日、圣誕節(jié)和結(jié)婚紀(jì)念日還不惜重金給她買(mǎi)禮物。他對(duì)最親密的朋友和教子也很慷慨大方。他沒(méi)有不良嗜好。離開(kāi)警察局的時(shí)候就戒了煙,戒酒花的時(shí)間稍微長(zhǎng)一點(diǎn),不過(guò)也戒掉了。音樂(lè)是他唯一真正沉迷的東西,包括爵士樂(lè)、旋轉(zhuǎn)舞曲、搖滾樂(lè)、爵士靈歌、鄉(xiāng)土音樂(lè)和迪斯科。他的激光唱片、唱片集和單曲總共有五萬(wàn)張,里面的每一個(gè)音符每一句歌詞他都熟悉。他花錢(qián)最多的一回是在一次拍賣(mài)會(huì)上用四百美元買(mǎi)了一張有弗蘭克·辛那卓親筆簽名的十寸雙曲唱片《凌晨時(shí)分》。他把那張唱片裝進(jìn)鏡框,掛在了書(shū)房里,正對(duì)著書(shū)桌。妻子問(wèn)他的時(shí)候,他撒謊說(shuō)是在奧蘭多一家搬遷大處理的店里淘到的便宜貨。總而言之,那是一種舒適的生活,讓你幸福、發(fā)福、漸漸地越來(lái)越保守的生活。后來(lái),他在布朗克斯區(qū)撞死了三個(gè)人。車(chē)輪子都飛了,突然間一切都停止了,刺耳、難看。出獄之后:麥克斯在邁阿密仍然擁有房子、車(chē)子,另外再加存折里那九千美元的存款。靠這筆錢(qián)他可以再過(guò)四五個(gè)月的好日子,然后就不得不賣(mài)房子找工作。找工作會(huì)很難。誰(shuí)會(huì)雇用他呢?前警察、前私人偵探、前罪犯,都是負(fù)號(hào)沒(méi)有正號(hào)。他都四十六了,學(xué)新東西太老了,可放棄又太年輕了。他該干什么?到酒吧打工?到廚房干活?給顧客打包?于建筑?做大樓的保安?誠(chéng)然,有些朋友、有些人欠他人情,可他這輩子從來(lái)沒(méi)求過(guò)人,也不會(huì)開(kāi)始跪下來(lái)求人。那和乞討沒(méi)什么兩樣,而且違背自己的各項(xiàng)做人的原則。他曾經(jīng)幫助別人渡過(guò)難關(guān),那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他能做到,而不是貪圖對(duì)方日后能為自己做什么,不是為了在情感銀行里存款以求日后回報(bào)。他妻子曾經(jīng)罵過(guò)他幼稚,說(shuō)他把鋼筋水泥似的外表展示給別人看,其實(shí)里面跟糖稀一樣軟弱?;蛟S她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?;蛟S他應(yīng)該把自己的利益放在第一位。那樣他的生活和現(xiàn)在會(huì)有什么兩樣嗎?很可能會(huì)的。他看見(jiàn)了自己今后一兩年的生活,非常清楚。他住在那種一室戶(hù)的公寓里頭,墻紙污漬斑斑,煙灰紛飛,門(mén)上貼著用半通不通的西班牙語(yǔ)寫(xiě)的規(guī)定:什么什么能做、什么什么不能做。他會(huì)聽(tīng)到鄰居們爭(zhēng)吵、謾罵、說(shuō)話(huà)、打架,樓上樓下,前后左右。他的生活就是一只有豁口的盤(pán)子、一副刀叉、一條圍裙。他會(huì)買(mǎi)彩票,盯著便攜式電視機(jī)搖晃的畫(huà)面看搖獎(jiǎng),結(jié)果不遂自己的心愿。那是慢性死亡,一次一個(gè)細(xì)胞。是接卡弗委托的任務(wù)還是在刑滿(mǎn)釋放后的世界里碰運(yùn)氣呢。他別無(wú)選擇。麥克斯跟阿連·卡弗第一次通話(huà)是在監(jiān)獄服刑的時(shí)候。他們之間的開(kāi)端并不順利。卡弗剛做完自我介紹麥克斯就告訴他讓他走開(kāi)??ǜピ邴溈怂狗痰淖詈蟀藗€(gè)月里每天都死纏爛打。先是從邁阿密來(lái)了一封信:“親愛(ài)的明戈斯先生:我叫阿連’卡弗。我極其欽佩您和您的一切主張。我一直在密切關(guān)注您辦理的案子……”麥克斯讀到這里就停下不看了。他把信遞給了自己的獄友貝拉斯克斯。貝拉斯克斯用它卷大麻煙卷。麥克斯的信件,除了私人信件之外,都被他吸煙吸掉了。麥克斯給他起了個(gè)外號(hào)叫“垃圾焚化爐”。麥克斯是個(gè)名人罪犯。他的案子上了電視,并且在所有的報(bào)紙上都刊登了。曾幾何時(shí),幾乎一半的國(guó)民都對(duì)他和他的所作所為眾說(shuō)紛紜,贊成和反對(duì)的比例是6:4。剛開(kāi)始服刑的六個(gè)月,狂熱的仰慕者給他寄來(lái)了一麻袋一麻袋的信件。他一封信也沒(méi)有回。就連最真誠(chéng)地向他表達(dá)美好祝愿的信件也讓他心寒。那些跟電視上、報(bào)紙上看到的或者是通過(guò)該死的罪犯筆友俱樂(lè)部認(rèn)識(shí)的囚犯有書(shū)信往來(lái)的陌生人,他一向鄙視。如果換成是另一個(gè)人,而這個(gè)人又把他們深?lèi)?ài)的人害死了,他們就會(huì)第一個(gè)要求給他判死刑。麥克斯當(dāng)了十一年的警察,知道好多這樣的情況。他有很多親密的朋友還在警察局,保護(hù)的恰恰就是諸如此類(lèi)的人,保護(hù)他們免受他們?cè)趯?xiě)信聯(lián)系的這些禽獸的危害。卡弗寄來(lái)第一封信的時(shí)候,麥克斯的信件少了,只剩下妻子、姻親和朋友的來(lái)信了.。他的仰慕基地已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了更懂得感激的類(lèi)型那里去了,比如說(shuō)辛普森、梅嫩德斯兄弟。麥克斯對(duì)卡弗第一封信的沉默結(jié)果是卡弗兩周以后又寄來(lái)了一封信。這封信也沒(méi)有得到回音,隨后的一周麥克斯又收到了卡弗寫(xiě)來(lái)的另一封信,之后又收到了兩封信,七天之后又是兩封信。貝拉斯克斯相當(dāng)高興。他喜歡卡弗的信,因?yàn)榭ǜビ玫男偶埵呛窈竦哪贪咨珟〉男殴{,信箋右上角還有卡弗的名字、地址和聯(lián)系方式,都是翠綠色燙金的凸體字,那里面有什么東西和他的煙草反應(yīng)絕佳,讓他能比平時(shí)更加醉意朦朧。卡弗嘗試了各種各樣的策略吸引麥克斯的關(guān)注。他改換信紙、親筆寫(xiě)信、采用群眾來(lái)信的方式,可是不管他嘗試什么策略,所有的東西都進(jìn)了“垃圾焚化爐”。所以信不來(lái)了,電話(huà)開(kāi)始打進(jìn)來(lái)了。麥克斯猜想卡弗打通了上層關(guān)節(jié),因?yàn)橹挥胁幌е亟鹳V賂的犯人和即將重新審判的犯人才允許接打進(jìn)來(lái)的電話(huà)。一名獄卒把他從廚房帶到了一個(gè)有電話(huà)的囚室。那間囚室接上了電話(huà),就是因?yàn)樗沤由系?。他跟卡弗通了電?huà),時(shí)間很短,聽(tīng)他報(bào)了自己的名字,根據(jù)他的口音猜測(cè)他是個(gè)英國(guó)人,然后說(shuō)明了自己的真實(shí)想法,并告訴他以后不要再打電話(huà)了。僅此而已??墒强ǜ](méi)有放棄。麥克斯常常在工作的時(shí)候、在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地、在吃飯的時(shí)候、在洗澡的時(shí)候、在一級(jí)防范禁閉期、在熄燈睡覺(jué)之后被他打擾。他和以往一樣對(duì)待卡弗:“喂?”一聽(tīng)到卡弗的聲音,就把電話(huà)掛斷。
編輯推薦
《黑管先生》由群眾出版社出版。麥克斯,把孩子活著帶回來(lái),紿你一千萬(wàn)美元;帶著尸體回來(lái),給你五百萬(wàn)美元;找到兇手另外再給五百萬(wàn)美元,不管兇手是死是活,只要他手上沾了孩子的血就算數(shù)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版