出版時(shí)間:2009-1 出版社:群眾 作者:戴維.鮑爾達(dá)奇 頁數(shù):269 字?jǐn)?shù):397000 譯者:吳俊,王淼,劉博文,李琪
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
璐安·泰勒的生活看不到任何希望。窮困潦倒卻初為人母,丈夫是個(gè)酒鬼加毒販子,她辛辛苦苦在快餐店打工掙的微薄薪水總是被丈夫揮霍得一干二;爭。然而有一天,這一切卻突然改變了。一個(gè)名叫杰克遜的陌生人許諾讓璐安過上有錢人的生活一只要按他說的做,璐安就會(huì)成為下一期全國彩票的頭獎(jiǎng)獲得者,擁有一億美元的獎(jiǎng)金!當(dāng)璐安猶豫不決的時(shí)候,酒鬼丈夫突然被人謀殺,而她自己卻成了殺人嫌疑犯被警方通緝。迫不得已,璐安接受了杰克遜的條件,在獲得獎(jiǎng)金的當(dāng)天,在杰克遜的安排下,她逃往國外。十年之后,璐安終于厭倦了四處流亡的生活。她偷偷回到美國。這是杰克遜絕對(duì)不允許的。一旦璐安的真實(shí)身份被警方發(fā)現(xiàn),將危及杰克遜的“偉大事業(yè)”。對(duì)璐安這顆不聽話的棋子,杰克遜只得采取最極端的手段。但這時(shí)他才發(fā)現(xiàn),外表柔弱的璐安遠(yuǎn)不像他想象的那么好對(duì)付。為了自由,為了女兒的安全,璐安愿意付出任何代價(jià),甚至是自己的生命。
絕妙的構(gòu)思和不容置疑的寫作技巧,讓你領(lǐng)略大手筆的天賦與才情。當(dāng)閱讀結(jié)束時(shí),你一定會(huì)重頭再看一次。
作者簡介
戴維·鮑爾達(dá)奇(DAVIDBALDACCI),美國、也是世界最暢銷驚悚小說家之一。已出版的十部小說連續(xù)登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷小說榜,分別是《絕對(duì)權(quán)力》、《完全控制》、《贏家》、《簡單的真相》、《拯救信念》、《祝你好運(yùn)》《不敗梟雄》、《圣誕列車》、《爭分奪秒》和《時(shí)間游戲》。他的作品在全世界80個(gè)國家發(fā)行,被譯成35種語言,發(fā)行4500萬冊(cè)之多。戴維·鮑爾達(dá)奇曾當(dāng)過9年律師,有數(shù)部作品被改編為好萊塢大片。
章節(jié)摘錄
第一章 杰克遜仔細(xì)觀察了一下購物廣場的長廊,只見到處人頭攢動(dòng):蹣跚學(xué)步的小孩子們拽著媽媽的手,媽媽彎著腰扶著他們,老人們慢悠悠地散步,真是健身、閑聊兩不誤。今天的杰克遜,身著灰色的細(xì)條紋西裝,身材看起來更加強(qiáng)壯。他目不轉(zhuǎn)睛地盯著商城的北入口,心想:“既然公交站就在正前方,她肯定會(huì)從那里來的。”他知道,她只會(huì)選擇公交車這樣的交通工具。這幾個(gè)月里,她同居男友的卡車已經(jīng)是第四次被扣留了。“她一定感覺有點(diǎn)累吧!”他這樣想。盡管她必須步行大約一公里,才能到位于主道上的公交站坐車,她仍然總是選擇這條路線。不過話說回來,她還能有其他選擇嗎?她必須隨時(shí)帶著孩子,她可不能把孩子留給她男友來管!對(duì)于這一點(diǎn),杰克遜胸有成竹?! ∷郧霸谏虉雎睹鏁r(shí)一直都用“杰克遜”這個(gè)名字,特征是:中等年紀(jì),肌肉發(fā)達(dá)。然而下個(gè)月,他又要改換身份了。毋庸置疑的是,他又會(huì)擁有新的面孔,體重也可能會(huì)減輕。身高嘛——或高或矮?發(fā)型隨之變化。至于性別和年齡,就看他如何杜撰了。他的易容靈感常常來自于他很了解的某個(gè)人,或者是綜合他不了解的不同人,然后把所有“特征”混合起來。反正只要他一變,無人能看出任何蛛絲馬跡。在學(xué)校里,他最喜歡生物課。那些最稀有的物種,比如雌雄同體的物種樣本,一直令他非常著迷。聯(lián)胎——物理世界里最偉大的物種,他看到時(shí)就會(huì)面帶微笑?! 〗芸诉d畢業(yè)于大名鼎鼎的東部大學(xué),受過一等的良好教育。天資聰穎的他,熱愛自然科學(xué)和化學(xué),勤于實(shí)踐,曾經(jīng)成功地獲得了雙學(xué)位:喜劇和化學(xué)工程,這在當(dāng)時(shí)實(shí)屬不易。那些時(shí)候的早上,你會(huì)發(fā)現(xiàn):他在鉆研長達(dá)數(shù)頁的公式;他在充滿各種化合物氣味的化學(xué)實(shí)驗(yàn)室里認(rèn)真做實(shí)驗(yàn)。而到了晚上,你又會(huì)發(fā)現(xiàn):他精力充沛,熱衷于劇作家田納西·威廉斯或者作家阿瑟·米勒的新作?! ∵^去的這些成績?yōu)樗膶礓伷搅说缆?。其?shí),要是他以前的同學(xué)見到他現(xiàn)在的樣子才好呢! 此刻他的特征是:中年男人,由于生活質(zhì)量不高,體重超重,體形臃腫。想著這個(gè),杰克遜的額頭突然冒出了汗珠,他趕緊收收嘴唇,露出微笑的樣子。這個(gè)身體反應(yīng)讓他非常欣慰,其實(shí)他自己本來擁有瘦而結(jié)實(shí)的身材,只是現(xiàn)在這個(gè)身材被那層龐雜的隔離物包裹著而已!不僅僅如此,他為自己而驕傲:因?yàn)楸M管有時(shí)候身體的不同化學(xué)反應(yīng)取決于他想裝扮的那個(gè)人的情況,但是他畢竟成功地從一個(gè)人變成了另一個(gè)人! 一般來說,他不會(huì)出現(xiàn)在購物廣場,他的“趣味”遠(yuǎn)比購物這樣的活動(dòng)復(fù)雜多了。但是,誰叫他的顧客比較青睞這種環(huán)境呢?處理工作事務(wù)時(shí)候,舒適是必須考慮的因素。而他的工作是一個(gè)容易讓對(duì)手感到激動(dòng)異常的工作;某些時(shí)刻,他們會(huì)由于過度激動(dòng)而改變局面——曾經(jīng)有幾次面談就是那樣,氣氛相當(dāng)激烈,逼得他急中生智來應(yīng)付突變?;貞浧疬@些,杰克遜的嘴角又露出了微笑。他一直保持著成功的紀(jì)錄。不過,即使成功過一千次,只要失敗一次也能打破他的完美紀(jì)錄!他的笑容頓時(shí)消失了。誰喜歡殺人呢?殺人很少是正義的,但如果真的遇到了這類事,哪怕非正義,他也只能硬著頭皮去做,然后才能把工作繼續(xù)下去。不管怎樣,他希望今天的談話不會(huì)導(dǎo)致那樣的結(jié)果?! ∷麖目诖锬贸鍪纸恚p輕地擦了一下自己的額頭,然后整了整襯衫的袖口。他的假發(fā)整整齊齊,不過人工纖維制的頭皮還是會(huì)產(chǎn)生很小的褶,即使不容易被發(fā)現(xiàn),他還是用手把它們撫平了,然后又按了按。他的真頭發(fā)在乳膠帽下面緊緊地壓著呢! 推開那間他在商場租的房間的門,他走了進(jìn)去。屋內(nèi)干凈整潔。事實(shí)上,當(dāng)他仔細(xì)觀察屋內(nèi)時(shí),感覺它有點(diǎn)太整潔了,看起來不太像真實(shí)的工作區(qū)域?! ⌒菹⑹依铮写龁T坐在廉價(jià)的金屬桌子后面望著他。按照他先前的指示,她不用說一個(gè)字。她根本不知道他是誰,也不知道自己為什么被安排在那里。杰克遜一出現(xiàn),她便按照指示離開了。然后,她很快就會(huì)乘著公交車出城,當(dāng)然,她的錢包鐵定是鼓了一點(diǎn)的。這也是為了她好,免得惹來不必要的麻煩。杰克遜從來沒有仔細(xì)看過她,因?yàn)樵谒摹白钚挛枧_(tái)作品里”,她不過是一個(gè)簡單的道具而已。 招待員旁邊擺著的電話安靜無聲,打字機(jī)也看不出用過的痕跡?!班牛@兒確實(shí)太整潔了!”杰克遜想著,皺了皺眉頭。他看了看桌上擺著的一堆報(bào)紙,靈機(jī)一動(dòng),把那些報(bào)紙散放在桌子邊緣,然后把電話機(jī)往旁邊推了推,在打字機(jī)里塞了一張紙,使勁轉(zhuǎn)了幾下打字機(jī)的滾軸?! 〗芸诉d看了看四周的布置,嘆了口氣。唉!總不能一下子就面面俱到吧! 他走過狹窄的接待區(qū)域,很快就到達(dá)了休閑區(qū)域的盡頭,然后向右轉(zhuǎn)。他打開門,走進(jìn)了狹小的內(nèi)部辦公室;他走到房間的另一頭,坐在一張破舊的木桌后面。屋子的角落里擺著一臺(tái)小電視,通過屏幕的反光,他能看見自己的臉。他從口袋里抽出一支煙點(diǎn)燃,躺在椅子上,悠閑地抽起來。盡管有些激動(dòng),他還是盡量保持著放松的姿態(tài)。他撫摸了一下自己的胡須——他的胡須是用人工纖維做的,稀稀拉拉,顏色很深;先用透氣的蕾絲墊底,然后用膠水貼上就成。他的鼻子也整了形:扁平的鼻梁被墊高,變得更挺更直了。這么精致的鼻子放在他的臉上,使他顯得更加臃腫,看起來更加不老實(shí)。他的鼻翼有顆小痣,也是假的:其實(shí)是凝膠和紫苜?;ǖ幕ㄗ觾涸跓崴谢旌现瞥傻摹K难例X上涂了含丙烯酸的化學(xué)劑,看起來既不整齊,也不健康。所有這些“特征”之所以做得這么明顯,就是為了讓人記?。荒呐率亲畈簧朴谟^察的人,見了他,也能過目不忘。然后,當(dāng)這些“特征”消失時(shí),從本質(zhì)上說,他也就跟著完全消失了。這不正是那些不法分子們夢寐以求的效果嗎? 今天,杰克遜只需要問璐安·泰勒一個(gè)簡單的問題,而這個(gè)簡單的問題包含著各種復(fù)雜的可能性。依據(jù)他的經(jīng)驗(yàn),得到肯定的答復(fù)很有把握,但是不問誰知道呢?他真誠地希望璐安·泰勒能為了她自己著想,給出正確的答案。因?yàn)樵谶@種情況下,正確答案只有一個(gè)。如果她說了“不”,會(huì)如何呢?那她的小孩將會(huì)成為孤兒,再也不會(huì)見到媽媽了。他用手掌拍了一下桌面,這樣想著:“她一定會(huì)答應(yīng)的!因?yàn)槠渌腥硕即饝?yīng)了。”杰克遜一邊想一邊頻頻地?fù)u著頭,就算不成,他也一定會(huì)說服她,以毫無破綻的邏輯來說服她。他要告訴她這件事情會(huì)如何改變她的一切,這種改變是她以前絕對(duì)不曾想象過的。她怎么會(huì)拒絕呢?這樣的價(jià)碼,任何人都無法拒絕的!“只要她來就行!”杰克遜心想。他用手背蹭了蹭他的臉,深吸了一口煙,慢慢地彈了下煙灰,目光漫不經(jīng)心地轉(zhuǎn)向了墻上的釘子眼兒。“這是遲早的事兒,她怎么會(huì)不來呢?” 第二章 凜冽的寒風(fēng)吹過狹窄又骯臟的公路,公路兩旁是濃密的樹林,一直彎彎曲曲向前延伸著,一會(huì)兒向北,一會(huì)兒向西。翻過一個(gè)小坡,更多的樹木映人眼簾。不過,由于風(fēng)吹、蟲害和惡劣的氣候,有些樹的樹干扭曲,看起來奄奄一息;但大多數(shù)樹木仍然枝繁葉茂,它們像訓(xùn)練有素的士兵一樣,一排排直直地矗立在那里。公路的左邊,如果仔細(xì)看的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)一大片呈半圓形的空地,上面零星地長著春草,一簇一簇的。在這樣清凈的大自然的懷抱里,另外一番景象同時(shí)存在著:銹跡斑斑的發(fā)動(dòng)機(jī)組、堆積如山的垃圾、廢棄的家具、凌亂的空啤酒罐、金屬碎片遍地都是……大雪覆蓋之時(shí),這些東西還可以形成“藝術(shù)品”;當(dāng)然,蛇或其他生物也會(huì)利用它們棲息生存。在這里走路,你一定會(huì)聽到“噼里啪啦”的響聲。在這片呈半圓形的“垃圾島”中央,有一堆煤渣,上面停著一輛又矮又破的房車。幾根從樹林那邊拉過來的電話線和電線固定在傾斜的電線桿上,然后這些線被接在了房車的側(cè)面,它們似乎就是房車與外界的唯一聯(lián)系。房車杵在這個(gè)前不著村,后不著店的地方,看起來真是丑陋無比。里面的居住者應(yīng)該也會(huì)這么想,他們的生活不也是類似的寫照嗎?房車?yán)?,璐安·泰勒在照鏡子。她的小鏡子是支在抽屜斜面上的,她得保持一個(gè)非常別扭的姿勢才能照著臉,由于家具一只腳壞了,呈傾斜狀態(tài)。而且,她的鏡子本身就是破的——破碎的紋路就像干枯的樹枝向四周蔓延。璐安要是想通過鏡子照她的正臉的話,她看到的不會(huì)是一張臉,而是三張臉。璐安在鏡中端詳自己的時(shí)候并沒有笑;她甚至都記不得,上次她為了自己的容貌真正開心地笑是什么時(shí)候。容貌是她唯一的資本——從她記事以來她就知道這個(gè)了。也許,她的牙齒需要再美化一下,但那是由于她是喝著不含什么氟元素的水長大的,也從來沒有看過牙醫(yī)?! 八龥]有智慧?!碑?dāng)然了,她父親一直這么說。到底是沒智慧,還是她有智慧只是沒有機(jī)會(huì)發(fā)揮呢?這個(gè)問題她現(xiàn)在也沒機(jī)會(huì)跟父親爭論,因?yàn)樗赣H——本利·泰勒已經(jīng)去世五年了。沒有想到的是,她的母親——喬伊在丈夫死后,卻度過了兩年快樂日子;不過現(xiàn)在她母親也去世將近三年了?! ?/pre>編輯推薦
《贏家》中一個(gè)彩票玩家,一個(gè)異議美元彩票中獎(jiǎng)?wù)撸l是最后的贏家?圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(53)
- 勉強(qiáng)可看(388)
- 一般般(662)
- 內(nèi)容豐富(2748)
- 強(qiáng)力推薦(225)