圖書館職業(yè)英語閱讀

前言

　　隨著我國對外開放日益深入和全球圖書館事業(yè)的發(fā)展，國際間以及內地與香港、澳門之間圖書館的交流日益增多，對圖書館工作人員的英語交流能力提出了較為普遍的要求。然而，由于圖書情報專業(yè)教育機構將教學拓展到信息管理更廣闊的領域，一定程度上影響了圖書館學專業(yè)的教學深度，致使近年來開設圖書館學專業(yè)英語課程的學校越來越少。在一些大力推廣雙語教學的高校的課程表中，鮮有圖書館學課程囊括其中。　　從圖書館管理、服務和工作人員的成長需求看，近年來，圖書館工作人員的學科專業(yè)背景日益多元化。與此同時，為適應并滿足讀者的多層次需求，圖書館不斷推出改革舉措，進行業(yè)務重組與服務創(chuàng)新，導致工作崗位分工細化和交叉綜合并存，工作節(jié)奏加快，壓力增大。在此背景下，對新人館工作人員的專業(yè)培訓和老館員的繼續(xù)教育產生了緊迫的需求。如何讓來自不同教育機構、學科背景與發(fā)展需求各異的圖書館員在緊張、瑣細、繁雜的工作中不迷失方向，成為秉承圖書館精神、充滿主動創(chuàng)造性、推動圖書館事業(yè)可持續(xù)發(fā)展的生力軍，這是許多圖書館管理者面臨的重要問題?！　榱送瓿杀救斯┞毜那迦A大學圖書館的館員業(yè)務培訓工作，筆者曾花大量時間尋找適宜的教材與讀物，但一直未能如愿。是國家圖書館出版社圖書館學編輯室主任金麗萍女士的建議和信任，使自己決定利用業(yè)余時間編寫這本專業(yè)英語閱讀資料，以微薄之力做彌補上述缺憾的嘗試?！　≡谛畔⒊d的今天，借助網絡和傳統(tǒng)出版物可以看到專業(yè)領域的大量英語論著和各類信息。在有限的篇幅中，采用何種結構、方法，選擇哪些資料編著這本專業(yè)英語閱讀資料，是筆者面臨的最大挑戰(zhàn)。經過反復斟酌比較，最終決定采用面向實際應用的框架，將全書分為兩大部分。第一部分收錄作者摘編和撰寫的22篇英語短文與買用資料，以圖書館學經典文獻或論著片斷奠基，穿插圖書館學研究與實踐領域有影響人物的介紹，輔以筆者的評述和專業(yè)領域最新的發(fā)展動態(tài)，并將它們按照業(yè)務領域和主題相關度編排組織為7個單元。每個單元收錄3－4篇英語短文。每篇英語短文包括標題（Title）、內容（Context）、注釋（Notes to the Text）和拓展閱讀（Further Readings）。注釋用于說明作者、選文出處和專業(yè)術語等，拓展閱讀部分列出與正文相關的推薦閱讀資料線索。

內容概要

《圖書館職業(yè)英語閱讀》主要講述了：隨著我國對外開放日益深入和全球圖書館事業(yè)的發(fā)展，國際間以及內地與香港、澳門之間圖書館的交流日益增多，對圖書館工作人員的英語交流能力提出了較為普遍的要求。然而，由于圖書情報專業(yè)教育機構將教學拓展到信息管理更廣闊的領域，一定程度上影響了圖書館學專業(yè)的教學深度，致使近年來開設圖書館學專業(yè)英語課程的學校越來越少。

作者簡介

肖燕，1982年1月畢業(yè)于北京大學圖書館學系，獲文學學士學位。1982年2月至1988年5月，就職于山東社會科學院圖書館，任助理館員、館員、副館長（1986－1988）。1988年5月至1998年8月，就職于山東大學信息管理系，任講師、副教授（1992）。1998年考入中國科學院文獻情報中心攻讀博士學位，2001年6月獲管理學博士學位。2001年8月至今，就職于清華大學圖書館，任副研究館員、研究館員（2002）。兼任清華大學圖書館學術委員會主任、中國圖書館學會圖書館法律與知識產權研究委員會副主任。

書籍目錄

Part One　Unit One: Overview of Library　　1.1 What is library and what would it be？　　1.2 Five laws of Library Science　　1.3 Hear the other side　Unit Two: Library Profession and Librarian　　2.1 General description of library work　　2.2 Librarian as one of the best careers　　2.3 The qualifications and employment of librarian　Unit Three: Development and Maintain of Collection　　3.1 Selecting Books　　3.2 Buying Books　　3.3 Record of collection　Unit Four: Resource Description and Organization　　4.1 Classifying and marking books　　4.2 Cataloging books　　4.3 Introduction to Dewey Decimal Classification　　4.4 Faceted Classification: A Consideration of its Features as a Paradigm of Knowledge Organization　Unit Five: Public Services and Management　　5.1 Lending service and management　　5.2 Reference service and related rules　　5.3 The Advertisement of ideas　Unit Six：Digital Library　　6.1 Digital library and its origin　　6.2 Operation of digitalization　　6.3 Sustainable development of digital library1　Unit Seven：Academic Communication with Colleagues　　7.1 IFLA and China　　7.2 2006 INTERNATIONAL PAPER CONTEST：on International Digital Libraries and Information Science&Technology Advances in Developing Countries　　7.3 IFLA Document Delivery and Resource Sharing Section Call for papers第二部分　第一單元 圖書館綜論　　1.1 圖書館是什么？圖書館將會是什么？　　1.2 圖書館學五定律　　1.3 聽取另外的聲音　第二單元 圖書館專業(yè)與圖書館員　　2.1 圖書館工作綜述　　2.2 圖書館員作為最佳職業(yè)之一　　2.3 圖書館員的任職資格與就業(yè)　第三單元 館藏建設與維護　　3.1 選擇圖書　　3.2 購買圖書　　3.3 館藏登記　第四單元 資源描述與組織　　4.1 圖書分類與標記　　4.2 圖書編目　　4.3 杜威十進分類法介紹　　4.4 分面分類：作為知識組織范式的特征思考　第五單元 公共服務與管 　　5.1 借閱服務與管理　　5.2 參考咨詢服務與相關準則：　　5.3 思想的宣傳　第六單元 數字圖書館　　6.1 數字圖書館及其起源　　6.2 數字化操作　　6.3 數字圖書館的可持續(xù)發(fā)展　第七單元 與同行進行學術交流　　7.1 國際圖聯(lián)與中國　　7.2 2006國際論文競賽：國際數字圖書館與發(fā)展中國家的信息科學技術進展　　7.3 國際圖聯(lián)文獻傳遞與資源共享分會征文通知后記

章節(jié)摘錄

　?。‵our）　　When a borrower returns a book the librarian can learn， from the date on thepocket， whether or not a fine should be paid on it; if not， he can， if in haste，immediately take out the borrowers card from the book pocket， stamp the date ofits return at the right of the date on which it was lent， thus canceling the charge（15）against the borrower， and lay the book aside and look up its book-card later.Double and special borrowers cards are not needed under this system. Itaccommodates itself readily to a "two-book" system（16）.　　（ Five ）　　In most places， certainly in all small towns， a sufficient safeguard against theloss of books is found in the signature of the borrower himself. No guarantee needbe called for. To ask for a guarantor for a reputable resident is simply todiscommode two people instead of one. The application which the borrower signsshould be brief and plain. Name， residence， place of business， and any necessaryreferences， should be written in by the librarian on one side; the signature to anagreement to obey the library rules can be written by the applicant on the other.　　All borrowers agreements should be filed in alphabetical order. They shouldreceive borrowers numbers（17）in the order of their issue， and the date. Theborrowers cards should state that they expire in a definite number of years from thedate of issue， and the date of issue should be stamped on them. An index ofborrowers agreements should be kept by their numbers. This need contain only theborrowers number， his name， and， when necessary， his address. It isconveniently kept in a book. It is better to keep it on cards.　?。⊿ix）　　All persons residing in the city， and giving satisfactory reference， are entitledto use the circulating department（18） of the library on subscribing to the followingagreement：　　I hereby certify that I am a resident of the city， and， in consideration of theright to use the free circulating department of the library， agree to comply with theregulations provided for its government.

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    圖書館職業(yè)英語閱讀 PDF格式下載

---