舊京歌謠

內(nèi)容概要

民間歌謠是伴隨著人類的產(chǎn)生、發(fā)展而出現(xiàn)的一種表達(dá)生活方式、情感的文學(xué)表現(xiàn)形式、情感的文學(xué)表現(xiàn)形式，中外皆有。雖然從古至今都存在，但在傳統(tǒng)社會(huì)中，它卻一直是不能登大雅之堂的“俗物”，關(guān)于它的記錄資料非常少，以民俗學(xué)的態(tài)度和方法收集整理則更少。    本書對(duì)19世紀(jì)末20世紀(jì)初出版的三本中英文對(duì)照的民間歌謠加以編輯和加工，整理出308首，刪掉了原書中部分重復(fù)的歌謠，及個(gè)別內(nèi)容過于粗俗的歌謠。編者將這些歌謠仍以中英文對(duì)照的形式奉獻(xiàn)給大家，并適當(dāng)配以圖片，使讀者從中感受北京民俗的樸素之美，同時(shí)體會(huì)中外文通過語言所表現(xiàn)出來的異同之美……

書籍目錄

編者前言哎喲我的媽八仙桌八仙桌疤瘌眼去趕集撥燈棍兒白塔寺鞭炮一響把張開車夫歡別怕別怕饞老婆長(zhǎng)蟲長(zhǎng)蟲長(zhǎng)得真拙扯扯蟲蟲蟲蟲飛出了門兒出了門兒好喪氣出前門走十步初一初二初三四從東坡到西坡從南來了個(gè)禿丫褡褳兒褡褡褳兒褡打花巴掌的正月打羅兒篩大肚子大翻車大哥哥二哥哥大公雞大腳大大拇哥大狗上京了大娘子喝酒打羅兒篩大柿大娘二娘猜大柿大禿子得病滴滴滴點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)牛眼咚咚咚豆芽菜東直門東岳廟咚咚咚杜黎兒樹橔橔橔老米二人進(jìn)繡房翻餅烙餅翻餅烙餅風(fēng)來咯風(fēng)奶奶送風(fēng)來高高山上一個(gè)牛高高山上一棵蕎高高山上一棵麻高高山上一羅圈高高山上一摞磚兒高高山上一座小廟兒鼓靠著鼓來高高山上一窩豬高高山上一座樓高高山上一座樓高高山上有一家……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    舊京歌謠 PDF格式下載

---