出版時間:2002-9 出版社:北京圖書館出版社 作者:路易斯·費希爾 頁數(shù):1104 字數(shù):860000 譯者:彭卓吾
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書是根據(jù)美國作家路易斯·費希爾所著同名傳記俄文版翻譯的。路易斯·費希爾是美國著名新聞記者兼?zhèn)饔涀骷?。他曾兩度訪問俄國,并和列寧直接交往,在俄國居住長達14年之久,搜集并掌握了大量珍貴資料,經(jīng)過40多年的艱苦努力,寫出了這部記述列寧一生政治活動、社會活動和生活情況的長篇巨著。本書語言生動,材料豐富,較為詳盡而形象地寫出了一個活生生的列寧,并兼及列寧時代的蘇俄歷史和重要歷史人物,具有很高的學術價值和史料價值,曾榮獲美國最高文學獎——國家圖書獎。 蘇聯(lián)解體之后,蘇共也隨之解散了,但在今天的世界上,列寧依然受到尊重。我國最近出版的《列寧的一生》一書,就足以證明列寧的國際聲譽并沒有因為蘇聯(lián)的解體而黯然失色和動搖?! 读袑幍囊簧肥敲绹骷衣芬姿埂べM希爾所著。這本傳記被中譯者認為“可以肯定地講這是世界上寫得最為精彩的一部列寧傳記?!辈⒄f這本傳記比“其他所見列寧傳記都寫得更全面和更翔實?!泵绹骷覅f(xié)會主席、著名作家哈里森·索爾茲伯里評價此書是“劃時代的巨著”?! ×袑幨?0世紀最著名、最有影響的歷史偉人,關于他的傳記作品是很多的。但是由于歷史原因,大多傳記都千方百計將列寧塑造成神,人們很難了解列寧的真實面目。尤其是前蘇聯(lián)出版的一些列寧傳記,隱瞞了許多歷史真相,為人們了解列寧制造了不少障礙。而西方國家出版的列寧傳記有些則充滿偏見乃至歪曲列寧的形象。而《列寧的一生》則沒有這種偏見,令今天的讀者耳目一新?! ∏疤K聯(lián)和一些社會主義國家出版的列寧傳記,很少說明列寧是什么民族的人,不少人認為他是純粹的俄羅斯人。然而,《列寧的一生》作者,經(jīng)過周密、詳盡的調(diào)查和翻閱封存的檔案,確認列寧的祖母是一個屬于蒙古族的加爾梅克人,列寧的外祖母是一個德國人。這就是說,在列寧的身上既混入了亞洲血統(tǒng),也混入了歐洲的血統(tǒng),列寧并不是純俄羅斯人。同時,也否定了列寧父親是猶太人、母親是法國人的西方傳說。其實,列寧是哪個民族的人并不重要,因為他是國際主義者。俄國十月革命的主要領袖人物中,托洛斯基、布哈林等人是猶太人、捷爾仁斯基是波蘭人、斯大林是格魯吉亞人、庫西寧是芬蘭人,而真正的俄羅斯人則是鳳毛麟角?! ∽鳛楦锩鼘?,列寧生前曾高度評價中國人民的革命運動,堅決反對俄羅斯的沙文主義,并多次表示讓蘇維埃共和國將沙皇俄國侵占的中國領土歸還中國。如果不是因為早逝,他的愿望得以實現(xiàn)的話,那么黑龍江和烏蘇里江就是中國的內(nèi)河,而不是如今的界河了。俄羅斯如今擁有的遠東的大片土地和城市就會回歸中國版圖?! 读袑幍囊簧凡⒉幌衿渌愔?,把列寧一生中的重大事件全都羅列出來,也沒有像文學傳記那樣游離于史實外自由地描寫列寧,而是嚴格地以列寧一生的極其翔實的資料為依據(jù)。因此,從這種意義上講,《列寧的一生》是一本嚴肅的讀物?! 羞€記述了列寧逝世的經(jīng)過,作者并沒有采納西方作家和赫魯曉夫的說法,這些人無中生有說列寧是被斯大林害死的。作者引用列寧夫人克魯普斯卡婭的回憶、維護了列寧和斯大林的形象,沒有誤導讀者和歪曲社會主義的錯誤傾向。 一本好的名人傳記,不在于故意歌功頌德和無原則地吹捧炒作,或者隱惡揚善夸大事實;也不能竭盡造謠、歪曲之能事,而應該真實、可信和客觀??傊響v真話。《列寧的一生》做到了這些,很令人欣慰。
作者簡介
彭卓吾,翻譯家,翻譯理論家,世界文化藝術研究中心研究員。河南宜陽人,1927年生。1953年到北京中共中央馬恩列斯著作編譯局從事翻譯工作,直到1987年離休。幾十年中翻譯和校訂了大量的馬列主義經(jīng)典著作,尤其是列寧著作。從20世紀80年代起,開始獨立地翻譯和撰寫著作,迄
書籍目錄
俄譯本出版社的話致讀者1 弟兄倆2 領袖的誕生3 火星和火焰4 列寧主義的精髓5 判處資本主義死刑6 共產(chǎn)黨人和國家7 和平問題8 開始和結(jié)束9 創(chuàng)造歷史的人10 帶為災禍的一天11 圣誕節(jié)和十二月二十八日12 將軍們和委員13 列寧的意志力14 列寧反對左派15 莫斯科發(fā)生的殺人事件16 沒有旅行指南的旅行17 列寧在建設國家18 契切林和列寧19 列寧受傷20 國內(nèi)戰(zhàn)爭的最初階段21 伍德羅·古巴爾遜和俄國22 列寧和德國革命23 更寧和高爾基24 一只長手25 和平是手段26 多少有點理想主義27 一個胸膛,兩個心靈28 沒有樂趣的勝利29 獵人的敘述30 俄國人反對波蘭人:一個宏大的行動計劃31 列寧在笑32 性爭的棺材匠33 “新的”外交34 魚子、馬匹和情人的逝世35 斯大林、列寧和托洛茨基36 資本主義的前夕37 柔軟的鋼38 列寧論馬克思39 列寧論文學和藝術40 黨41 國務活動中的鹽42 第三國際43 幻想的用處44 未來已經(jīng)到來45 斯大林反對列寧46 當我見到列寧的時候47 第二次鈴聲48 列寧的最后愿望和遺囑49 憂傷的列寧50 尾 聲附錄 “斯大林毒死了列寧,是真的嗎?”
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載