在雷神與巨龍之間

前言

　　很早很早以前，智慧就已經(jīng)給人們的生活打上了深深的烙印——憑借智慧，人們可以解讀生活，并往往因此而使日子變得輕松一些。不管在什么時候或在世界的哪個角落，也不論淵源和傳統(tǒng)有多么不同，經(jīng)驗和感受總會有相似之處。西方人認(rèn)識到：“人總是隨著時代的變遷而變化?！迸c此相對應(yīng)，遙遠(yuǎn)的東方流傳著這樣一句至理名言：“誰想活得快樂，就得學(xué)會改變自己。”這兩句話分別出自法蘭克王國的國王洛泰一世和中國古代哲人孔子，知道這一點對歷史學(xué)家可能有意義，但對事情本身并無多大作用。生活永遠(yuǎn)是在變化，這便是我的人生經(jīng)驗?！　∽鳛橐粋€家庭父親和一個手工業(yè)主，作為一個業(yè)余樂師和一個土生土長的德國萊茵普法爾茨人，我從來沒有想到有一天我的生活會有一百八十度的大轉(zhuǎn)變：中國，它和我究竟有什么干系？然而，如今這一切竟然都發(fā)生了，我把它看做是上天給我的一份獨一無二的恩賜。這一切，都?xì)w因于在瑞士伯爾尼高地度假期間與一些再陌生不過的人的一次偶然相遇。1981年，在伯爾尼與中國人民解放軍總參謀長楊得志將軍的巧遇，成了后來整個故事的起點。而正因為故事的起源是這樣的，它也必然要導(dǎo)致獨一無二的結(jié)果。　　當(dāng)時，人們可以感覺到，地球另一頭的那個國家具有改革自己國家的強烈愿望。而來自遠(yuǎn)方的這個人也懷著對陌生國家人民及其思想的好奇心來到了這里。我那種不符合常規(guī)的風(fēng)格以及我后來寄給他的一些建議，似乎很受他的喜歡。我們在后來的私人交往中，多次表現(xiàn)出相互的好奇和贊賞，隨著時間的推移，這種相互的好奇和贊賞促使我們建立了獨特的信賴關(guān)系。楊得志和我成了朋友。這種基于理解、信任和可靠性以及務(wù)實精神的關(guān)系，一直延續(xù)到下一代，這是給我的又一份饋贈。我后來和他的兒子楊建華將軍及其家人也建立了充滿信任的聯(lián)系：一有機會，我就會經(jīng)常去看望他和他的家人。

內(nèi)容概要

　　《在雷神與巨龍之間：我魂牽夢繞的故鄉(xiāng)》意指在我的故鄉(xiāng)和我的第二故鄉(xiāng)影響人們生活的兩個神話角色。沒有別的概念能像這個比喻那樣，能夠恰如其分地形容作者奔走在東、西方之間的路程。我們的日耳曼祖先把“雷神”稱為Donar（或者Thor），他是日耳曼最高神祗沃丹（Odin或者Wodan）的兒子。從“Donar”衍生出Donnersberg（雷山）即多納斯貝格這個地名，這座山的腳下就是我的家鄉(xiāng)丹內(nèi)費爾斯（Dannenfels）。至于巨龍，就不必向中國人解釋了，它象征中國皇帝的權(quán)力。龍作為識別的標(biāo)志，在這個世界人口最多的國家里依然享有極高的名聲。

作者簡介

作者:(德)卡爾-海因茨·嘉斯(Karl-Heinz Gass)

書籍目錄

第一章  影響一生的奇遇：同中國人在瑞士伯爾尼相識第二章  胸懷故鄉(xiāng)，志在四方。為了立足于世界，必須穩(wěn)定內(nèi)心第三章  老問題，新辦法：改善大眾食品的十點建議第四章  慈父般的朋友：總參謀長楊得志同志(1910—1994)第五章  中國朋友——德國朋友：  “真情無價”第六章  在中國(Ⅰ)：為德國克虜伯朗羅有限公司當(dāng)顧問第七章  在中國(Ⅱ)：幫助者和發(fā)現(xiàn)者，培訓(xùn)者和推動者第八章  在中國(Ⅲ)：在哀牢山尋找沉睡的豐富寶藏第九章  楷模之國：中國人在多納斯貝格第十章  令人矚目的地方：在廣袤國土上的長途旅行第十一章  一切都只是夢？一種素昧生平的文化如何激活了我的感官第十二章  給科爾總理做中國式的豬肚子：在政治家、軍人、外交官中間第十三章  西藏——走向天、地、水、火、風(fēng)的旅行第十四章  總結(jié)：中國人和德國人能相互學(xué)習(xí)些什么第十五章  與中國政治家、外交官、軍人、干部和管理人員會見的記錄后序

章節(jié)摘錄

　　今天，赫爾曼穆里會說，當(dāng)他每次給我們這么多現(xiàn)金的時候，他總是憂心忡忡：這么多錢交給一個“肉類加工技師”，而這個人又不喜歡同稅務(wù)部門和其他煩瑣的手續(xù)打交道?？墒?，沒有一次發(fā)生問題。為此，我事先做了種種準(zhǔn)備，畢竟我要為正確處理一切承擔(dān)責(zé)任。這對我來說是“第二條培訓(xùn)之途”。主要的展覽每年都在北京舉行，有時候也舉行兩次（一次在上海）。除此之外，我還必須在武漢、深圳等地參加展覽。　　為克虜伯公司出差，每次都由北京辦事處給我安排日程。一切都是預(yù)先精確計劃好的。事后必須寫出差和會談報告，交由北京和杜塞爾多夫?qū)徍恕Ｓ袝r候我和我的工作人員在中國出差20天，去了12個不同的城市和旅館。每一個房間都不同——從照明燈到刮胡子的插頭。有時候旅館房間的門不能鎖上，這時就得用褲帶來代替。同家里的聯(lián)系是災(zāi)難性的，有時候我連續(xù)三個星期無法聯(lián)系。雖然用傳真聯(lián)系是可以的，但打電話須提前一天預(yù)先申請。有時候通話很短時間就中斷了。在機場的候機時間有時長達2個小時，4個小時、甚至8個小時。不僅如此，有時候飛機停飛，我們的日程就要改變，隨后的轉(zhuǎn)機飛行也必須改變。那個時候，中國大部分飛機沒有雷達，靠肉眼。有一次我們在成都機場杲了12個小時。在廈門，在40攝氏度高溫下為飛往香港而等了13個小時，起飛之后遇到了強臺風(fēng)，在飛機的顛簸中孩子們哭喊，婦女們祈禱，有些旅客被彈跳到天花板。抵達香港著落時，這個老機場淹沒在水里，我們不得不在機艙里靜坐2個多小時，直到一輛機場轎車把我們接走。有一次從北京飛往昆明，我們連續(xù)三個小時遇到強氣流，無法上廁所，也無法供應(yīng)飲料。乘務(wù)員們坐在我們對面直掉眼淚，全身顫抖。有一位中國女士坐在我旁邊哭泣——她第一次為“空客”的生意出差去昆明?！　∮幸淮螐膹V州飛香港，波音737飛機的左邊發(fā)動機在起飛前爆炸，這個發(fā)動機直接靠近我座位旁的窗戶?？斓脚艿辣M頭的時候，駕駛員才成功地使飛機停了下來。我們等到第二天才能繼續(xù)飛往香港。同我一起出差的公司代表們常常對我說，他們已經(jīng)受夠了，問我“你怎么還能堅持下來？”從那個時候起，每當(dāng)我進入波音737飛機時，總有一種不良的感覺。于是會產(chǎn)生一些想法。比如：你為什么要干這個工作？你沒有必要冒這樣的險吧?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　誰親歷過手工業(yè)技師卡爾-海因茨·嘉斯在中國的所作所為，就會知道他是如何精力充沛而又興致勃勃地致力于德中友誼的。這對他來說是一樁心事。　　《在雷神與巨龍之間》一書中，嘉斯描述了他親歷的一系列真實故事，表現(xiàn)了他同中國打交道的勇氣、理智、機靈和熱心。這些故事表明，不僅是大的康采恩，具有膽略的個人也可以塑造和推進兩國之間的經(jīng)濟文化合作?！　】?海因茨·嘉斯稱之謂：“胸懷故鄉(xiāng)，志在四方?！薄　　葼柛?漢姆布雷希特【德國巴斯夫公司前總裁（2003-2011）多家企業(yè)監(jiān)事會成員】


編輯推薦
本書名為《在雷神與巨龍之間(我魂牽夢繞的故鄉(xiāng))》(卡爾-海因茨·嘉斯所著)，意指在我的故鄉(xiāng)和我的第二故鄉(xiāng)影響人們生活的兩個神話角色。沒有別的概念能像這個比喻那樣，能夠恰如其分地形容作者奔走在東、西方之間的路程。我們的日耳曼祖先把“雷神”稱為Donar(或者Thor)，他是日耳曼最高神祗沃丹(Odin或者Wodan)的兒子。從“Donar”衍生出Donnersberg(雷山)即多納斯貝格這個地名，這座山的腳下就是我的家鄉(xiāng)丹內(nèi)費爾斯(Dannenfels)。至于巨龍，就不必向中國人解釋了，它象征中國皇帝的權(quán)力。龍作為識別的標(biāo)志，在這個世界人口最多的國家里依然享有極高的名聲。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強可看(738)
一般般(126)
內(nèi)容豐富(5225)
強力推薦(428)


 


    在雷神與巨龍之間 PDF格式下載