出版時(shí)間:2010-11 出版社:世界知識(shí)出版社 作者:[日]新藤兼人 頁(yè)數(shù):144 譯者:白曉薇
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
愛(ài)與生命一樣長(zhǎng) 安頓 很多與感情相關(guān)的故事,都起源于一次凝視——兩雙眼睛在剎那間將目光交匯在一處并且彼此看定,接下來(lái),是由無(wú)數(shù)次互相看到更深處看到靈魂底里的糾纏。相看兩不厭,故事不斷被續(xù)寫(xiě)。我們說(shuō)這是鐘情是緣分是宿命……是天長(zhǎng)地久?! ∵@里說(shuō)的不是愛(ài)情,是一只秋田犬和它的主人之間的依賴和愛(ài),它的名字叫八公?! ∮袃煞N題材的書(shū)和電影我不太敢看,一是關(guān)于孩子,一是關(guān)于動(dòng)物。在我的閱讀和觀影體驗(yàn)中,這兩類題材是飆淚的。孩子和動(dòng)物都是世間距離宇宙天心無(wú)限近的單純生物,如果他們有悲慘遭遇會(huì)令人心疼至心碎,而他們的純潔和無(wú)邪同樣會(huì)令人心醉至心碎。無(wú)論悲傷還是純美,都難免使人由此看到自己內(nèi)心最柔軟的角落中蟄伏的善意和無(wú)助,那個(gè)自我,輕易不敢面對(duì)?! ≈两?,有三次在銀幕上和文字里邂逅八公?! 〉谝淮问强磁臄z于上世紀(jì)80年代的電影《八公物語(yǔ)》,編劇新藤兼人是日本獨(dú)立電影的先驅(qū),也是日本電影史上比較早將編導(dǎo)合一的文學(xué)家導(dǎo)演。他的作品一直是細(xì)膩、靜謐的,講人狗未了情,依托的不是語(yǔ)言告白而是細(xì)節(jié)展示。于是我們看到,上野一家和從蹣跚學(xué)步即成為家庭成員的八公之間在很多時(shí)候通過(guò)眼神來(lái)表現(xiàn)彼此關(guān)注和關(guān)愛(ài)。幼犬剛來(lái)時(shí),懵懂稚拙憨態(tài)可掬,漸漸成年則能從它時(shí)刻追隨主人的眼光里看到忠勇和誠(chéng)信。即便到了風(fēng)雪交加的最后一夜,八公的眼里還是充滿從未改變過(guò)的熱烈和期待。八公到死都在相信主人一定會(huì)回來(lái),它從沒(méi)計(jì)算過(guò)已經(jīng)等了多少年,更沒(méi)想過(guò)這些日復(fù)一日的等待是否讓生命虛擲,失去主人后它把余生只用來(lái)做一件事,守候那段感情,等著細(xì)細(xì)的紅線那一頭的那個(gè)人準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在老地方,一起回家。記得當(dāng)年我一直在問(wèn),是什么讓八公如此自信?它憑什么相信自己所做的一切一定會(huì)有結(jié)果且一定值得?沒(méi)有人回答我的問(wèn)題。那時(shí)的我還處在對(duì)人生中所有與愛(ài)相關(guān)的邂逅懷著忐忑幻象的時(shí)節(jié),八公讓我的理想落在了實(shí)處——但愿,我能遇見(jiàn)這樣一個(gè)人,我們會(huì)愿意不離不棄長(zhǎng)相守?! 〉诙问强磁臄z于2009年的美國(guó)電影《忠犬八公的故事》。導(dǎo)演是以《狗臉的歲月》、《濃情巧克力》和《分手信》等作品名滿天下的導(dǎo)演萊塞?霍爾斯道姆,男主角教授的扮演者則是年屆59歲仍然帥氣逼人的好萊塢帥哥理查?基爾。日本版的八公被移植到了美國(guó)。故事的框架依然沒(méi)有離開(kāi)新藤兼人最初的設(shè)計(jì),只是八公的身世變了,它成了意外漂洋過(guò)海到美國(guó)小鎮(zhèn)地鐵車站的流浪小狗,在這里,它遇見(jiàn)了音樂(lè)學(xué)院的教授,他們深情對(duì)視的那一剎那,結(jié)下了不解之緣。電影中有一個(gè)細(xì)節(jié),教授希望八公能為他撿球,他甚至不惜趴在地上用嘴叼球來(lái)示范給八公看,但驕傲的八公完全不為所動(dòng)。教授的日本朋友告訴他,秋田犬是武士身邊的忠烈勇士,它一輩子都不會(huì)去做為主人撿球這種事。然而,到了他們最后一次車站惜別,八公突然為教授表演了一生中第一次也是最后一次撿球,然后他們擁抱在一起。這時(shí)的鏡頭是他們無(wú)數(shù)次彼此凝視中最長(zhǎng)的一次,誰(shuí)也舍不得把目光從對(duì)方身上移開(kāi)。世間的事大概都是如此的吧?所謂情深不壽,所謂天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,所謂絢爛之極歸于平淡……接下來(lái)的故事是生離死別,是漫長(zhǎng)而固執(zhí)的等待和最終的殉情。這一年我已過(guò)不惑,所有青少年時(shí)代的疑問(wèn)早已不再是疑問(wèn),但感動(dòng)依舊,并且深深地知道,每一次眼淚落處,都是因?yàn)樾睦镉袀€(gè)聲音在說(shuō),如此動(dòng)人的傳奇,每每是在人與動(dòng)物之間甚或動(dòng)物與動(dòng)物之間,在人與人之間或者可遇而不可求或者根本不可遇,因?yàn)槿祟愐呀?jīng)越來(lái)越精明到不甘心在看不到回報(bào)時(shí)先付出。而八公則用它11歲的生命告訴我們,在感情世界中沒(méi)有付出即沒(méi)有回報(bào)是亙古不變的法則?! 〉谌危褪敲鎸?duì)這本即將出現(xiàn)在你的書(shū)桌上或者枕邊的小書(shū),也是最接近真正的八公的故事。準(zhǔn)確地說(shuō),在遇見(jiàn)這本書(shū)之前,我熟悉的是影像中最直觀的八公,兩位電影大師精準(zhǔn)而煽情的表現(xiàn)覆蓋了一切可能延展想象的空間和角落,是盛宴也是壟斷,在一個(gè)邏輯預(yù)設(shè)、情景預(yù)設(shè)都無(wú)懈可擊的封閉系統(tǒng)中,銀幕上的八公充滿了強(qiáng)勢(shì)地讓史實(shí)讓路給言情和演義,而這本書(shū)則將歷史上的八公故事還原到最接近真實(shí)。如果你沒(méi)去日本親自看過(guò)著名的“八公入口”那尊銅像、沒(méi)有條件讀到日文版的舊報(bào)紙《朝日新聞》上那篇《惹人憐愛(ài)的老犬故事》,那么,幸好,還有這本書(shū),它會(huì)讓你在文字特有的魅力中一邊閱讀一邊塑造你心中的忠犬八公,它的眼神、它與主人地老天荒般的相視、它的沉默和專情?! ∥蚁M谶@個(gè)物質(zhì)相對(duì)豐富而情感日漸荒蕪的時(shí)代,孤單的你和孤單的我一起閱讀這個(gè)故事,然后,閉上雙眼,把這本小小的書(shū)貼在胸口上,想象有一段和生命一樣長(zhǎng)的忠誠(chéng)的愛(ài)——屬于我們?! ?010年6月30日
內(nèi)容概要
《八公的故事》是一個(gè)根據(jù)真實(shí)的故事改編的小說(shuō)。1932年10月4日,刊登在《朝日新聞》上的一則題為《可愛(ài)的老犬等待不歸之人》的新聞報(bào)道,轟動(dòng)了日本列島。20世紀(jì)30年代,大學(xué)教授上野先生收養(yǎng)了一只小秋田犬,取名“八公”。之后的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,有一天教授突然因病辭世,早上離開(kāi)家后,再也沒(méi)有回到車站,然而八公始終堅(jiān)信那個(gè)疼愛(ài)自己的人一定會(huì)回來(lái),在之后的九年時(shí)間里依然每天按時(shí)在車站等待,直到它生命的盡頭。深受感動(dòng)的人們?cè)诎斯L(zhǎng)年等待主人的地方,即澀谷車站前為它塑了一個(gè)銅像。 銅像落成的第二年,八公死了。它被安葬在主人的墓旁,朝朝暮暮地陪伴主人?! 栋斯墓适隆凡粍?dòng)聲色地展示人情,讓一切悲喜都在看似平淡的敘述中緩緩呈現(xiàn),卻能于曲終人散時(shí)引發(fā)永久的感動(dòng)。這種櫻花離枝般的從容與淡定,底蘊(yùn)深厚,令人回味無(wú)窮。
作者簡(jiǎn)介
◆好萊塢版《八公的故事》,打動(dòng)了很多人。與其相比,本小說(shuō)不僅更接近歷史上真實(shí)的八公的故事,而且能引發(fā)讀者對(duì)友情、愛(ài)情、人性的更深沉的思考。
◆這部小說(shuō),沒(méi)有大起大落、跌宕起伏的情節(jié),有的只是生活中最習(xí)為常的溫情片段。但不得不承認(rèn),看到最后,你會(huì)被這個(gè)故事所征服,所感動(dòng),甚至落淚不止。
◆原版書(shū)在日本再版四十余次
◆本書(shū)作者新藤兼人,作為日本獨(dú)立電影的先驅(qū),在世界影壇享有崇高的聲譽(yù)。
◆好萊塢版《八公的故事》好評(píng)如潮,影響極大,眾多讀者對(duì)本書(shū)的公開(kāi)出版極為期待。
書(shū)籍目錄
序 愛(ài)與生命一樣長(zhǎng) /安頓1 小八誕生了2 上野家的人們3 先生和八公4 朋友5 信賴6 先生走了7 無(wú)家可歸的小八8 留師傅后記 我的《八公的故事》 /新藤兼人譯者后記 我與“八公”的不解之緣/白小薇八公檔案
章節(jié)摘錄
狗窩里,四只長(zhǎng)得圓滾滾的小家伙,正擠靠在母親身邊撒歡?! r造伸出手來(lái),從中拿起了一只?! “⒖偷卣玖似饋?lái),瞪著眼睛環(huán)視著大人們?! ×x知像對(duì)親人說(shuō)話般似的,安撫起阿咖來(lái)?! ?ldquo;阿咖,你的孩子將被送到東京的一戶好心的人家去。不要擔(dān)心啊。” 小狗瞪著大大的圓眼睛掙扎著?! “⒖б宦暡豢裕裨谂刂谱约旱那榫w般地輕輕地喘息著?! r造拿出一個(gè)結(jié)實(shí)的小箱子,把小狗放了進(jìn)去。然后用繩子把小箱子捆好,背在身上。 小狗發(fā)出了嗚嗚的哀鳴。 阿咖凄楚地回應(yīng)了一聲?! ∷械娜硕甲叩介T外相送?! “⒚防夏棠贪咽冀K躲在大人們身后的和江推到大家跟前?! ?ldquo;你跟它說(shuō)點(diǎn)什么吧。” “保重……” 和江說(shuō)完這句話,就緊緊地咬住了嘴唇?! r造向大家鞠了一躬后,大步向門外走去?! ∈撂锛紟煆暮筮呑飞蠋r造,因?yàn)樗杰囌巨k理相關(guān)手續(xù)?! ⌒」返纳碛斑h(yuǎn)去了,終于什么也看不到了。止不住的熱淚從和江的面頰上撲簌簌地滾落下來(lái)?! ×熊囆旭傇诿CQ┰小! 亩褲M了貨物的貨車的一角,傳來(lái)了小狗的叫聲。每當(dāng)列車晃動(dòng)的時(shí)候,小狗都會(huì)發(fā)出不安的叫聲?! ×熊囋诤诎抵斜捡Y著。小狗似乎叫累了,漸漸地叫聲越來(lái)越少。 列車?guó)Q著汽笛前進(jìn),小狗已經(jīng)完全不出聲了?! ?.小八出生了 澀谷車站的一名貨物寄存處的工作人員,吃力地把做得過(guò)于結(jié)實(shí)的裝著狗的箱子從貨架子上搬下來(lái),又很費(fèi)勁地搬到了窗口?! ∫苍S對(duì)這名身體瘦弱的工作人員來(lái)說(shuō),這個(gè)箱子顯得過(guò)于沉重,于是他很明顯地露出不高興的樣子,沖著梅三郎生硬地說(shuō)道∶ “印章。” 梅三郎回頭沖著尾形伸出手說(shuō)∶ “拿章子來(lái)。” 尾形慌慌張張地?fù)u了搖頭?! ∶啡蓪?duì)工作人員說(shuō)∶ “什么印章不印章的,沒(méi)有。這里不是寫(xiě)著上野秀次郎先生收嗎?怎么?你不認(rèn)識(shí)上野先生?澀谷車站沒(méi)有人不知道他。” “知道??墒?hellip;…” 小件寄存處的工作人員強(qiáng)忍住怒氣瞪了梅三郎一眼?! ?ldquo;你當(dāng)然不可能不認(rèn)識(shí)他。上野先生可是東京帝國(guó)大學(xué)首屈一指的農(nóng)學(xué)博士啊。” “辦手續(xù)需要印章。” “俺的這張臉,你有印象沒(méi)有?” “沒(méi)印象。” “有個(gè)姓梅的家伙,就是《稻荷坡的梅花》中的那個(gè)家伙。他那張臉可是附近無(wú)人不知無(wú)人不曉的。呆子,你小子給老子記好嘍。” “好的。我記住啦。” “那你還要印章不?” “要!” “這個(gè)花崗巖腦袋!哦,對(duì)啦。鐵路上的應(yīng)該是鐵疙瘩腦袋。” “那您按手印吧。” “你讓那個(gè)家伙動(dòng)作快點(diǎn)。” 貨物寄存處的工作人員鐵青著臉拿出了一盒紅色的印泥?! ∶啡烧鹤懔擞∧?,比畫(huà)了好一陣后,認(rèn)真地按了手印?! ≌谶@個(gè)時(shí)候,就聽(tīng)在一旁觀察小狗的尾形發(fā)出震耳欲聾的呼喊∶ “哎呀,狗死啦。” “什么?死啦?” 梅三郎趕忙去看箱子里。 小狗軟綿綿地躺在盒子里一動(dòng)不動(dòng)?! ∶啡缮斐鰸M是印泥的手指,指著那名工作人員的腦袋吼道∶ “你看!你們鐵路要賠償?shù)摹?rdquo; 聽(tīng)到這邊的動(dòng)靜,古川站長(zhǎng)一路小跑地趕了過(guò)來(lái)。 2.上野家的人們 阿芳看見(jiàn)尾形君一邊扇火一邊往鍋里瞅的滑稽的樣子,總是強(qiáng)忍著不讓自己笑出聲來(lái)。 因?yàn)榘⒎贾廊绻屛残尉械讲桓吲d的話,諸如劈柴、往澡盆里倒井水的力氣活就沒(méi)人肯給自己幫忙了。 尾形君把好不容易才弄好的早飯粗魯?shù)胤诺叫“说谋亲痈?,?yán)厲地說(shuō)道∶ “請(qǐng)你給我轉(zhuǎn)三圈,然后說(shuō)汪。” 好不容易做好的飯,就這么著讓它吃了,實(shí)在心有不甘。尾形君又說(shuō)道∶ “你給我轉(zhuǎn)三圈,然后說(shuō)汪。” 可是,小八只顧撲向飯盆,根本就不聽(tīng)他的?! ?ldquo;混賬!轉(zhuǎn)三圈后說(shuō)汪。” “尾形君。” 不知何時(shí),一副出門打扮的上野先生和夫人站在走廊上?! ?ldquo;尾形君,你可不能說(shuō)那樣的話啊。要求那么小的孩子表演雜技怎么可能呢。我可不是為了讓它學(xué)習(xí)雜技才養(yǎng)活它的呀。” 小八支棱著耳朵看著上野先生?! ?ldquo;狗是我的好朋友。小八現(xiàn)在正餓著肚子呢。你趕緊讓它吃飯吧。而你不是已經(jīng)吃過(guò)早飯了嗎?” 3.先生與八公 “什么?我父親和小八一起洗澡?” “是的。你父親給它洗澡呢。” 夫人毫不驚訝的樣子?! ∩骄秃孟癜l(fā)現(xiàn)了新大陸般,急忙返回到洗澡間外邊,再次偷偷摸摸地打開(kāi)窗戶向里面張望?! ∠壬藭r(shí)正站在澡盆外邊給小八搓澡呢。 森山故作鎮(zhèn)靜地打了聲招呼∶ “洗得真好。” “小八的手夠不著后背,就得給它好好搓搓后背。你不進(jìn)來(lái)一起洗洗?” “我?不,我就算啦。” “你那臉可是夠臟的呀。” “我回頭再洗吧。” 森山輕輕地關(guān)上了窗戶。 千鶴子盯著母親的臉說(shuō)∶ “嚇了我一跳。父親平時(shí)總是和小八一起洗澡嗎?” “總是先捉完跳蚤以后再給它洗澡。” “母親大人,您再不小心點(diǎn)的話,小八會(huì)把我父親從您身邊搶走的。” 5.信賴 在為先生守靈的夜晚而設(shè)的酒席上,陸陸續(xù)續(xù)地出現(xiàn)了先生的學(xué)生們的身影。身為農(nóng)業(yè)工學(xué)領(lǐng)域第一人的先生,生前培養(yǎng)了許多學(xué)生?! 『蜕姓b經(jīng)即將結(jié)束的時(shí)候,靈堂里燃起了香火?! 》蛉寺?tīng)見(jiàn)院子里傳來(lái)小八的叫聲?! 》蛉饲那牡仉x席,來(lái)到屋檐下,看見(jiàn)小八一邊狂吠,一邊正在拼命地試圖掙脫繩索?! 》蛉藖?lái)到院子里,為小八解開(kāi)了繩索。 小八深深地看了夫人一眼,然后縱身跳到屋檐下,徑直向屋里沖去。 正在屋里喝酒的人們,被這個(gè)突然闖入的不速之客嚇了一跳,有的人驚叫著站了起來(lái)?! ⌒“藳_祭壇上擺放著的先生的照片叫了一聲。它的叫聲,令空氣為之顫動(dòng),令人撕心裂肺?! 》蛉俗叩叫“说纳磉?,用勸說(shuō)的語(yǔ)氣對(duì)小八說(shuō)∶ “小八,今夜大家都是專程來(lái)和先生告別的。你到外邊去吧。” 小八身子微微抖動(dòng)著,沉默地蹲坐在那里?! ?ldquo;小八,就算我求你啦,到外邊去吧。你這個(gè)樣子,大家沒(méi)辦法和先生安靜地告別……” 夫人溫柔地摸摸小八的頭頂?! ⌒“寺卣酒饋?lái),一步一回頭地走了出去?! 橄壬鷱匾故仂`的人們,全都用不愉快的眼神目送小八離去。 第二天中午12點(diǎn),靈車出現(xiàn)在上野家門前。先生的靈柩就要被送到火葬場(chǎng)去了?! ”凰┑美卫蔚男“耍郾牨牭乜粗壬撵`柩被人從屋里抬了出來(lái)?! ?.先生走了 面色黝黑的男人嚇得臉色發(fā)青,不是,簡(jiǎn)直是臉色發(fā)綠了,還做出了立即就要逃跑的架勢(shì)?! ?ldquo;哎,我說(shuō)你沒(méi)事吧?” “我最討厭狗啦。” 梅三郎一邊為客人表現(xiàn)出來(lái)的過(guò)于異常的對(duì)狗的恐懼而感到好笑,一邊說(shuō)∶ “那是上野先生生前最喜愛(ài)的名叫小八的狗,它是只相當(dāng)溫順的秋田犬。” “如果家門口總有這么個(gè)家伙轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的話,這個(gè)家是沒(méi)法買的。” “這個(gè)你就不要擔(dān)心啦。早把它送給淺草的親戚家了。小八,你不是該待在淺草的嗎?” “你是一路從淺草走到澀谷來(lái)的吧?” “那當(dāng)然啦。它總不可能是坐電車過(guò)來(lái)的吧。” .無(wú)家可歸的小八 小八的身影出現(xiàn)在細(xì)雨中,蹲坐在它平時(shí)等先生的地方,兩條前腿筆直地豎立著。雨水無(wú)情地落在小八的身上?! ×魩煾档膬?nèi)心翻江倒海般地失去了平靜。小八那風(fēng)雨無(wú)阻等待不歸之人的身姿,深深地刺痛了他的心。 如果是人的話,絕對(duì)不會(huì)這樣做吧?決不會(huì)為一個(gè)不可能回報(bào)自己的人這么奮不顧身吧? 小八呀,你這是為什么呀?為什么還會(huì)來(lái)這里呀!! 今天是個(gè)雪天?! ∪欢?,小八還是來(lái)了?! ∷粍?dòng)不動(dòng),前腿并攏地守候在老地方?! ×魩煾狄种浦闹械慕乖辏挥傻孟蛎褡诱{(diào)侃道∶ “一看見(jiàn)那個(gè)家伙,我心中就難受。它為什么會(huì)等一個(gè)永遠(yuǎn)都不可能回來(lái)的人呢?” “但是,小八它自己想等啊。” “那個(gè)我當(dāng)然知道啦。” “對(duì)小八來(lái)說(shuō),它的主人一定是一個(gè)任何人都無(wú)法替代的人。” “那么,如果我死了,你會(huì)等我嗎?” “如果知道你死了的話,當(dāng)然不會(huì)等。假如不知道是死是活的話,我一定會(huì)等。” 小八身上落滿了雪花?! ≈钡鹊饺肆飨∩俚臅r(shí)候,小八才轉(zhuǎn)身慢慢離去。 ……
編輯推薦
令整個(gè)日本感動(dòng)了100年的真實(shí)故事;這個(gè)故事三度被拍成電影。由好萊塢著名影帝理查?基爾主演的電影全球上映,港臺(tái)票房超過(guò)《泰坦尼克號(hào)》;中國(guó)當(dāng)代著名女作家安頓傾情作序推薦! 好萊塢版《八公的故事》,打動(dòng)了很多人。與其相比,本小說(shuō)不僅更接近歷史上真實(shí)的八公的故事,而且能引發(fā)讀者對(duì)友情、愛(ài)情、人性的更深沉的思考。《八公的故事》,沒(méi)有大起大落、跌宕起伏的情節(jié),有的只是生活中最習(xí)為常的溫情片段。但不得不承認(rèn),看到最后,你會(huì)被這個(gè)故事所征服,所感動(dòng),甚至落淚不止。 《八公的故事》原版書(shū)在日本再版四十余次?!栋斯墓适隆返淖髡咝绿偌嫒?,作為日本獨(dú)立電影的先驅(qū),在世界影壇享有崇高的聲譽(yù)。好萊塢版《八公的故事》好評(píng)如潮,影響極大,眾多讀者對(duì)本書(shū)的公開(kāi)出版極為期待。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版