好想踢你的背

用戶評(píng)論 (總計(jì)39條)

•   只能用四個(gè)字概括我的心得：青春無(wú)限
•   這是中學(xué)生的悸動(dòng)，青春期時(shí)代特有的一種感觸。
•   其實(shí)，看見(jiàn)簡(jiǎn)介時(shí)，還以為有多有含義呢，真的不咋地。好難看
•   　　因?yàn)檫@篇中篇小說(shuō)獲得了當(dāng)年的芥川獎(jiǎng)，女作者是年又不及20歲，所以抱著好奇的心態(tài)開(kāi)始看，一口氣看完，沒(méi)想到非常不錯(cuò)。
  　　
  　　小說(shuō)其實(shí)很日常，故事沒(méi)有太大的起伏波蘭，人物也很簡(jiǎn)單，敘事手法也簡(jiǎn)單，但是就是有一種東西很吸引人。第一是語(yǔ)言，塗愫蕓的翻譯很不錯(cuò)，整個(gè)小說(shuō)讀下來(lái)給人一種夏天喝汽水的味道，非常清新爽口。而用這樣的語(yǔ)言去剖析中二少女思春期時(shí)的孤獨(dú)無(wú)助的心態(tài)，又恰到好處，沒(méi)有同齡人大多會(huì)犯的做作和自戀的毛病，女主長(zhǎng)谷川雖然中二，但是作者的文字卻一點(diǎn)都不中二；而大人卻是寫不出來(lái)如此真實(shí)的思春期的孤獨(dú)感的。我覺(jué)得，那種把自己包裹起來(lái)，與世隔絕，厭惡身邊的世界，卻比誰(shuí)都渴望朋友和夥伴的心情，任何人青春期都經(jīng)歷過(guò)吧。這樣的話，女主角那種彆扭的心情就特別能夠理解了。
  　　
  　　而小說(shuō)男主角蜷川卻是個(gè)不折不扣的偶像宅！都說(shuō)男生小時(shí)候喜歡欺負(fù)自己喜歡的女生，其實(shí)女生也會(huì)有這樣的感覺(jué)吧！面對(duì)自己內(nèi)心的糾結(jié)，看著說(shuō)不清是不是已經(jīng)暗暗喜歡上的蜷川，長(zhǎng)谷川那一腳踢的其實(shí)是無(wú)用的自己吧。
  　　
  　　當(dāng)然，整個(gè)小說(shuō)并沒(méi)有給思春期的糾結(jié)心理一個(gè)完美的結(jié)局。但演唱會(huì)和之後和朋友在蜷川家過(guò)夜，這些都給長(zhǎng)谷川營(yíng)造出來(lái)一種“朋友”在一起的充實(shí)和快樂(lè)感，但這種內(nèi)心感到慰藉的同時(shí)，她又產(chǎn)生孤獨(dú)與寂寞的感覺(jué)。小說(shuō)的結(jié)尾那一腳，實(shí)在是太可愛(ài)了。然後故事也在這裡悄然結(jié)束。
  　　
  　　不過(guò)，整個(gè)小說(shuō)還是讓人覺(jué)得非?！拜p小說(shuō)”，得芥川獎(jiǎng)似乎有些太輕。讀的時(shí)候就覺(jué)得真應(yīng)該拍成動(dòng)畫，二次元感太強(qiáng)了，就是類似《東京糖衣巧克力》的感覺(jué)，特別強(qiáng)烈。
•   　　半夜醒來(lái)就很難睡著'且思路異常清晰'簡(jiǎn)直快到了天人合一的境地了'怪不得那些個(gè)半夜碼字的作者能寫出精彩的書(shū)'也許是假象'但現(xiàn)在我的思路倒真還蠻清楚
  　　
  　　突然就想起之前在杭州圖書(shū)館看的兩本書(shū)＜欠踹的背影＞和＜溫柔的嘆息＞'前一本的作者我已記不得'后一本是我很喜歡的一個(gè)作家---青山七惠'買了她的好幾本書(shū)收著'兩位都是日本作家'好像日本作家都有一個(gè)特點(diǎn)'寫作特別貼近生活'代入感很強(qiáng)'不知不覺(jué)你就成了書(shū)中的一員'一同喜怒哀樂(lè)'這些暫且不表'讓我回憶下第一本書(shū)具體的情節(jié)
  　　
  　　＜欠踹的背影＞講的是青春期的故事'一個(gè)不屑于加入任何小團(tuán)體的孤傲女孩和一個(gè)狂熱到變態(tài)崇拜某個(gè)女明星的怪異男孩之間的故事'連接兩個(gè)人關(guān)系的紐帶是因?yàn)榕⒃谀硞€(gè)場(chǎng)所和這個(gè)女明星有過(guò)一次接觸'文章從男孩機(jī)緣巧合知曉這件事'從而要求女孩講述如何遇到此明星以及關(guān)于女明星的細(xì)節(jié)種種而展開(kāi)
  　　
  　　這么一種類似中獎(jiǎng)的感覺(jué)讓女孩的生活變得十分不同'見(jiàn)識(shí)到同樣不合群的男孩全然不同的生活和狂熱的追星態(tài)度'而她自己也在慢慢改變'在心理上覺(jué)得男孩和自己的關(guān)系很特殊'很微妙'有絲絲喜歡但決不會(huì)承認(rèn)的那種
  　　
  　　文章末尾的情節(jié)是男孩和女孩以及被女孩臨時(shí)拉來(lái)充數(shù)的小伙伴去看女明星的演唱會(huì)'男孩狂熱的舉動(dòng)沒(méi)有換來(lái)該有的回應(yīng)'而是被安保殘酷驅(qū)趕'回家之后才知道自己多么不理智的男孩'潛意識(shí)已經(jīng)承認(rèn)在自己家里的看著收集的各種小玩意才是和女明星距離最近的事實(shí)'但仍舊有些呆呆的'把房間留給女孩們'自個(gè)兒去睡陽(yáng)臺(tái)'女孩最后撇下小伙伴'偷偷摸索到陽(yáng)臺(tái)'陪著男孩在大夏天悶熱中混合著空調(diào)吹出的熱風(fēng)的晚上等待天明'但在男孩即將入睡的時(shí)候女孩狠狠踹了他一腳'并在男孩的莫名其妙中佯裝入睡'嘀咕著類似＂陽(yáng)臺(tái)熱死了'蚊子好多＂打發(fā)尷尬的處境
  　　
  　　聯(lián)系前文中描述到女孩故意打男孩的舉動(dòng)'之前我總覺(jué)得不能理解的事情到現(xiàn)在體會(huì)出一些些'這也許就是女孩的表達(dá)方式'默默不言語(yǔ)，鬼使神差般在某些時(shí)候踹一腳'轉(zhuǎn)移注意力'仿佛＂你怎么那么蠢'真欠揍'還有我在關(guān)注著你呢＂樣式的旁白'也許我們身邊也有這樣的人'喜歡用行動(dòng)去表達(dá)自己的情緒'這樣一想'這文章也沒(méi)那么難理解了
  　　
  　　這作者的想法也挺奇妙'粗粗看來(lái)這文章真是過(guò)眼即忘'后來(lái)想想'應(yīng)該是＂哎'這也可以'不錯(cuò)不錯(cuò)＂的感慨
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　看到最后一句：“我假裝沒(méi)看見(jiàn)，一副事不關(guān)己的樣子撇過(guò)頭去，吐出來(lái)的氣卻是顫抖的?！蔽一璋禎駸岬男∥菟查g溫暖了，溢出淡淡的幸福感~
  　　啊，幸好堅(jiān)持看完了，不然錯(cuò)過(guò)了就真的可惜了。
  　　看到本書(shū)的1/2、3/4、以及4/5左右的時(shí)候，多次打算放棄，實(shí)在受不了這位少女發(fā)作不止的中二病，再加上字里行間散發(fā)出的消極的、壓抑的氣氛，“這是什么??？！”在心里多次這樣吐槽。不過(guò)，幸好看完了，才能看到這樣一段珍貴的青春期專屬的悸動(dòng)。
  　　哈，有趣~讓人不禁懷念起過(guò)往的青春，和那青春中蕩漾的不安和心動(dòng)~
  　　
•   　　就是主角這種可以中二到?jīng)]邊還不自知的類型，感覺(jué)好活潑啊。
  　　
  　　
  　　主要就是說(shuō)有這么一妹子，升上高中之后不知道哪根筋搭錯(cuò)，覺(jué)得自己超與眾不同，覺(jué)得跟同齡人交往交流不值一提，覺(jué)得自己對(duì)這個(gè)世界冷眼旁觀得很透徹，簡(jiǎn)而言之就是中二病大爆發(fā)。然后同時(shí)因?yàn)樽约耗筒蛔〖拍?，又要陷入?duì)這樣中二的自己自我鄙視的情緒之中，每天活得非常糾結(jié)。
  　　
  　　這妹子有個(gè)姬友，但是人家很快進(jìn)入高中節(jié)奏，并且融入正常人類的氣氛之中交了不少朋友?？傮w來(lái)講這個(gè)朋友對(duì)她還是很不錯(cuò)的，努力想把她也帶到集體的氛圍里，但是奈何她冷艷高貴不領(lǐng)情，還總對(duì)朋友跟別人說(shuō)話這種事吃醋，少不了冷言冷語(yǔ)耍傲嬌，總覺(jué)得朋友已經(jīng)不是朋友了。
  　　
  　　班里還有一個(gè)也沒(méi)人搭理的同學(xué)，是個(gè)廚三次元沒(méi)人權(quán)的男生。因?yàn)橹鹘敲米优c他廚的對(duì)象之間有過(guò)一面之緣，兩人一來(lái)二去就算熟悉了起來(lái)，發(fā)生了一些事，兩個(gè)人就有了一些小曖昧的默契。
  　　
  　　男生渾身散發(fā)出一種讓人想要施虐的氣息，女主總是忍不住想要欺負(fù)他，具體來(lái)講，踹他后背最爽啦。
  　　
  　　從頭到尾呢，女主為什么從初中時(shí)的正常孩子進(jìn)化成中二病這沒(méi)說(shuō)；男生為什么會(huì)是一個(gè)惡宅這也沒(méi)說(shuō)。總之就是淡而苦澀的青春剪影吧。誰(shuí)年輕時(shí)沒(méi)犯過(guò)2呢，看不順眼的都是老了。
  　　
  　　所以女主還是讓人挺羨慕的，曾幾何時(shí)我也這么肆無(wú)忌憚的耍白癡，留下了現(xiàn)在都不忍回看的一些黑歷史，青春的記憶嘛。
  　　
  　　最后這個(gè)書(shū)才四萬(wàn)六千字，賣20塊錢，雖然我半價(jià)買的我也覺(jué)得太坑了啊實(shí)在是。
•   　　 作為日本“80后”代表作家之一的綿矢莉莎，憑借在19歲時(shí)發(fā)表的《欠踹的背影》，獲得了日本專門獎(jiǎng)勵(lì)新人的純文學(xué)大獎(jiǎng)芥川龍之介獎(jiǎng)，創(chuàng)造了最年輕獲獎(jiǎng)?wù)吆桶l(fā)行量最大兩項(xiàng)記錄，一時(shí)名聲鵲起。
  　　 其實(shí)這篇小說(shuō)的篇幅很短，出單行本都有些勉強(qiáng)，故事也非常簡(jiǎn)單：女高中生長(zhǎng)谷川初實(shí)即“我”對(duì)同學(xué)間結(jié)成各種小團(tuán)體的作法很不感冒，因此在班上成了“剩余的人”?！拔摇迸既话l(fā)現(xiàn)班上還有一名喜歡單獨(dú)活動(dòng)的男生蜷川，兩人逐漸熱絡(luò)起來(lái)。但是很快發(fā)現(xiàn)蜷川之所以愿意和自己來(lái)往，只是因?yàn)椤拔摇痹?jīng)見(jiàn)過(guò)他的偶像名模oli，“我”產(chǎn)生了想在蜷川的背上踹一腳的沖動(dòng)。Oli來(lái)當(dāng)?shù)乜囱莩獣?huì)，蜷川因?yàn)樵谘莩獣?huì)上試圖接近oli被保安斥責(zé)而有些低落，“我”再次產(chǎn)生了想在他背上踹一腳的沖動(dòng)。
  　　 《欠踹的背影》題材相對(duì)狹小，出彩的地方在于作者對(duì)青春期少女心理極其細(xì)膩到位的把握?！肮录虐l(fā)出鳴叫聲，有如高亢清澈的鈴聲，刺痛了耳膜，讓我的心糾結(jié)起來(lái)”，小說(shuō)一開(kāi)篇這樣的句子，立即就為主人公的青春期體驗(yàn)定了調(diào)，寫出了青春期的少男少女近乎本能的孤獨(dú)體驗(yàn)。長(zhǎng)谷川之所以孤獨(dú)是因?yàn)榫芙^加入小團(tuán)體，主要是來(lái)自于試圖顯示自己的獨(dú)立思考和個(gè)性，她認(rèn)為小團(tuán)體從成立的瞬間開(kāi)始就得靠做表面功夫來(lái)維系關(guān)系，“太沒(méi)有意義”。同時(shí)，她對(duì)自己初中的朋友娟代積極參與到小團(tuán)體中非常不以為然，“她為什么這么急著沖淡自己呢？浸泡在同樣的液體中，完全放松自己，徹底與他人融合，是那么舒服的事嗎？”日本人以集團(tuán)意識(shí)強(qiáng)烈著稱，長(zhǎng)谷川這樣做使得她更加顯得孤獨(dú)。但是人終究是社會(huì)性動(dòng)物，青春期的特立獨(dú)行往往只是想引起關(guān)注和認(rèn)同，因此當(dāng)遇到蜷川這個(gè)看起來(lái)同樣不合群的少年，她感到了天然的親切感，并發(fā)展出若有若無(wú)的好感。但是在發(fā)現(xiàn)蜷川的孤單乃至于和自己來(lái)往全是因?yàn)槌聊缭谧沸侵袝r(shí)，長(zhǎng)谷川難免感覺(jué)到期待受挫。
  　　 而在描寫主人公期待受挫之后的感情時(shí)，作者沒(méi)有花篇幅去直接深挖女主人公的心理感受，而是將長(zhǎng)谷川的復(fù)雜情緒，都通過(guò)想踹人來(lái)表達(dá)出來(lái)，當(dāng)然她兩次都得手了。有日本評(píng)論家認(rèn)為這是性沖動(dòng)的表現(xiàn)，也有人認(rèn)為是要留下希望的印記。長(zhǎng)谷川踹人可以說(shuō)《欠踹的背影》中最有意味的動(dòng)作，類似詩(shī)歌的“詩(shī)眼”。這樣的動(dòng)作設(shè)計(jì)，讓《欠踹的背影》超越了一般的賣弄、炫耀青春期的傷感和痛苦的作品，恰如其分地表達(dá)了她當(dāng)時(shí)的驕傲、失落、煩悶等情緒。
  　　 從閱讀的感受來(lái)看，《欠踹的背影》很具有日本“輕小說(shuō)”的明顯特質(zhì)。所謂“輕小說(shuō)”，不僅是指的是這些小說(shuō)的作者年輕和篇幅較短，更是指小說(shuō)的選題、內(nèi)容和人物形象看起來(lái)沒(méi)有傳統(tǒng)小說(shuō)的“重量”。不過(guò)，綿矢莉莎憑借對(duì)青春期生活的深入體察、認(rèn)真思考和年輕人特有的銳氣，以及日本作家極度發(fā)達(dá)的情趣性和感受力，讓《欠踹的背影》超越了一般的“輕小說(shuō)”，既得到了普通讀者的歡迎，又獲得了專業(yè)作家的認(rèn)可。
•   　　 邊緣人的孤獨(dú)與孤獨(dú)的沖突
  　　
  　　　?。玻埃埃衬辏保霸拢保踩铡〕招侣剴鬏d
  　　 文/歌人 荻原裕幸
  　　　　譯/ 于婧
  　　
  　　 綿矢莉莎的上一部作品——超級(jí)暢銷書(shū)《INSTALL》的故事情節(jié)發(fā)展的節(jié)奏掌控良好，整體彌漫著一種做夢(mèng)的氛圍。與此相比，這本書(shū)卻更加注重挖掘細(xì)節(jié)與日常片段，充滿著寫實(shí)之感。
  　　　　被高中班級(jí)的空氣微妙地排除在外的初實(shí)與蜷川。讀者以為這本書(shū)將要描寫邊緣人物的同感的預(yù)想到最后落空了。兩位主人公正因?yàn)闊o(wú)法融入集體，因此孤獨(dú)與孤獨(dú)的沖突是絕對(duì)與同感這種安穩(wěn)的東西相一致的。蜷川展露的沒(méi)有防備的后背，也就是初實(shí)想踹的后背，其實(shí)是嗜虐性、性沖動(dòng)與扭曲的親近感等交織而成的，某種純潔的欲望形成的契機(jī)。這明確了初實(shí)的孤獨(dú)，并支撐著她。
  　　 這部小說(shuō)雖然秉承了所謂青春小說(shuō)的框架，但卻沒(méi)有采用千篇一律的情節(jié)，甚至到結(jié)尾還在顯示與眾不同之處，給人一種不可思議之感。
  　　
•   　　看了一下簡(jiǎn)介，感覺(jué)哈可以看哈，只是不知道都有什么具體情節(jié)呢
  　　
  　　作者: (日)綿矢莉莎
  　　副標(biāo)題: 綿矢莉莎作品系列
  　　原作名: 蹴りたい背中
  　　讀完即忘,象時(shí)下流行小說(shuō)(只怕說(shuō)了這句話回招來(lái)很多80年代的公憤,時(shí)下小說(shuō)又咋了,看純文學(xué)裝深沉就了不起啊,有人寫當(dāng)然要有人捧場(chǎng),其實(shí)說(shuō)反了,寫不過(guò)是呼應(yīng)市場(chǎng)要求罷了) 扯
•   　　雖然是令棉矢摘得芥川賞的名作，卻委實(shí)難以令人因此愛(ài)上這部小說(shuō)。昭和末期的這一代寫手，實(shí)在太不給力。綿矢的這部小說(shuō)甚至不如處女作來(lái)得精彩。當(dāng)然，敏感的青春痛楚很是鮮明真實(shí)，但世界觀未免太窄。和另一部同時(shí)獲獎(jiǎng)的金原作品相比，這部作品對(duì)黑色并不迷戀，卻也很難稱之為陽(yáng)光文學(xué)。這種雖然不算扭捏作態(tài)，卻也多少有些小兒女情懷的作品如果成為一種青春文學(xué)的社會(huì)主流意識(shí)，則多少難免可怖。
•   　　雖然被獲獎(jiǎng)名頭所吸引
  　　
  　　但是小說(shuō)清新的一面還是讓我大吃一驚~
  　　
  　　自某人的舌環(huán)以后我都懷疑自己的審美是不是出了問(wèn)題~
  　　
  　　想找回自己已逝去的青春的朋友值得一看~
•   　　如果不是知道綿矢麗莎，知道她憑這本書(shū)獲得了“芥川賞”，我絕對(duì)不會(huì)看這本書(shū)的！——因?yàn)闀?shū)的包裝實(shí)在做得很爛，插圖和封面弄得很隨便的感覺(jué)。
  　　不過(guò)筆觸還算細(xì)膩的，小女生的心情表現(xiàn)得淋漓盡致~可以看看呢。雖然我還是沒(méi)有想通為什么是“芥川賞”……
•   　　臺(tái)版譯為《欠踹的背影》，到國(guó)內(nèi)被翻譯成這樣一個(gè)書(shū)名，并被配上這樣一個(gè)封面，實(shí)在很汗，慘不忍睹。
  　　
  　　作為“世界知識(shí)”這樣一個(gè)名號(hào)的出版社，校對(duì)不仔細(xì)，里面的錯(cuò)別字無(wú)論中文還是英文都有，出現(xiàn)頻率還比較高，再不認(rèn)真連D版都要超過(guò)了，呵呵。
  　　
  　　綿矢麗莎的文字一些地方很精到，雖沒(méi)有預(yù)期的那樣好，但仍不失為一部不錯(cuò)的作品，讀讀還是可以的。
•   　　不得不說(shuō)
  　　讀來(lái)只有一個(gè)想法:失望
  　　也許是期望太高
  　　這個(gè)女作家被日本文學(xué)界吹捧得太離譜了
  　　就一本普通小說(shuō)來(lái)說(shuō),能給予的評(píng)價(jià)也就"不錯(cuò)"
  　　讀完即忘,象時(shí)下流行小說(shuō)(只怕說(shuō)了這句話回招來(lái)很多80年代的公憤,時(shí)下小說(shuō)又咋了,看純文學(xué)裝深沉就了不起啊,有人寫當(dāng)然要有人捧場(chǎng),其實(shí)說(shuō)反了,寫不過(guò)是呼應(yīng)市場(chǎng)要求罷了)
  　　扯遠(yuǎn)了
  　　談?wù)勑≌f(shuō)內(nèi)容
  　　我覺(jué)得被"稀釋"并沒(méi)有什么不好,應(yīng)該說(shuō),算是一種保護(hù)自己,又能讓自己活得輕松的社交方法,想想這樣做就能免去主角在小說(shuō)里遇到的許多麻煩(多數(shù)是內(nèi)心掙扎,想加入小圈子又礙于面子),何樂(lè)而不為
  　　她(忘記名字了)對(duì)那個(gè)坦蕩蕩讀女性雜志的同學(xué),有的不過(guò)是同病相連的感覺(jué),她自私地把他想成她所期望的人,她偶爾欺負(fù)他(書(shū)名的由來(lái))來(lái)掩飾自己的不安.
  　　看完只替她覺(jué)得可悲, 另一個(gè)他至少還有仰慕的雜志模特作為生活亮點(diǎn),
  　　而她
  　　一無(wú)所有
  　　
  　　
•   　　曾經(jīng)在世界文學(xué)雜志上讀到過(guò)叫做《想踢你的背》的譯本。
  　　
  　　其中有一段話特別合我心意：『什么要如此急于稀釋自己呢?難道浸泡在同樣的溶液里,獲得一種筋疲力盡的安心感,與他人之間達(dá)成某種飽和狀態(tài),就真的那么愜意嗎?』
  　　
  　　句子誠(chéng)然比較生澀（而且復(fù)句很多，不知道是不是翻譯得緣故還欠流暢），但是到位的心理描寫，新鮮而誠(chéng)實(shí)的角度都是非常難得的，雖然平淡但是卻不矯情。最難得的是作者會(huì)選擇去描寫這樣的主人公，能在他們身上發(fā)現(xiàn)有趣的地方并加以仔細(xì)得好似半自傳式地描寫出來(lái)。
  　　
  　　當(dāng)時(shí)看到芥川獎(jiǎng)將它與《蛇舌》相提并論，可是看下來(lái)發(fā)現(xiàn)，究竟還是這篇貌似平實(shí)的更加耐讀有趣吧。相比之下國(guó)內(nèi)的女生看太多安妮寶貝，實(shí)在有些相似得太糟糕了。
  　　
  　　前兩天看見(jiàn)了這本書(shū)的大陸版本，實(shí)在是……慘不忍睹。大概根本不會(huì)有人買吧。
•   有人給我寫的書(shū)評(píng)留言，我也非常的感動(dòng)
•   其實(shí)還是很懂這本書(shū)的感覺(jué)，因?yàn)榻?jīng)歷過(guò)相似的事情，所以會(huì)有相同的感覺(jué)，總之，我覺(jué)得這本書(shū)很好，雖然有些貴，但是我覺(jué)得很值。
•   還想看他倆的后續(xù)發(fā)展呢，竟然就這么沒(méi)了。好短的小說(shuō)啊
•   一個(gè)S一個(gè)M的感覺(jué)……（哪里不對(duì)。不過(guò)還真是人人都有黑歷史呢，我也曾經(jīng)如此中二如此孤獨(dú)過(guò)，所以讀完挺有感觸的。
•   好短啊啊啊 突然就沒(méi)了的感覺(jué) 最后一幕很喜感啊 哈哈
•   我也好想讀這本書(shū)?。。?！~~~~lz寫的真好?。?！
•   樓上的，不是偶寫的，偶只是翻譯了一下這篇小書(shū)評(píng)。
•   恩，后來(lái)仔細(xì)看了發(fā)現(xiàn)了。其實(shí)我在圖書(shū)館看到這本書(shū)時(shí)就特別想閱讀它，可是后來(lái)借不到了。。
•   我覺(jué)得很像是盜版的。。。= = 版權(quán)有正式引進(jìn)的話怎么會(huì)這樣呢。。起碼芥川文學(xué)獎(jiǎng)是個(gè)很好的噱頭。。。
•   出版社沒(méi)翻譯好啊，我覺(jué)得還是上海譯文出版社的版本較為妥當(dāng)。
•   我反而最反對(duì)的就是持有你這種想法的人。就因?yàn)橛心銈儯瑳](méi)有實(shí)力的東西因?yàn)槿罕姷木郾娦睦矶凰烂放?，換句話說(shuō)，如果人們彼此再疏遠(yuǎn)一點(diǎn)，再有個(gè)性一些，或者能夠互相容忍彼此的不同的話，可能世界能進(jìn)化得更快一點(diǎn)。
•   同意樓主的看法，這本小說(shuō)真的很讓人失望。。。
  記得這本書(shū)是和金原瞳的《裂舌》同年獲得芥川獎(jiǎng)的，但覺(jué)得那本書(shū)雖然很黃很暴力，但比這本的水平高很多的。。。
  不知道那屆評(píng)委是咋想的。。。
•   您這哪算書(shū)評(píng)
•   因?yàn)闊o(wú)緣臺(tái)版，所以迫不得已買了國(guó)內(nèi)版，正在讀。
  那個(gè)封面實(shí)在有想撕掉的沖動(dòng) >:(
  國(guó)內(nèi)編輯的審美修養(yǎng)迫切需要提高，這種因裝幀失誤而糟蹋作品的不是一個(gè)兩個(gè)了。
•   臺(tái)版的封面就是日版的封面，完全未改動(dòng)。
•   世界文學(xué)上的譯本。。恩。。記得當(dāng)時(shí)的名字叫【真想踹他的背】 = =~
•   《蛇舌》的大陸單行本無(wú)論是封面還是翻譯都很扯……所以《欠踹的背影》不打算買大陸版的了……
•   我不得不無(wú)奈地說(shuō)，有時(shí)日語(yǔ)本身就是復(fù)句連篇，看到后面甚至能忘了前面。。原諒一下譯本的拗口吧~~
•   2009-07-25 00:12:09 Maverick　　世界文學(xué)上的譯本。。恩。。記得當(dāng)時(shí)的名字叫【真想踹他的背】 = =~
  是的 是的 真想踹你的背
  我就是看到那個(gè) 然后瘋狂愛(ài)上這部小說(shuō)
  以后也開(kāi)始訂閱《世界文學(xué)》
  不知道哪兒能看到
  看過(guò)涼宮春日的憂郁的朋友
  可能也會(huì)對(duì)這本《真想踹你的背》有印象
  某人拿起來(lái)看過(guò) 動(dòng)畫做了特寫
•   為什么說(shuō)慘不忍睹呢 我看的是國(guó)內(nèi)版 覺(jué)得封面還是可以的 那種不過(guò)分唯美的封面還是比較合適這樣的稍微有些重口心里的小說(shuō)的......反而感覺(jué)毫不違和 不過(guò)這是個(gè)人感受吧 看完這本書(shū)以后我也深深愛(ài)上了它 覺(jué)得里面有很多值得人深究和深思的描寫 不管是動(dòng)作還是心理上的 都很有青春文學(xué)的價(jià)值 那里面的描寫顯得真實(shí)而恰當(dāng) 和小四安妮寶貝 那些唯美冥想夢(mèng)想世俗派 他們是完全不真實(shí)的......
•   4樓那位，臺(tái)版和陸版的譯者是同一個(gè)人。。您買日版么？
•   額，我是在讀者的校園版看到的，然后就買的
•   個(gè)人也覺(jué)得比《裂舌》好讀，亦更容易讓人感同身受。畢竟每個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)不一樣的孤獨(dú)，而大多數(shù)皆為平淡，《裂舌》對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活來(lái)說(shuō)難免過(guò)于消極偏激，讀時(shí)更多是獵奇的心情。

相關(guān)圖書(shū)

• 格列佛游記
• 廣告原理
• 論匯率制度轉(zhuǎn)換
• 抗日戰(zhàn)爭(zhēng)與中國(guó)社會(huì)史論
• 社會(huì)理論（第1輯）
• 說(shuō)完了一切的上帝
• 中國(guó)服務(wù)業(yè)發(fā)展報(bào)告NO.4
• 2006年中國(guó)首都經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告
• 農(nóng)轉(zhuǎn)工
• 社會(huì)建設(shè)與社會(huì)治理
• 中國(guó)可持續(xù)發(fā)展實(shí)驗(yàn)區(qū)的探索與實(shí)踐
• 生存與發(fā)展
• 魔殤
• 男人的氣味
• 轉(zhuǎn)型時(shí)期中國(guó)農(nóng)民的不平等待遇透析
• 唐太宗
• 城市轉(zhuǎn)型
• 海外投資金融支持
• 唐太宗第5卷
• 博弈
• 西方近代哲學(xué)的終結(jié)
• 產(chǎn)后媽咪完美康復(fù)
• 超級(jí)女聲內(nèi)幕
• 聚焦“三農(nóng)”
• 創(chuàng)意上海