俄羅斯散記

前言

我相信人生就是一種經(jīng)歷，經(jīng)歷既是生命，也是擁有。一段有意義的人生可以使你享用一輩子。    自從1974年開始在北京大學(xué)學(xué)習(xí)俄語，我的命運(yùn)就與俄羅斯結(jié)下了不解之緣。蘇聯(lián)不論在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事領(lǐng)域，還是在文化、科技等領(lǐng)域都對中國有過很大的影響。但在中蘇關(guān)系冷淡的年月，一個(gè)學(xué)俄語專業(yè)的年輕人想到蘇聯(lián)去學(xué)習(xí)和工作，即便是在新華社這樣有駐外分社的新聞單位也是一件很難的事情。那時(shí)，大多數(shù)人對于蘇聯(lián)這個(gè)鄰國的認(rèn)識多是通過廣播、小說、電影和音樂等文藝形式獲得的。直到1991年年底，蘇聯(lián)這個(gè)世界超級大國突然分崩離析，化解為15個(gè)獨(dú)立國家，我走進(jìn)俄羅斯的夢想才終于得以實(shí)現(xiàn)。    從1992年4月至2008年5月，這16年間我在北京和莫斯科之間數(shù)次往返，加起來先后在俄羅斯學(xué)習(xí)和工作了八年多。在這個(gè)并不算長的時(shí)間跨度里，我親眼見到了一個(gè)曾經(jīng)稱雄世界的強(qiáng)國蘇聯(lián)在解體后蕭瑟凋敝的社會現(xiàn)狀，感同身受了俄羅斯人民經(jīng)歷的生活困苦，目睹和體驗(yàn)了中國“倒?fàn)敗弊叱鰢T創(chuàng)業(yè)的艱辛，也看到一個(gè)有著光榮歷史的不屈民族怎樣像火中鳳凰從廢墟中崛起，從葉利欽時(shí)代走進(jìn)普京時(shí)代，又在“梅普組合”的領(lǐng)導(dǎo)下繼續(xù)走在復(fù)興強(qiáng)國之路上。    在俄羅斯的經(jīng)歷把我同這個(gè)美麗獨(dú)特的國家緊緊聯(lián)系在了一起，人生軌跡因她而改變。俄羅斯就像我的第二故鄉(xiāng)，冥冥之中仿佛有一種親情。現(xiàn)在，雖然離開了俄羅斯，但發(fā)生在那里的事仍牽動著我的心，常會不由自主地想起那片遙遠(yuǎn)的沃土和白樺林。    大多在俄羅斯學(xué)習(xí)或工作過的人都有著割舍不斷的俄羅斯情結(jié)，盡管在那里感受到的并非都是美好。但豈止是到過俄羅斯的人，可以說中國幾代人都有著難以泯滅的俄羅斯情愫！中國人熟知普希金、托爾斯泰、契訶夫、高爾基等俄國大文豪的作品；不論年輕還是年長，幾乎人人會唱幾首蘇聯(lián)老歌；京西的“基輔餐廳”天天賓客爆滿，來者就想感受一下俄羅斯氣息；幾年前中國影視界根據(jù)蘇聯(lián)小說自拍自導(dǎo)的電視連續(xù)劇《保爾·柯察金》《這里黎明靜悄悄》，收視率創(chuàng)出新高；無數(shù)國人喜愛俄羅斯油畫、喜看俄羅斯芭蕾舞、大馬戲、喜愛柴可夫斯基的音樂；多少中國人夢寐以求游歷俄羅斯詩情畫意般的國度。中國人對遙遠(yuǎn)的俄羅斯竟是那樣的熟知和向往！    我常想，究竟是什么東西讓俄羅斯在中國人心目中產(chǎn)生如此強(qiáng)大的吸引力？究其原因，上世紀(jì)中蘇友好的歷史固然令人記憶深刻，但最根本的因素，還是源于俄羅斯民族具有的偉大愛國主義情操、奮勇拼搏的英雄主義精神、那拷問心靈閃爍人性光芒的優(yōu)秀文學(xué)藝術(shù)、那富有詩意又具悲劇色彩的理想主義，那是源自于廣袤原野上孕育出的深沉而博大的俄羅斯文化的穿透力！    經(jīng)過在俄羅斯的生活體驗(yàn)，如今我的俄羅斯情結(jié)更加濃厚。在那特定的時(shí)空里，艱苦奮斗成了一種難得寶貴的經(jīng)歷，并轉(zhuǎn)化成一筆精神財(cái)富，使我的生命更有價(jià)值，更加豐富多彩。一直以來，我總想把自己在俄羅斯的這段經(jīng)歷和所見所聞寫出來，匯集成書，但每當(dāng)看到互聯(lián)網(wǎng)上和書店里有關(guān)俄羅斯的情況幾乎都有人涉獵了，這一念頭便被打消。然而，這個(gè)念頭卻像水缸里的瓢，按下去又浮上來，時(shí)常在腦海里起伏不定。后來我終于明白，如果我不寫一寫俄羅斯，就總會有一種缺憾，精神就得不到解脫。    俄羅斯是我生命中的一個(gè)重要驛站，讓我見證了歷史，體味了不同的人生?，F(xiàn)在，我把這些經(jīng)歷和我眼中的俄羅斯付諸文字，與朋友們共享，讓更多的人了解我們偉大的鄰國，一個(gè)真實(shí)的俄羅斯。同時(shí)，我亦想借此感謝那些曾給予我無私與真誠幫助的人，感謝這段人生，懷念這段人生，享受這段人生。    作者    2011年春

內(nèi)容概要

　　《俄羅斯散記》以作者在俄羅斯的親身經(jīng)歷從一個(gè)側(cè)面展示了一段歷史。這段歷史涉及蘇聯(lián)的解體、俄羅斯私有化改革進(jìn)程以及從葉利欽到普京、再到“梅普組合”時(shí)代的變遷，讓讀者在饒有興趣的輕松閱讀中了解俄羅斯大變革時(shí)期的社會生活、俄羅斯民族的特性以及俄羅斯風(fēng)土人情的方方面面，在不知不覺中增加對俄羅斯的認(rèn)識。

作者簡介

　　王丹蒂，原名王丹，1953年10月生于北京。1977年10月畢業(yè)于北京大學(xué)俄語系，同年進(jìn)入新華社國際部工作至今。1992年赴俄羅斯莫斯科國立師范大學(xué)留學(xué)，并獲俄羅斯語言學(xué)副博士學(xué)位。曾經(jīng)兩次任新華社駐莫斯科分社俄英雙語記者，采寫了大量新聞稿件?，F(xiàn)為國際部國際觀察室主任編輯。

書籍目錄

自序
第一章　奔向莫斯科
　啟航
　初識“倒?fàn)敗?br />　國際列為我停駛20分
　嘗試賣貨滋味
第二章　俄羅斯最初印象
　灰色的莫斯科
　“休克療法”的懲罰
　“私有化債券”出賣國企
　藝術(shù)家乞丐
　“瑪斯科娃”的魅力
第三章　留學(xué)苦與樂
　森林旁的學(xué)校
　第一課：斗蟑螂
　夜拜導(dǎo)師
　宿舍被盜遭驚嚇
　一流的圖書館
第四章　俄羅斯的親人
　他鄉(xiāng)遇知己
　良師一益友一媽媽
　看炮打白宮
　畢生獻(xiàn)給中國文化研究
　結(jié)識俄功勛畫家
　他為鄧小平畫像
第五章　俄羅斯人怎樣看中國
　中國印象從哪里來
　帕波揚(yáng)的“中國行
　俄羅斯有條“鄧小平街”
　俄專家：鄧小平理論不會過時(shí)
　鼎力支持北京奧運(yùn)
第六章　與普京對話
　普京是誰
　第一次見普京
　普京對我說“你好！”
　三見普京
第七章　誰是俄羅斯最可愛的人
　……
第八章　俄羅斯什么最可怕
第九章　俄羅斯風(fēng)情卷之一
第十章　俄羅斯情卷之二
第十一章　蘇聯(lián)解體好壞知
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：又一個(gè)傍晚，我終于同導(dǎo)師在電話中通上話了。同他的對話很簡短，他讓我要么當(dāng)天晚上9點(diǎn)半到他家，要么就再過幾天的某個(gè)時(shí)候去見他。丘達(dá)科夫像是有意給我出難題，考驗(yàn)我。那時(shí)莫斯科已是深秋時(shí)節(jié)，下午5點(diǎn)左右天色就暗淡下來，而且在這樣一個(gè)“兵荒馬亂”的年代，我人生地不熟的，晚上出去很有些膽寒。但我好不容易才碰上導(dǎo)師在家，如果錯(cuò)過這次機(jī)會，又不知得等到何時(shí)了。于是，我腦子里飛快地權(quán)衡了一下便答應(yīng)導(dǎo)師：今晚就過去與他見面。雖然已決定去見導(dǎo)師，但我心里卻直犯嘀咕。外面下著小雨不說，我又不認(rèn)識路，黑燈瞎火的怎么找?。靠杉热淮饝?yīng)了，就沒有退路，就是下刀子也得去。我心一橫，抱著“豁出去了”的想法走出了學(xué)校宿舍。從學(xué)校走到公共汽車站20多分鐘，我的褲腳全都濕透了。車站上等車的人倒是不少，已經(jīng)好久沒來車了。莫斯科的地鐵有十一條線，四通八達(dá)很方便，但地上交通卻顯得落后，公共汽車比較破舊，車上既沒有售票員，也沒人報(bào)站名，每位乘客上車后都自覺地在第一站就把汽車票打一個(gè)孔。如果沒有車票，也可以找司機(jī)去買。車站上偶爾有查票員，如果下車時(shí)發(fā)現(xiàn)你沒打票，則重罰。

后記

這本小書是我在緊張的工作之余忙里抽閑“擠”出來的，其中章節(jié)有的是我當(dāng)年的日記、筆記，也有曾經(jīng)發(fā)表和未曾發(fā)表過的文章或稿件，在此基礎(chǔ)上，我進(jìn)行了加工整理和寫作，是否可謂之日“集腋成裘”？它們不是什么文學(xué)創(chuàng)作，純粹是我的親身經(jīng)歷，記錄而已，本意即是向讀者介紹一個(gè)真實(shí)的俄羅斯，至少是我眼中的俄羅斯。    當(dāng)結(jié)束這本書的寫作時(shí)，我仍感意猶未盡。有關(guān)俄羅斯的話題還可以寫很多，但時(shí)間和精力有限，只能把遺憾留待以后再說。    我視俄羅斯為第二故鄉(xiāng)，因?yàn)槌酥袊本以谀抢锎舻臅r(shí)間最長。寫這本書不僅是對一段人生的回顧與紀(jì)念，亦是一個(gè)增進(jìn)中俄兩國人民友誼的實(shí)踐。俄羅斯的確有許多值得我們學(xué)習(xí)和借鑒的地方。如同每個(gè)國家都有陽光的一面，也有陰暗的一面，俄羅斯也不乏丑陋和弊端，但總體來說，她無愧于一個(gè)政治、軍事強(qiáng)國、一個(gè)新興經(jīng)濟(jì)體、一個(gè)文明大國。中國人應(yīng)當(dāng)更多地了解俄羅斯，學(xué)習(xí)俄羅斯優(yōu)秀的方面。我想，我應(yīng)盡這個(gè)義務(wù)。    寫這本書還有一個(gè)心愿，就是想以此回報(bào)始終給予我熱心關(guān)懷和鼎力支持的親人和朋友。正是他們的無私相助，我才能走進(jìn)俄羅斯，并在當(dāng)時(shí)的困境中堅(jiān)持完成學(xué)業(yè)并取得學(xué)位，才能沒有后顧之憂地遠(yuǎn)赴莫斯科工作，才能戰(zhàn)勝病痛與困難，圓滿完成駐外工作任務(wù)。    此書得以出版，可以說了卻了我的一樁心事，但卻無法給我的俄羅斯情結(jié)打上一個(gè)休止符。俄羅斯人民那偉大的愛國主義精神、那英勇無畏的堅(jiān)毅品格、那閃爍智慧光芒的創(chuàng)造力、那濃郁的文化藝術(shù)氣息將永遠(yuǎn)吸引著我們，點(diǎn)燃我們心中的激情。在此，我謹(jǐn)向?yàn)槌霭娲藭o予了真誠支持和幫助的同志表示誠摯的謝意！    本書在斷斷續(xù)續(xù)“零敲碎打”的寫作過程中難免有掛一漏萬的缺憾和不足，如有錯(cuò)誤或不周之處，還望大家批評指正。    作者    2011年夏

編輯推薦

《俄羅斯散記》是由新華出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    俄羅斯散記 PDF格式下載

---