文化的重要作用

前言

《常青藤譯叢》是本社推出的一套思想文化類叢書。其名稱和主旨皆受到以哈佛大學和耶魯大學為主體的1eague的啟發(fā)。這是一個在世界范圍享有崇高學術(shù)盛名的聯(lián)盟，該聯(lián)盟致力于“樹立標準、展示理想、堅持價值”。具體說來，多年來，它以追求理想的激情和探索現(xiàn)實的精神，堅持不懈地探求新思想、新事物、新價值，倡導自由探索、自由審視和自由創(chuàng)造。《常青藤譯叢》是一套力圖站在歷史和時代的高度以全球性的眼光推介外國前沿思想文化成果的叢書。我們將分輯出版，陸續(xù)為讀者推出。第一輯共四本，它們是《敲開智者的腦袋——當代西方50位著名思想家的智慧人生》[英]約翰·雷契著、《文化的重要作用一一價值觀如何影響人類進步》[美]勞倫斯·哈里森、塞繆爾·亨廷頓主編、《文明的共存——對塞繆爾·亨廷頓“文明沖突論”的批判》[德]哈拉爾德·米勒著、《學術(shù)責任》[美]唐納德·肯尼迪。第二輯共四本：《總統(tǒng)政治——從約翰·亞當斯到比爾·克林頓的領(lǐng)導藝術(shù)》（[美]斯蒂芬·斯科夫羅內(nèi)克著）、《創(chuàng)新性思維——實現(xiàn)核心價值的決策模式》（[美]拉爾夫·L·基尼著）、《公民與國家》（[美]菲利克斯·格羅斯著）、《世界文明史——觀察世界的新視角》（[美]威廉·麥克高希著）。第三輯：《人類思想的主要觀點——形成世界的觀念》（上、中、下）（英）肯尼思·麥克利什主編、《哲學的社會學——一種全球化學術(shù)變遷理念》（上、下）（美）R·柯林斯著、《多樣化的資本主義——社會制度的構(gòu)建與商業(yè)體制的變遷》（英）理查德·惠特利著。本社自推出《常青藤譯叢》三輯之后，受到廣大讀者的歡迎，特別在學術(shù)界產(chǎn)生了巨大的反響?！秾W術(shù)責任》既提供了一個學術(shù)規(guī)范，又為中國學術(shù)腐敗現(xiàn)象起到了警示作用?！秳?chuàng)新性思維》使你的“決策”占領(lǐng)先機，它從高層次來考察人與世界的關(guān)系，被認為是具有21世紀科學發(fā)展特征的新復雜性科學。《敲開智者的腦袋》的出版，提供了前沿性的文化思想資源，促進了我國哲學界關(guān)于從“符號學”、“結(jié)構(gòu)主義”到“后現(xiàn)代性”的研究。

內(nèi)容概要

近些年來，文化因素在人類進步中發(fā)揮的作用，受到了全球性的關(guān)注。    本書從文化與經(jīng)濟發(fā)展、文化與政治發(fā)展、文化與性別、文化與美國少數(shù)民族、亞洲危機和促進變革等幾個方面人手探討文化問題。國際政治問題專家亨廷頓和國際和地區(qū)問題研究員哈里森，召集世界多方專家學者，在美國藝術(shù)科學學會舉辦的“文化價值觀與人類進步”研討會上，探討何種文化在何種程度上促進或阻礙了經(jīng)濟發(fā)展？文化與政治、文化與民主有什么樣的聯(lián)系？文化是否有優(yōu)劣之分，應該承認一種文化比另一種好，還是要尊重所有文化？文化在男女平等和少數(shù)民族問題上扮演了什么樣的角色？文化因素如何影響了全球經(jīng)濟運作模式？對于文化變革，我們應如何面對，持何種態(tài)度，采取何種措施呢？    本書將有助于我們在諸多文化問題上的理解與探討。

作者簡介

塞繆爾·亨廷頓，美國當代著名國際政治理論家，哈佛大學博士、教授，曾任哈佛國際和地區(qū)問題研究所所長、約翰·奧林戰(zhàn)略研究所主任、美國政治學會會長，主要著作有《士兵與國家：軍民關(guān)系的理論與政治》、《變化社會中的政治秩序》、《現(xiàn)代社會中的專制政治》、《民主的危機》、《第三波：20世紀末民主化浪潮》、《文明的沖突與世界秩序的重建》、《我們是誰？》等。

書籍目錄

編者序言前言　文化的作用本書撰稿人簡介緒論  文化為什么重要第一部分　文化與經(jīng)濟發(fā)展  第1章  文化使局面幾乎完全不一樣  第2章　態(tài)度，價值觀，信念以及繁榮的微觀經(jīng)濟學  第3章  對新的經(jīng)濟發(fā)展社會學的幾點看法  第4章  經(jīng)濟發(fā)展的文化分類  第5章  拉丁美洲：文化與精英行為  第6章  非洲需要一個文化調(diào)整計劃嗎？第二部分　文化與政治發(fā)展  第7章  文化與民主  第8章  社會資本  第9章  腐敗，文化及市場第三部分　人類學家的辯論  第10章  傳統(tǒng)信念與習俗：是否有一些比另一些好？  第11章　撒哈拉以南的非洲的文化，兒童及進步  第12章　道義地圖，“第一世界”的自吹自擂，及新福音傳道者第四部分　文化與性別  第13章   文化，性別和人權(quán)  第14章  拉丁美洲的文化，體制與男女不平等第五部分　文化與美國少數(shù)民族　第15章　認真對待文化：架構(gòu)及非洲裔美國人實例　第16章　解構(gòu)文化第六部分　亞洲危機　第17章　法律，家族聯(lián)系及亞洲經(jīng)商方式　第18章　“亞洲價值觀”：從狄納莫到多米諾？　第19章　多種現(xiàn)代性：東亞現(xiàn)代性涵義初步探討第七部分　促進變革　第20章　改變國民的心態(tài)：致富過程中的各種因素　第21章　文化，心理模式和國家繁榮　第22章　促進社會進步的文化變革譯后記

章節(jié)摘錄

插圖：第一部分 文化與經(jīng)濟發(fā)展第1章 文化使局面幾乎完全不一樣馬克斯·韋伯的看法是對的：如果說我們能從經(jīng)濟發(fā)展史學到什么，那就是文化會使局面幾乎完全不一樣。不妨看看那些移居在外的少數(shù)民族的興業(yè)精神——東亞和東南亞的華人，東非的印度人，西非的黎巴嫩人，散布于歐洲各地的猶太人和加爾文派教徒，等等?？墒牵幕哂械膬?nèi)在價值觀能引導民眾，因此而令學者們害怕。它帶有種族和繼承的刺鼻氣味，帶有免疫力的味道。在沉思的時刻，經(jīng)濟學家和其他社會科學家承認事實并非如此，而且歡迎文化向好的方向變化，嘆息它向壞的一面變化。但是歡迎也好，嘆息也好，都表明觀察者處于被動地位，無法運用他們的知識去左右人及事物。做技術(shù)工作的人則寧愿實干，改變利率和匯率，放開貿(mào)易限制，修改政治體制，實施管理。此外，對文化提批評是會得罪人的，會傷人感情和自尊心。外界的人提批評意見，不論多么策略和間接，也都會帶有教訓別人的味道。善心的改良派學會了繞道而行?？墒?，如果說文化起這么大的作用，它的作用為什么不是始終如一？經(jīng)濟學家，還有另一些人，提出過問題：為什么有的民族——譬如說華人——在海外辦企業(yè)那么出色，在自己國內(nèi)卻長期效率低下？如果說文化起作用，為什么它沒有使中國變化？（我們應當指出，由于中國現(xiàn)在有了鼓勵而不是壓抑經(jīng)濟發(fā)展的政策，國內(nèi)與海外華人之間的差距正在消失，中國現(xiàn)在保持著驚人的發(fā)展速度，這一速度推動儒學文化的這條“龍”從第三世界邁向第一世界。）

后記

譯完此書，總的感覺是：此書值得一讀。先看書名：《文化的重要作用》。文化當然重要，自不待言。但此書所說的文化，是指社會中占主導地位的價值觀、信念和態(tài)度，因此有了副題：《價值觀如何影響人類進步》，引出此書的主旨。撰稿人中的許多人——但遠非全部——聲稱當今人類的進步，即“經(jīng)濟繁榮”和“政治民主”，實有賴于像現(xiàn)代西方社會那樣的文化價值觀；有人進一步解釋，是基督教新教文化的價值觀，或再進一步，說是“盎格魯－基督教新教文化”的價值觀。據(jù)這些人說，舍此類文化價值觀即無“進步”可言；即使有的地方，如東亞，一度呈現(xiàn)“經(jīng)濟奇跡”，到頭來也還得陷入“危機”。亞、非、拉美，直至東歐、南歐，概莫能外。誰不按西方模式實現(xiàn)文化變革，誰就得落后，貧窮。如此說來，此書似乎不過是兜售西方價值觀的那一套陳詞濫調(diào)，或者，如書中一位唱反調(diào)的撰稿人所言，不過是“第一世界”的“自吹自擂”而已，那么還有什么好看的呢？有。請首先看看此書撰稿人的名單：差不多全是當今的學者名流，例如《文明的沖突與世界秩序的重建》一書著者亨廷頓，《國富國窮》一書著者蘭德斯，“競爭優(yōu)勢”理論首創(chuàng)者波特，在蘇聯(lián)剛解體后就迫不及待推出了一部《歷史的終結(jié)》而名噪一時的美籍日本人福山，以及一大批治學嚴謹或者不那么嚴謹?shù)淖骷液徒淌凇３藗€別文章像是賣弄學問、存心不讓一般讀者看懂以外，絕大部分的文章還是寫得有板有眼，頭頭是道。他們的觀點，你可以同意，也可以不同意，但文章并不淺薄，某些文章甚至還是可供思考的。更有意思的是，書中22篇文章，加上前言和緒論，絕非同一腔調(diào)。原來，此書實際上是哈佛大學國際與地區(qū)問題學會1999年舉行的一次學術(shù)研討會的文稿匯編。

編輯推薦

《文化的重要作用:價值觀如何影響人類進步》同美國參議員丹尼爾·帕特里克·莫尼漢，世界銀行總裁詹姆斯·戴維·沃爾芬森，哈佛大學著名教授威廉·尤利烏斯·威爾森和丹尼爾·貝爾鼎力推介?！拔幕币辉~在不同的學科中和不同的背景之下有著多重的含義，常常用來指社會的“高文化”，也指一個社會的全部生活方式，包括價值觀、習俗、象征、體制及人際關(guān)系等。關(guān)于文化的地位，丹尼爾·帕特里克·莫伊尼漢指出：“保守地說，真理的中心在于，對一個社會的成功起決定作用的是文化，而不是政治。開明地說，真理的中心在于，政治可以改變文化，使文化免于沉淪。”佛朗西斯·福山闡釋了社會資本作為一種文化財產(chǎn)在促進民主體制方面的關(guān)鍵作用，羅納德·英格爾哈特強調(diào)各民族的文化價值觀與政治表現(xiàn)、經(jīng)濟表現(xiàn)之間存在強有力的聯(lián)系，丹尼爾·埃通加一曼格爾則認為“文化是制度之母”?！段幕闹匾饔?價值觀如何影響人類進步》探討了價值觀與進步之間的聯(lián)系、價值觀的普遍性和西方的“文化帝國主義”，研究了地理與文化、文化與體制以及文化與變革的內(nèi)在關(guān)系，回答了文化因素對經(jīng)濟和政治發(fā)展的影響問題，并制定了未來促進文化變革的發(fā)展規(guī)劃。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    文化的重要作用 PDF格式下載

---