獲救之舌

出版時(shí)間:1989  出版社:工人出版社  作者:卡內(nèi)蒂  譯者:陳恕林  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

1981年因“他的作品具有廣闊的視野、豐富的幻想和藝術(shù)力量”獲諾貝爾學(xué)獎(jiǎng)。
“卡內(nèi)蒂,這位萍蹤不定的世界作家有自已的故鄉(xiāng),這就是德語(yǔ)?!?br />“人們應(yīng)該把卡內(nèi)蒂的自傳體作品看成他創(chuàng)作的一個(gè)高峰?!兰o(jì)的中歐——特別是維也納——許多政治和文化生活在他的自傳體作品中得到了反映。使卡內(nèi)蒂成長(zhǎng)起來(lái)的獨(dú)特的環(huán)境,他所經(jīng)歷的許多引人注目而動(dòng)人心孩的遭遇以及他為求廣博知識(shí)而獨(dú)一無(wú)二的受教育的過(guò)程,都在他的自傳體作品中別具一格、非常形象地展現(xiàn)在讀者面前。我們這個(gè)世紀(jì)德語(yǔ)自傳體文學(xué)中像這樣的作品為數(shù)甚少?!?br />——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞

作者簡(jiǎn)介

埃利互斯·卡內(nèi)帶(1905-1994),生于保加利亞北部魯斯丘克(今魯塞),祖先是居住在西班牙的猶太人。1938年遷居倫敦,并取得英國(guó)國(guó)籍。使用德語(yǔ)寫作。作品多探索群眾心理以及與社會(huì)格格不人的個(gè)人的處境。1981年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
卡內(nèi)蒂著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《迷惘》(1935),劇本《婚禮》(1932)、《虛榮的喜劇》(1950)、《確定死期的人們》(1856),論著《群眾與權(quán)力》(1960),游記《馬拉喀什之聲》(1977),人物特寫《耳證人》(1974),自傳體三部曲《獲救之舌》(1997)、《耳中火炬》(1980)和《眼睛游戲》(1985)等。
1981年因“他的作品具有廣闊的視野、豐富的幻想和藝術(shù)力量”獲諾貝爾學(xué)獎(jiǎng)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    獲救之舌 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)15條)

 
 

  •     準(zhǔn)備讀第二、三本
      因?yàn)檫@第一本讀來(lái)讓人即親切又遙遠(yuǎn)
      實(shí)在是難得的獨(dú)特
      如果說(shuō)老卡想懷念什么
      人、時(shí)間、故鄉(xiāng)
      我想他還是渴望一種同性的愛
      具體說(shuō)是一種父輩的愛
      這在他的童年失落已久
      早逝父親的諄諄教誨
      可是矛盾的是在其他父輩那里沒有他需要的
      甚至是厭惡的
      也因?yàn)閼涯钸@獨(dú)一無(wú)二的父愛
      只有自己給自己一種依靠
      思想的依靠
      無(wú)以為靠,因此,如此讀來(lái)不免有孤寂的枯坐態(tài)
      .......
  •     1、閱讀一本傳記最好的方法首先要忘掉這位傳記的主人公現(xiàn)在是個(gè)什么樣子,是偉人、英雄、成功的商人或騙子、劊子手之類的都不重要,閱讀一本作為文學(xué)的傳記——垃圾書暢銷書不再此列,最重要的不是去為他今天的成就尋找他成長(zhǎng)歷程中所謂的理由,這一點(diǎn)不重要,重要的是去目睹一個(gè)人的一生,生命本身就非常精彩。
      
      2、我一直覺得寫自傳需要一種勇氣——作者明明知道過(guò)往的一切都不可逆轉(zhuǎn)的通向現(xiàn)在,但他卻有一種重新來(lái)過(guò),再活一次的勇氣。
      
      3、卡彭鐵爾寫過(guò)一篇華麗的短篇小說(shuō)《回歸種子》來(lái)回顧他的一生,一本優(yōu)秀的自傳就應(yīng)該是這樣的一次回歸種子之旅。
      
      4、我想一本優(yōu)秀自傳的開頭應(yīng)該給人這樣的感覺:仿佛是一個(gè)嬰兒剛剛睜開眼睛,打量著陌生同時(shí)新鮮的世界,然后一扇扇門為他不間斷的打開,接著,光芒萬(wàn)丈……卡內(nèi)蒂的自傳做到這一點(diǎn)。
      
      5、我們,作為讀者和作者一起,觀看著作者自己在命運(yùn)的牽引下不斷前進(jìn),書中的人時(shí)時(shí)偏離這條線,可又離去不遠(yuǎn),像是一個(gè)人的影子,最終和作者本人合為一體。
      
      6、卡內(nèi)蒂對(duì)自己以及自己的生活有一種近乎苛刻的嚴(yán)格和嚴(yán)肅——有時(shí)甚至讓我產(chǎn)生了他是在他的化學(xué)實(shí)驗(yàn)室的高瓶、燒管、天平上定性、定量的分析自己,不知道這是否和他身處的德語(yǔ)文學(xué)傳統(tǒng)以及家庭教育有關(guān)?
      
      7、一個(gè)孩子,從他懵懂的來(lái)到這個(gè)世界,遭遇生命的暴力——一個(gè)人沒有選擇是否來(lái)到世界和選擇來(lái)到什么世界的權(quán)利,在書中就是一把折刀要切去他舌頭的隱喻。
      
      8、卡內(nèi)蒂厭惡鏡子,因?yàn)樵谒磥?lái)一些人整天不停的站在鏡子前搔首弄姿是一種非??蓯u的行為,他把這些稱為“自我憐憫”,所以你也休想在他的這三本傳記中讀到那些完全私人化的東西,那些被不少藝術(shù)家們津津樂道的個(gè)人痛苦之類,他書中提到的不多的幾次痛苦體驗(yàn),都和他想他的精神性追求聯(lián)系在一起。
      
      9、同樣,卡內(nèi)蒂在他的自傳里也很少涉及自己的私人生活——至少是我們理解的那些對(duì)我們很重要的私人生活內(nèi)容,比如畢業(yè)、結(jié)婚、工作、升遷之類。在卡內(nèi)蒂看來(lái),比這些更重要的是自我內(nèi)在精神的廠長(zhǎng)歷程,那些在他這三本書中出出入入的人們,絕對(duì)不是路人甲和路人乙,也不是供其炫耀經(jīng)歷的明星八卦,而是他精神成長(zhǎng)史里不可或缺的一份子,是他精神財(cái)富的一部分。
      
      10、伴隨卡內(nèi)蒂成長(zhǎng)的不僅僅是教育,更重要的是教養(yǎng),我把這種教養(yǎng)理解為對(duì)他那個(gè)時(shí)代的文化背景與時(shí)代精神的一種回應(yīng),一種感知人、理解人的能力。這種能力與一個(gè)人所接受的教育并不必然相關(guān)。
      11、卡內(nèi)蒂非常謙虛,很多章節(jié),我們甚至看不到作為親歷者的作者現(xiàn)身,他只是安靜的坐鎮(zhèn)一角,安靜的觀察,然后安靜的敘述給我們聽。我猜,如果可能的話,他甚至?xí)玫谌朔Q來(lái)寫這本自傳,把它寫成一本小說(shuō)。
      
      12、《獲救之舌》的主人公并不是敘述者,不是卡內(nèi)蒂,而是他的母親,一位充滿魅力和個(gè)性偉大女性。
      
      13、卡內(nèi)蒂的自傳在自傳中重新審視自己,對(duì)自己進(jìn)行了一次嚴(yán)格的自我反省,我想他一定同意那句話“不經(jīng)反思的生活是不值一提的”。他將自己放進(jìn)了一次次當(dāng)時(shí)還未充分顯露出意義與影響的歷史事件與文化背景中對(duì)自己進(jìn)行了重新的評(píng)估,這個(gè)過(guò)程同時(shí)也是在重新評(píng)估那些歷史事件與文化。
      
      
      14、“這里散發(fā)著靠墊、女士們穿在身上的舊衣服、半干了的蘋果的味道,按照季節(jié)變化還會(huì)有一股花香?;ǖ南阄督?jīng)常變化,就像住在公寓里的寄宿女生”《獲救之舌》,基本上,我喜歡這種敘述方式。
      
      15、卡內(nèi)蒂讓我們走入了一個(gè)世界,不僅僅是其個(gè)人的生活天地,而是整整一個(gè)時(shí)代。
      
  •     閱讀前,查了查評(píng)價(jià),基本認(rèn)定,這厚厚三卷,關(guān)于“中歐文學(xué)圈那點(diǎn)事兒”??烧孀x起來(lái),到第三本才嗅著“那點(diǎn)事”的氣息。前兩部,很私密,也瑣碎,東鄰西舍,甲乙丙丁。喜歡窺探文學(xué)名人隱私的,恐怕有些失望。不過(guò),我愛的,恰是這個(gè)。寫名人易,寫平民難。所以我驚嘆《單純的心》,它寫了最難的——一個(gè)老實(shí)的文盲農(nóng)婦,她的一生里,沒比雞零狗碎更大的事了。然而,就是這雞零狗碎,被福樓拜上升到普遍的意義與情感。
      
      相比這名農(nóng)婦,多少騷客雅士的生活,虛幻不值一提。青年卡內(nèi)蒂初訪柏林時(shí),還沒正式進(jìn)入圈子,他產(chǎn)生的強(qiáng)烈不適感,是正常人該有的反應(yīng)。走馬燈似的文藝名利場(chǎng)的群相描寫,是我認(rèn)為最精彩的段落之一。可惜一旦進(jìn)入圈子,就缺乏清醒省視所需的距離。在自傳里,卡內(nèi)蒂本人的形象,在成為文學(xué)家的同時(shí),漸漸不可愛起來(lái)。
       卡內(nèi)蒂塑造得最好的人物,也是一個(gè)平常人——他的母親。我甚至認(rèn)為,整個(gè)三部曲,是獻(xiàn)給母親的哀歌。作品始于小卡內(nèi)蒂在母親身邊的成長(zhǎng),以“母親逝世”為末標(biāo)題,在中年卡內(nèi)蒂抬著母親棺材的行進(jìn)中結(jié)止。對(duì)母親也有責(zé)備,比如他認(rèn)為她背叛父親,比如她“庸俗”地堅(jiān)持謀生比寫作重要。然而責(zé)備中,沒有絲毫刻薄。那是因?yàn)閻?;甚至,?zé)備讓愛更完美。埃利亞斯·卡內(nèi)蒂的母親,在文學(xué)中,被鮮活地定格。這是逝者所能得到的最好紀(jì)念。
       第三部里,卡內(nèi)蒂舉起大刀,對(duì)準(zhǔn)各派文藝名人。這是一把偏執(zhí)促狹的刀。得罪他的,統(tǒng)統(tǒng)寫成小丑;愛妻摯友,卻又無(wú)比完美。最讓我難受的,是描寫馬勒遺孀那段。當(dāng)遺孀參加親生女兒的葬禮,卡內(nèi)蒂自以為有洞察力地描寫她“作為母親的表演”,展示痛苦,借機(jī)出風(fēng)頭,“葡萄大小的眼淚”從做作的臉上滑下來(lái)。如果卡內(nèi)蒂停止搜尋丑態(tài),想想這是一位母親——和他的母親一樣,有血有肉的母親,也許他會(huì)記起一種叫做“悲憫”的美德。
       卡內(nèi)蒂描寫下的馬勒遺孀,讓我聯(lián)想處處可見的中年大媽:容貌已逝,碌碌無(wú)為,嗅得到死亡了,回頭卻不能從消耗掉的大半輩子里,撩到半點(diǎn)實(shí)質(zhì)內(nèi)容。唯一能做的,是拿出老公、子女、財(cái)富,貼到一截截凋零的日子上。倘不如此,又到哪兒搭建人生的意義?我們其他人的意義——有誰(shuí)能斷然否定——不也同樣虛無(wú)?卡內(nèi)蒂鄙視虛無(wú),所以鄙視馬勒遺孀,他眼中存在所謂真正終極的意義,比如文學(xué)。除此之外,連賺錢都是一件值得鄙視的事——哪怕僅僅為了養(yǎng)活自己,養(yǎng)活家人。在“四大皆空”像口頭禪似被人掛在嘴邊的中國(guó),作為一個(gè)熟讀《紅樓夢(mèng)》的中國(guó)人,我不禁要想:所謂才華,又和美貌、浮名、富貴有何區(qū)別,不過(guò)些雪地里的腳印子,無(wú)論淺深,雪花飄兩飄,就覆得沒痕了。
       以前與友人戲談:真正堪破人生的,不會(huì)寫作(例如卡內(nèi)蒂筆下的“完美一號(hào)”太陽(yáng)博士)。沒有永恒,也沒有比其他假相更高一等的假相??上?,在制造一種叫做“文學(xué)”的假相時(shí),我們不得不選擇忽略不見。
      
  •     看完之后,忽然發(fā)現(xiàn),自始至終,我都未有心潮澎湃
      但我仍舊喜歡
      喜歡那一個(gè)個(gè)作者童年/少年時(shí)的片段
      喜歡那種充滿了溫情力量的默默地生長(zhǎng)——不顧世事的,固執(zhí)的自我的成長(zhǎng)著。
      
      我在想,成年的未成年的,都值得去讀一讀,然后發(fā)現(xiàn),一種安靜卻富有張力的生命的力量
      
      推薦。
  •     “是金子總會(huì)發(fā)光的”,這句常言用在卡內(nèi)蒂身上好像很合適。他靠68歲之后出版的三部曲回憶錄奠定一世名聲,應(yīng)該算是很耐得住寂寞的作家了。過(guò)去讀《獲救之舌》沒大感覺,等了四年等來(lái)了《耳中火炬》和《眼睛游戲》的中譯本,終于瞧出了一點(diǎn)名堂:此人的本事在于識(shí)人,不聲不響地給當(dāng)年的熟人一一貼上條形碼,聚類分群存進(jìn)了自己的記憶庫(kù)里,到寫回憶錄時(shí)一個(gè)個(gè)調(diào)出來(lái)亮相,順帶把當(dāng)年以維也納為中心的德語(yǔ)文化圈的氛圍給營(yíng)造出來(lái)了。這些身處政治烏云下的文化精英不論得到的評(píng)價(jià)是高是低,無(wú)不具有呼之欲出的鮮明個(gè)性。
      卡內(nèi)蒂似乎無(wú)意于研究政治。兩次大戰(zhàn)之間的中歐社會(huì),確如他唯一的小說(shuō)《迷惘》里描寫的那樣陰氣四溢,但同樣的氛圍也可以適用于其他黑暗時(shí)代。因?yàn)樗慕K極關(guān)懷落在廣義的“人”上,為此不惜剔掉血肉,拔出性格,把具體的人抽干成一件形貌古怪的標(biāo)本。這種頑固的識(shí)人癖孕育了《迷惘》,孕育了精彩的警句集《鐘的秘密心臟》和小品集《耳證人》,也最終決定了回憶錄中的別人和他自己的形象。
      小心眼卡內(nèi)蒂
      因?yàn)橄矚g識(shí)人斷人,卡內(nèi)蒂骨子里把表達(dá)、寫作當(dāng)成一種莫大的權(quán)力。讀他的回憶錄,尤其是后兩部,人們會(huì)感到他手握一大批人乃至一個(gè)時(shí)代的蓋棺之論,跟他接觸得萬(wàn)分小心,你不知道他以后會(huì)怎么寫你。特別是維也納文化圈里的那些名流,如大詩(shī)人卡爾?克勞斯,大指揮家赫爾曼?舍爾辛,大劇作家貝?布萊希特,都在死后到他的回憶錄里亮了相,不見得都是負(fù)面描寫,但張揚(yáng)、傲慢是這些人身上少不了的??▋?nèi)蒂在他們的一舉一動(dòng)中看出了野心,看出了攻擊性,他們出將入相,企圖震懾所見的每個(gè)人,提醒人們自己是“大人物”。
      老實(shí)說(shuō),看重話語(yǔ)權(quán)的卡內(nèi)蒂也不可能淡泊,他從未丟棄“彼可取而代之”之念,只是戲法變得不同。他從30年代起就活躍在德語(yǔ)文化重鎮(zhèn)維也納,寫作雖然不多,但不急于事功,而是通過(guò)許多作品朗誦會(huì)慢慢擴(kuò)大社交圈。有些人,比如作家恩斯特?布羅赫,和他結(jié)為好友,也成為他長(zhǎng)期觀察的對(duì)象;另一些人如布萊希特、埃米爾?路德維希則被他深深不齒。最不幸的人只憑一句話就被他打入另冊(cè)。1935年,詹姆斯?喬伊斯來(lái)參加他的朗讀會(huì),聽他讀《虛榮的喜劇》,聽完后說(shuō)了一句話:“我用刀刮胡子,而且不用照鏡子”,卡內(nèi)蒂認(rèn)為是諷刺他的劇本中“不讓照鏡子”的主題:“我為他感到羞愧;他這種強(qiáng)迫癥似的敏感,降低了他在我心目中的地位?!贝撕罂▋?nèi)蒂每每提起喬伊斯都會(huì)露出幾分不屑。他抬高穆齊爾,貶起和《沒有個(gè)性的人》齊名的《尤利西斯》來(lái)卻很來(lái)勁。他最討厭裝腔作勢(shì),喋喋不休,欣賞穆齊爾這樣窮困潦倒的老實(shí)人。
      出于智者式的驕傲,卡內(nèi)蒂的愛憎里偏見所在多有,他也不否認(rèn)自己心胸狹窄,眼里揉不得砂子。當(dāng)骨子里的不寬容突然爆發(fā)時(shí),他覺得是在釋放壓抑。在《獲救之舌》里,他就詳寫了5歲時(shí)曾想用斧子劈死姑媽的女兒勞里卡。后來(lái)長(zhǎng)大了,這逆子又同母親來(lái)了次決裂,因?yàn)椤凹依锏拇蟛糠质虑槎俭w現(xiàn)著專斷,我想離開這個(gè)家”。就連難得的紅顏知己薇莎也不能幸免,卡內(nèi)蒂二十六七歲上讀了19世紀(jì)“偉大的”德國(guó)劇作家畢希納后,帶著天大的委屈沖進(jìn)薇莎家里,“我來(lái)這里的目的就是罵你?!陙?lái),所有美妙的東西我們都談過(guò),你卻沒有一次在我面前提起畢希納。”
      榨汁機(jī)卡內(nèi)蒂
      《獲救之舌》這個(gè)書名很有意味,“獲救”二字既揭示了作者身為東歐猶太人,度盡劫波平安活到晚年的事實(shí),也透露了他的“強(qiáng)迫癥似的敏感”,總覺得有人要害他——和他指摘喬伊斯的地方一樣。這多少可以解釋他那睚眥必報(bào)的個(gè)性。不過(guò),聰明的卡內(nèi)蒂事先打足了預(yù)防針:我就是這么個(gè)人,“我改不了我的不寬容”,讓你覺得促狹歸促狹,倒也不失真誠(chéng)。
      君子報(bào)仇十年不晚??▋?nèi)蒂比勞里卡活得長(zhǎng),那個(gè)小女孩后來(lái)長(zhǎng)成了一個(gè)性格冷酷的俗氣女子,全無(wú)追求,就想嫁個(gè)好人家。卡內(nèi)蒂鄙夷道:“她23歲,而且還怕人家已經(jīng)把她當(dāng)成老處女來(lái)看待了”。至于母親,他始終認(rèn)為她貌似柔弱,實(shí)則專橫,總想從子女那里榨取感恩。母親逝世的時(shí)候,卡內(nèi)蒂帶著一束玫瑰花來(lái)到她的床邊,面對(duì)一張氣若游絲的枯槁容顏,他仍然看出了母親對(duì)他和薇莎結(jié)婚一事的懷恨,“充斥我內(nèi)心的,還是她從前的威風(fēng),我懷疑她在我面前隱藏自己。”
      只有薇莎能駕馭住他。盡管卡內(nèi)蒂看不上弗洛伊德,認(rèn)為后者的理論解釋不了他所關(guān)心的群體心理現(xiàn)象,但比他大8歲的薇莎卻很好地填補(bǔ)了他落空的戀母情節(jié),取代了他看不順眼的寡母。薇莎給他大量的生活指導(dǎo),引導(dǎo)他接觸卡爾?克勞斯等一批德語(yǔ)界的著名文人,又在克勞斯完全占據(jù)了他心靈的時(shí)候,適時(shí)地拿出《圣經(jīng)》,教給他不把任何人冊(cè)封為上帝的清醒。對(duì)于這匹過(guò)早涉足思想生活的劣馬而言,除了薇莎這樣老道的馭手,一般女性的確無(wú)法克制。
      卡內(nèi)蒂敏感的自尊和挑剔的個(gè)性,只有遇到兩種人才會(huì)偃旗息鼓。一種是薇莎這樣的知心姐姐,見招拆招,剛?cè)岵?jì);另一種則是卡內(nèi)蒂渴望成為的那類人?!堆劬τ螒颉分袑懙揭晃凰蓛?nèi)博士,此人每日拿著報(bào)紙?jiān)凇安┪镳^”咖啡館靜坐,偶爾放下報(bào)紙露出后面的臉,就贏得了卡內(nèi)蒂整整一年半的注視。這里可以發(fā)現(xiàn)“耳證人”的原型:“耳證人并不努力去細(xì)看,但他也就聽得更好了。他過(guò)來(lái),他站住,他悄悄地?cái)D縮到角落里去,他瞧著一本書或一個(gè)櫥窗,他聽聽有可聽的,然后他就既無(wú)動(dòng)于衷又心不在焉地離去。他那么善于消失,以致幾乎可以認(rèn)為他根本沒來(lái)過(guò)……”但同時(shí),“什么他也不忘記,到了把它說(shuō)出來(lái)的時(shí)候,耳證人就蠻值得一看了?!?br />   原來(lái)這個(gè)人性的分類愛好者從來(lái)沒有放過(guò)自己,相反,他在松內(nèi)身上看見了理想中的自我形象:一只目光犀利的猛禽,貌似淡定,內(nèi)懷機(jī)心,在不著聲色中識(shí)人斷事。如果說(shuō)松內(nèi)被他一見鐘情,那么,好友布羅赫則給予他以更全面的個(gè)性示范:
      布羅赫……一言不發(fā)?!膬A聽由細(xì)微的、可感知的呼吸打斷,這證明說(shuō)話者所說(shuō)的話不僅被聽見,而且被吸納,仿佛你每說(shuō)一句話就踏進(jìn)一所房屋,然后從容地在那里落座。那些輕微的呼吸聲是主人對(duì)你表示的敬意:“無(wú)論你是誰(shuí),無(wú)論你說(shuō)什么,請(qǐng)進(jìn),你是我的客人,愿意在這里待多久就待多久,下次再來(lái),一直在這里待下去!”
      然而傾聽并不是消極的禮賢下士,傾聽者也是一個(gè)威脅他人的人。卡內(nèi)蒂說(shuō)布羅赫的眼睛意味著“捕獲、搶奪”——憑著一種與生俱來(lái)的對(duì)威脅的敏感,他在克勞斯、布羅赫以及世間無(wú)數(shù)凡人身上看出了這種攻擊性,自己也耳濡目染,深得個(gè)中三味。布羅赫“吸納”人,卡內(nèi)蒂則學(xué)會(huì)了吞噬人,把人吞進(jìn)他的靈魂深處,像榨汁機(jī)一樣榨成《耳證人》里的五十個(gè)怪人,五十種性格——“淚水司爐”、“受誘太太”、“累娘子”,等等不一而足——并為后來(lái)《群眾與權(quán)力》中對(duì)人群的分門別類鋪平了道路。他的性格缺陷,他的受迫害臆想,卻成了思想和創(chuàng)作上獨(dú)樹一幟的優(yōu)長(zhǎng)。 瓶頸里的卡內(nèi)蒂
      不管是鄙薄還是景仰,卡內(nèi)蒂的觀測(cè)方向都是人性的某些細(xì)部,一旦把它們顯微放大,謙謙君子也成了猙獰怪物。他很早就決定以觀察人群為畢生事業(yè),他的青年時(shí)代覆蓋了奧地利民主隨著魏瑪共和的動(dòng)蕩而日趨衰落,最終被納粹帝國(guó)吞并的全過(guò)程,但在回憶錄里我們看不到多少現(xiàn)實(shí)政治關(guān)懷。他在乎的只是“人”。
      1927年7月15日,那個(gè)改變了他一生的日子里,大批維也納工人為了兩名被一審處死的工人同胞舉行暴動(dòng),火燒司法大廈。卡內(nèi)蒂看到了軍警的槍彈,看到呻吟倒下的人,后來(lái)還把混亂的氛圍寫進(jìn)了《迷惘》,但他得出的結(jié)論無(wú)涉階級(jí)話語(yǔ),他只關(guān)心“群眾運(yùn)動(dòng)”自身的客觀邏輯:“肯定有人率先喊出了‘去司法大廈’。但知不知道這個(gè)人是誰(shuí)并不重要,因?yàn)槊恳粋€(gè)聽到這呼聲的人都將它傳給了其他人,沒有遲疑,沒有顧慮,沒有考慮,沒有停留,沒有推延,每個(gè)人都將它向同一個(gè)方向傳遞?!比绱私馄势饋?lái),所有集體運(yùn)動(dòng)都可以抽掉其政治、階級(jí)、種族、宗教背景,化約為一份標(biāo)本。《群眾與權(quán)力》就是這樣一把解剖刀的產(chǎn)物。它的教材體,它的科學(xué)著作的文風(fēng),都表明卡內(nèi)蒂是怎樣一個(gè)冷若冰霜的觀察家;松內(nèi)和布羅赫無(wú)意中被他用作了導(dǎo)師。
      文如其人。以“沉默是金”為學(xué)術(shù)品格的卡內(nèi)蒂,他的功名之路也只能后發(fā)制人,必須借助回憶錄的力量立功立言。1964年,當(dāng)?shù)聡?guó)文學(xué)批評(píng)界“沙皇”賴希?拉尼茨基與寓居倫敦的卡內(nèi)蒂取得聯(lián)系時(shí),后者的追隨者隊(duì)伍還只是稀稀拉拉的一支,命運(yùn)還在考驗(yàn)他的耐性。然而,在拉尼茨基的筆下,年屆天命的卡內(nèi)蒂已然活到一個(gè)瓶頸里,渾身散發(fā)著乖戾、孤僻和傲慢。他跟對(duì)方約定,電話要打兩次,每次響五下,他才接聽;他公開宣稱基本不看活人的作品;他認(rèn)為海因里希?伯爾不配被他評(píng)論;他用這樣的口氣評(píng)價(jià)正值百年誕辰的著名詩(shī)人霍夫曼斯塔爾:“鑒于某人的一百歲生日而要我寫點(diǎn)什么的想法,我必須對(duì)此感到好笑……他對(duì)我從來(lái)不意味著什么?!?br />   正所謂三歲看老八十看小,三十年不做聲地觀察人,傾聽人,最后卡內(nèi)蒂也成了自己筆下的怪人之一,當(dāng)年的宏偉抱負(fù)——八卷本系列小說(shuō)“瘋子的人間喜劇”——之所以草草收?qǐng)觯舱且驗(yàn)樗谟?jì)劃描寫的每一個(gè)“瘋子”身上都看到了現(xiàn)在或?qū)?lái)的自己,而這另一個(gè)自己,早在第一本《迷惘》中就被他“自噬”——點(diǎn)起一把火燒死了。沿這樣一條窄路走,卡內(nèi)蒂文學(xué)創(chuàng)作數(shù)量有限乃屬必然,于是他撤下了戰(zhàn)場(chǎng),回避了在文學(xué)和學(xué)術(shù)創(chuàng)作上與同時(shí)代人的比拼,也不關(guān)心比他年輕的人的作品,把心思全交給“回憶錄”這種能把識(shí)人術(shù)發(fā)揮到極致的體裁。那一代名人這時(shí)已所剩無(wú)幾,他也得以放開手腳勾勒、評(píng)說(shuō)。
      雖然拉尼茨基向來(lái)以大嘴著稱,但與同為怪人的卡內(nèi)蒂卻頗有惺惺相惜之意。他說(shuō),人們當(dāng)時(shí)還沒能認(rèn)識(shí)到卡內(nèi)蒂“獨(dú)辟蹊徑的力量”。事實(shí)上,要不是晚年被“發(fā)現(xiàn)”,這個(gè)已經(jīng)鉆進(jìn)瓶頸里的作家怕是永無(wú)出頭之日了。不過(guò),這也正是“耳證人”的力量所在:記住一切,直到有機(jī)會(huì)用那根“獲救之舌”把它說(shuō)出來(lái):“他什么也不添加,他把它說(shuō)得十分準(zhǔn)確,”而且要準(zhǔn)確到足以讓那些人暗暗嫉妒:“但愿自己當(dāng)時(shí)緘默就好了?!边@幾句話道出了卡內(nèi)蒂的心聲,也是他對(duì)自己的終極定位:你們愛風(fēng)光就風(fēng)光去吧,看看咱誰(shuí)笑到最后。
      
  •   跟讀中
  •   喔,,在《昨日的世界》看過(guò)你的書評(píng),現(xiàn)在又在這碰到你了??!
    看過(guò)第一部,只記得當(dāng)時(shí)一邊看著卡內(nèi)蒂的文字,一邊想著自己的小時(shí)候,很有感覺
  •   那個(gè)松內(nèi)可以代表一部分學(xué)術(shù)界的人物,但是他們寫的是屬于他們專業(yè)范圍內(nèi)的,制造這個(gè)世界所謂的“真相”
    其實(shí)思索本身就是可敬的,附注于文字是種意淫
    這個(gè)世界可能太多的文字,已經(jīng)沒有讓我們想再去創(chuàng)造的啦,或者這是吾等的不耐煩
  •   說(shuō)得俺也想看了。。。
  •   恩,看完之后說(shuō)說(shuō)你的感受阿
    很想知道^^
  •   偶米看過(guò)……
  •   我看的倒是很激動(dòng)地說(shuō)~~
    感慨于他能從那么早就發(fā)覺了自我,能夠用自己的眼睛來(lái)看世界,看周圍的人和一切。
  •   我是先看了《耳中火炬》,覺得不錯(cuò),才回來(lái)看《獲救之舌》,和《眼睛游戲》(書在手中,還沒開始看)。
    看了太多感情充沛的書,現(xiàn)在更喜歡這種靜靜的描繪瑣碎生活的書,沒有太大的波瀾和起伏,讓人的心很安逸。
    以前很喜歡讀米蘭昆德拉的書,喜歡他那種對(duì)生活及其無(wú)奈的淋漓盡致的表達(dá),與米相比,卡內(nèi)蒂好像多了一分親切之感,覺得蠻適合二十歲左右的我們這個(gè)年齡段的人讀,沒有過(guò)多的激情,至少能讓不容易平靜的心感受少有的靜謐。
    希望看完了,可以和你交流哦……因?yàn)榕己芟矚g和別人一起交流讀書的感受!(*^__^*) 嘻嘻
  •   其實(shí)我覺得小卡挺悲慘,對(duì)于一個(gè)男孩來(lái)說(shuō)父親過(guò)早的去世
    尤其是有耐性的父親的離開,也讓小卡的心路歷程更加獨(dú)特
  •   怎么收藏評(píng)論啊
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7