出版時間:2012-1 出版社:中國少年兒童出版社 作者:(意大利)賈尼·羅大里 頁數(shù):149 譯者:向菲
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書由《電視機里的故事》等10個短篇故事組成,《卡爾比亞人和比薩斜塔》《一條鱷魚引發(fā)的故事》設(shè)想了星際間的爭奪和沖突,《想睡覺的機器人》描繪了未來機器人與人類的共生世界;《會飛的房子》里有駕駛房子的飛行;《莫迪和巴克多》出現(xiàn)了能照出念頭的相機和使人瘋狂的唱片,充滿了使人著迷的奇思妙想。
作者簡介
賈尼·羅大里,1920年生于意大利瓦雷瑟省奧梅尼亞小鎮(zhèn),1980年卒于羅馬。
1937年于師范學(xué)校畢業(yè)之后,羅大里從事了若干年教師工作。意大利解放后,他迅速投身抵抗運動,并加入意大利共產(chǎn)黨。
戰(zhàn)后不久,羅大里即擔(dān)任瓦雷瑟共產(chǎn)黨聯(lián)盟《新秩序》周報主編,由此開始了他的記者生涯。1947年,他成為米蘭《團結(jié)報》的專欄記者。1950年他擔(dān)任《先鋒》報主編,這是第一份也是唯一一份面向青少年宣傳工人運動理念的周報。離開《先鋒》報后,羅大里又擔(dān)任意大利青年共產(chǎn)黨聯(lián)盟周報《先驅(qū)》(1953-1956)的主編。1965年11月他成為羅馬《團結(jié)》報的首席專欄作家。1968年至1980年任《小鎮(zhèn)之夜》的特派記者和短評作者。1968年至1977年任《父母日報》主編。
1950年新托斯卡納出版社出版了他的第一部兒童讀物《童謠集》。隨后一系列出版物相繼問世:《童謠列車》,《洋蔥頭歷險記》,《假話國歷險記》,《天上人間的歌》,《電話里的故事》,《天上的蛋糕》等等,標(biāo)志著意大利兒童文學(xué)史上一次革命性的轉(zhuǎn)變。
作為《先鋒》報主編和左派作家,羅大里起初遭到了打壓和排擠。后來,隨著政治風(fēng)云的變幻,他逐漸被人們所接受,并被公認為最出色的意大利兒童作家,獲得了許多重要的意大利文學(xué)獎項,并在1970年獲得了有兒童文學(xué)諾貝爾獎之稱的國際安徒生獎。
他的作品大多是童話和兒童讀物,其中兩本書可以推薦給中學(xué)生閱讀:1978年由都靈艾因奧蒂出版社出版的《吹牛男爵歷險記》和1980年由該出版社出版的《四角游戲》。
羅大里主張孩子們應(yīng)當(dāng)笑著學(xué)習(xí),在笑聲中明白事理。
書籍目錄
電視機里的故事
卡爾比亞人和比薩斜塔
舞會上的戴妃娜
想睡覺的機器人
一條鱷魚引發(fā)的故事
雪糕王子
雞蛋里的世界
一架來路不明的飛機
會飛的房子
莫迪和巴克多
章節(jié)摘錄
我們這個故事的主人公叫蔣皮耶羅·品特,大伙兒都叫他吉普。他今年八歲了,和爸爸媽媽住在米蘭賽坦普利尼路175號內(nèi)14門。1月17日18點30分,吉普打開電視,蹭掉鞋子,窩到了一張人造革的沙發(fā)上,因為他要看系列電影《白羽歷險記》?! 〖盏男〉艿芙蟹评铡て诽?,今年五歲。他坐在吉普右邊的沙發(fā)上,為了看電視更舒服點兒,他也學(xué)著哥哥脫掉鞋子,隨它們橫七豎八地躺在地板上?! ∮腥诉@么說品特兄弟倆:吉普是“采訪家”,菲利普是“米蘭隊”隊員(“米蘭隊”是意大利的足球隊,意大利的足球可有名啦)。但這和我們這篇故事的關(guān)系并不大?! ∥覀兊墓适麻_始于18點38分,就在這會兒,吉普腿上突然有一種又麻又癢的感覺,這種感覺好像并不是來自皮膚表層,而是來自身體里面! 18點39分,不知哪兒來的一股力量,吉普突然有種無法控制的沖動,他猛地從沙發(fā)上飛起來,像發(fā)射到太空的火箭一樣在空中盤旋了好一陣子,然后穿過房間,一頭扎進了電視機里?! ≌f時遲,那時快,來自四面八方的印度箭向他射來,他不得不壓低身子藏到一塊巖石背后。他的目光呆呆地盯著整個房間——空空的沙發(fā),沙發(fā)腳下的鞋子,還有另一張沙發(fā)上驚訝得目瞪口呆的菲利普?!昂伲『俸?!你是怎么做到的?竟然連玻璃都沒碎!” “我哪里知道是怎么回事,菲利普?!薄 翱赡悻F(xiàn)在就在電視屏幕里啊,像白羽一樣!你從哪里進去的?” “我怎么知道我是怎么進來的!” “嘿!嘿嘿嘿!你最好挪開一點兒,我都看不清楚了!” “我該怎么辦,菲利普?旁邊好多箭!” “膽小鬼!我現(xiàn)在什么也看不見了!” 節(jié)目里的正義族群們正在抵抗壞人們的進攻,他們一點兒也沒有注意到吉普。像往常的每個星期五一樣,白羽部落戰(zhàn)勝了他們的敵人。場景很快變換了,這時,吉普已經(jīng)不在巖石后面了,他縮在了馬下,就是在四只馬蹄中間的空隙里蜷著?! 疤彀?!”菲利普看到后吃驚地喊。 幸好沒有危險!這匹馬訓(xùn)練有素,不會輕易受驚的?! 澳慵热辉谀莾?,”菲利普說,“就問問白羽,為什么都兩個星期了,怎么還沒有云雷的消息?” “可是他根本不懂意大利語?。 薄 昂冒?,那你先和他說‘嘿’!” “嘿!”吉普喊道?! 〉子鹈χ约旱氖虑?,他正幫妻子把她的黑辮子從一根桿子上解下來?! 昂?,嘿……”吉普繼續(xù)叫,聲音里夾雜了一絲羞怯?! 霸俅舐朁c兒,”菲利普鼓勵道,“你沒發(fā)現(xiàn)你害怕了嗎?想想看吧,你可是個采訪家啊!” “那你還是米蘭隊隊員呢,怎么就安安穩(wěn)穩(wěn)地坐在沙發(fā)里?” “什么?你還不講理啦,看我不關(guān)掉電視機,讓你消失!” 菲利普一邊說,一邊跳下沙發(fā),連鞋也沒顧上穿,一把把遙控器抓在手上?! 皠e別別!”這回吉普大聲喊了起來,再不是先前那個低低的聲音了。 “不,我就關(guān)!” “救命啊,媽媽!” “怎么啦?”廚房里傳來品特夫人的聲音,她正在熨衣服?! 胺评障腙P(guān)電視!” “菲利普,別不聽話啊!”媽媽耐心地叮嚀著?! 笆撬忍M電視里的?!薄 凹眨瑒e瞎鬧!”媽媽一邊叮嚀,一邊繼續(xù)熨衣服,“別亂碰電視機,那可是個很嬌氣的機器。” “他何止是碰啊,”菲利普像是獲勝了似的強調(diào)說,“他都已經(jīng)鉆進電視機里了,就剩鞋子還在外面?!薄 拔腋銈冋f過多少次了,”品特夫人警告說,“不要在家里光著腳走路!” “菲利普也沒穿鞋!”吉普爭辯道。品特夫人覺得是到了該管管他們的時候了,她放下熨斗,朝著小客廳的門喊道: “吉普” “媽媽!” “你怎么了,我親愛的孩子?” “我沒犯錯,我向您保證,”吉普解釋道,聲音有點兒吞吞吐吐,“我一直都是好孩子。你看,”他指著空空的沙發(fā),像是在給自己尋找足夠的證據(jù)似的。 “這孩子想說什么???”品特太太嘆了一口氣,自己在沙發(fā)上躺了下來?! ∵@時,艾瑪老姨媽來了,她剛玩兒彩票回來。艾瑪老姨媽是品特太太的姐姐?! 扒魄莆铱匆娏耸裁?!”艾瑪老姨媽大聲嘆道,眼里充滿了對品特太太的責(zé)備,“你怎么能允許你的孩子們玩這么危險的游戲呢?”品特太太聽了這話,有點兒摸不著頭腦?! 翱纯?,看看,我們來談?wù)勥@個‘神秘力量’。我猜,那個小家伙是想躲過他爸爸的修理才自愿上電視機里去的。他算術(shù)考了那點兒分,成績單今晚還敢讓家長簽字?這下可好了,你們想好好收拾他,不給他點兒顏色看看都不行了。這回他可別想就這么輕松地躲過去,我這就給電工打電話去!” 出于職業(yè)道德,電工保證十分鐘之后就會趕到?! ∵@時,電視屏幕上,北美的印第安人紳士地把畫面交給了一位熱心的女士,她正在介紹不加油色拉的烹飪方法。 屋子里,菲利普正嘟囔著“這胡子”,他在思考著,是把胡子畫到這兒好呢還是畫到那兒好。桌子上,菲利普已經(jīng)準(zhǔn)備好了一張白紙、膠畫、盛水的小瓶、畫筆,還有吉普的畫筆?!皨寢?,菲利普拿我的畫筆。”吉普一面抗議,一面把身子伸出了色拉盤外。這會兒,電視機里,吉普的畫面恰恰就在色拉盤下面?! 胺评?,聽話,別動你哥哥的東西啊。” ……
編輯推薦
那些原本可以笑著學(xué)會的事情為什么非要讓孩子哭著學(xué)會呢?倘若把五大洲的孩子們因為寫錯別字流下的眼淚統(tǒng)統(tǒng)收集起來,恐怕可以形成一條瀑布用來發(fā)電了。但在我看來,這其中的代價太過高昂。在生活中,犯錯誤也是必要的,錯誤可以像面包樣有用也可以像造歪了的比薩斜塔那樣美好?! ∫坏窝蹨I的分量有多重? 若是從個刁蠻嬌縱的孩子眼里流出,則比空氣還輕: 若是從一個忍饑挨餓的孩子眼里滴下則比地球還重。 ——賈尼·羅大里
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載