獅心兄弟

出版時(shí)間：2009-10 出版社：中國(guó)少年兒童出版社作者：【瑞典】阿斯特里德·林格倫頁(yè)數(shù)：229 譯者：李之義
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

在當(dāng)今世界上，有兩項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)是全球兒童文學(xué)作家的夢(mèng)想：一項(xiàng)是國(guó)際安徒生文學(xué)獎(jiǎng)，由國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）設(shè)立，兩年頒發(fā)一次；另一項(xiàng)則是由瑞典王國(guó)設(shè)立的林格倫文學(xué)獎(jiǎng)，每年評(píng)選一次，獎(jiǎng)金500萬(wàn)瑞典克朗（相當(dāng)于人民幣450萬(wàn)元），是全球獎(jiǎng)金額最高的獎(jiǎng)項(xiàng)。瑞典兒童文學(xué)大師阿斯特麗德·林格倫女士（1907-200,2），是一位著作等身的國(guó)際世紀(jì)名人，被譽(yù)為“童話外婆”。林格倫童話用講故事的筆法、通俗的風(fēng)格和神秘的想象，使作品充滿童心童趣和人性的真善美，在兒童文學(xué)界獨(dú)樹一幟。1994年，中國(guó)少年兒童出版社把引進(jìn)《林格倫作品集》列入了“地球村”圖書工程出版規(guī)劃，由資深編輯徐寒梅做責(zé)編，由新銳畫家繆惟做美編，并誠(chéng)邀中國(guó)最著名的瑞典文學(xué)翻譯家李之義做翻譯。在瑞典駐華大使館的全力支持下，經(jīng)過(guò)5年多的努力，1999年8月9日，首批4冊(cè)《林格倫作品集》（《長(zhǎng)襪子皮皮》、《小飛人卡爾松》、《獅心兄弟》、《米歐，我的米歐》）在瑞典駐華大使館舉行了首發(fā)式，時(shí)年92歲高齡的林格倫女士還給中國(guó)小讀者親切致函。中國(guó)圖書市場(chǎng)對(duì)《林格倫作品集》表現(xiàn)了應(yīng)有的熱情，首版5個(gè)月就銷售一空。在再版的同時(shí)，中國(guó)少年兒童出版社又開始了《林格倫作品集》第二批作品（《大偵探小卡萊》、《吵鬧村的孩子》、《瘋丫頭馬迪根》、《淘氣包埃米爾》）的翻譯出版。

內(nèi)容概要

主人公獅心兄弟從外表到性格都完全不同。哥哥約拿旦健康英俊、聰明善良，而弟弟則性格懦弱、且患有重病。哥哥無(wú)微不至地照顧著弟弟，并且為弟弟獻(xiàn)出了生命，從而到了南極亞拉。弟弟隨后也到了這里。兄弟倆在這個(gè)新世界平靜快樂地生活了一段時(shí)間，馬上投入新的戰(zhàn)斗。因?yàn)檫@里也有邪惡，有暴力。為了拯救受苦受難的人們，兄弟倆勇敢地出擊了。在他們面前，有殺人不眨眼的暴君，有噴著毒火的惡龍……兄弟倆將面臨戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡的考驗(yàn)。

作者簡(jiǎn)介

林格倫
    ——瑞典的民族英雄
　　林格倫，94歲高齡的童話外婆。她在1945年步入兒童文壇就標(biāo)志著世紀(jì)兒童——皮皮，已經(jīng)誕生。
　　1958年，林格倫獲“安徒生金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆薄?br />　　她的作品已出版90多種版本，發(fā)行量達(dá)到1億3千萬(wàn)冊(cè)。把她的書摞起來(lái)有175個(gè)埃菲爾鐵塔那么高

書籍目錄

第一節(jié)第二節(jié)第三節(jié)第四節(jié)第五節(jié)第六節(jié)?七節(jié)第八節(jié)第九節(jié)第十節(jié)第十一節(jié)第十二節(jié)第十三節(jié)第十四節(jié)第十五節(jié)第十六節(jié)譯者后記

章節(jié)摘錄

插圖：我當(dāng)然很傷心很害怕，我不愿意在媽媽面前表現(xiàn)出來(lái)，不過(guò)約拿旦回家以后我跟他講了?！澳阒绬幔乙懒?？”我一邊說(shuō)一邊哭。約拿旦思索了一會(huì)兒。他大概不愿意回答，不過(guò)最后他說(shuō)：“我知道?！边@時(shí)候我哭得更傷心了?！霸趺磿?huì)這樣殘酷？”我問，“一個(gè)人還不滿十歲就得死，怎么會(huì)這樣殘酷？”“你知道嗎，斯科爾班？我不相信死是殘酷的，”約拿旦說(shuō)，“我相信你將得到極樂?！薄皹O樂，”我說(shuō)，“死了以后躺在地底下是極樂！”“哎呀，”約拿旦說(shuō)，“那如同你的軀體躺在那里，而真你將飛向完全不同的地方。”“那是什么地方呢？”我問，因?yàn)槲覠o(wú)法理解他?！澳蠘O亞拉?！彼f(shuō)。南極亞拉——他脫口而出，就像每個(gè)人都知道一樣，可是我過(guò)去從來(lái)沒有聽說(shuō)過(guò)。“南極亞拉，”我說(shuō)，“在什么地方？”這時(shí)候約拿旦說(shuō)他也不確切知道。

后記

今年7月我完成了瑞典著名兒童文學(xué)作家林格倫作品系列的第八卷《我們都是吵鬧村的孩子》的翻譯工作，心里特別高興，回想起翻譯林格倫的作品完全出于偶然。1981年我去瑞典斯德哥爾摩大學(xué)留學(xué)，主要是研究斯特林堡。斯氏作品的格調(diào)陰郁、沉悶、男女人物生死搏斗、愛憎交織，讀完以后心情總是很郁悶，再加上遠(yuǎn)離祖國(guó)、想念親人，情緒非常低落，吃不好飯，睡不好覺，每天不知道想干什么，想要什么，有時(shí)候故意在大雨中走幾個(gè)小時(shí)。幾位瑞典朋友發(fā)現(xiàn)我經(jīng)常有意無(wú)意地重復(fù)斯特林堡作品中的一些話。斯特林堡產(chǎn)生過(guò)精神危機(jī)，他們對(duì)我也有些擔(dān)心，因?yàn)橐粋€(gè)人整天埋在斯特林堡的有著多種矛盾和神秘主義色彩的作品中很容易受影響。他們建議我讀一些兒童文學(xué)作品，換一換心情。我跑到書店，買了一本林格倫的《長(zhǎng)襪子皮皮的故事》，我一下子被嶄新的藝術(shù)風(fēng)格和極富有人物個(gè)性的描寫所吸引。我一邊讀一邊笑，覺得自己渾身充滿了力量，我好像跟皮皮一樣，能戰(zhàn)勝馬戲團(tuán)的大力士，比世界上最強(qiáng)壯的警察還有力量。

編輯推薦

《獅心兄弟(美繪版)》：林格倫作品選集。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(guò)(65)
勉強(qiáng)可看(472)
一般般(805)
內(nèi)容豐富(3338)
強(qiáng)力推薦(273)

獅心兄弟 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)117條)

獅心兄弟是瑞典著名兒童文學(xué)作家阿斯特里德·林格倫的童話小說(shuō) 。約拿旦為了安慰自己病重的弟弟，對(duì)他描述了一個(gè)叫做“南極亞拉”的地方，在那里，所有死去的人都重新相聚在一起。后來(lái)，為了從大火中救出弟弟，約拿旦在火中喪生，可是弟弟卡爾（昵稱斯科爾班）相信哥哥并不是真的離開了自己，而是到了“南極亞拉”，于是，有一天，他真的見到了哥哥，并且和他一起來(lái)到了櫻桃谷。然而，這里的生活并不像表面那樣平靜和安樂，不久，兄弟倆就又一次不得不面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡的考驗(yàn)…… 　　主人公是一位膽小的小男孩斯科爾班，但是在危險(xiǎn)時(shí)刻他克服了自己的恐懼，勇敢地與邪惡進(jìn)行斗爭(zhēng)，并取得勝利。獅心兄弟，哥哥約拿旦獅心和弟弟斯科爾班，在危險(xiǎn)時(shí)刻克服內(nèi)心的恐懼，勇敢地與邪惡進(jìn)行斗爭(zhēng)，終于把南級(jí)亞拉人暴君滕格爾、惡魔卡特拉手里解放出來(lái)。
作者富于想象力的把人死后是到了極其美麗的南極亞拉，但是那里也有邪惡，兄弟兩死后先后來(lái)到南極亞拉，哥哥英俊勇敢，弟弟膽小懦弱，最后兄弟兩打敗邪惡勢(shì)力，解放了那里的人們！這本書是孩子看后，我接著看了，引人入勝的故事情節(jié)讓人回味無(wú)窮！
林格倫作品集·美繪版——獅心兄弟，好書。
一起很喜歡林格倫的作品。特別喜歡她的《淘氣包艾米爾》。《獅心兄弟》久仰大名，不過(guò)以前的版本比較貴，這個(gè)版本打折時(shí)買的，很超值的書。
獅心兄弟一直是林格倫作品里我最喜歡的一本，現(xiàn)在終于買到了。故事很贊，圖畫也很好。
看完《淘氣包埃米爾》以后，兒子就喜歡上了林格倫，于是**當(dāng)溜網(wǎng)，一眼就相中了《獅心兄弟》，當(dāng)然，這沒讓他失望。
個(gè)人認(rèn)為，這本書要好于米歐，當(dāng)然，字?jǐn)?shù)也更多，內(nèi)容也更豐富。但看到這內(nèi)容不由得就會(huì)聯(lián)想多多——為了病弱的弟弟而不幸犧牲的優(yōu)秀哥哥，獨(dú)自留下面對(duì)父母的傷痛和鄰居的惋惜的弟弟，黑暗的被惡勢(shì)力統(tǒng)治下沒有話語(yǔ)權(quán)和生命自由保障的世界，曾經(jīng)的兄弟好友和最后的叛徒，這本書對(duì)喜歡回顧歷史的成人來(lái)講有點(diǎn)沉重，我也并沒有去問看過(guò)的孩子們的感受，站在女性的角度有時(shí)會(huì)懷疑這樣一個(gè)羸弱的，慢慢成長(zhǎng)的，重視親情總被打散勇氣又為兄弟情誼堅(jiān)持積聚的主角，會(huì)不會(huì)讓那些真正看書的男孩子們有種不夠英雄主義、不夠痛快淋漓的感覺呢？但這一點(diǎn)卻恰恰是受夠了國(guó)內(nèi)好樹楷模，喜歡完美化典型的我欣賞的地方。總之，我認(rèn)為這本書不錯(cuò)，但不敢確認(rèn)是否在孩子群中也受歡迎。
這本書講的是一位哥哥和一位弟弟的生死，弟弟生病了，哥哥天天講關(guān)于南極亞拉的事給他聽，因?yàn)橐粓?chǎng)火災(zāi)，哥哥去了南極亞拉，弟弟很想哥哥，所以自殺也去了南極亞拉，到哪里他們遇到了善與惡，之后他們又去了南極里馬。
這本買來(lái)兒子還看不懂，老公整本看完了，他對(duì)獅心兄弟里的哥哥印象特別深刻，希望兒子以后也做個(gè)有責(zé)任，有擔(dān)當(dāng)?shù)娜?/li>
用了三個(gè)睡前時(shí)間就讀完了，跟我津津有味的講了獅心兄弟如何與火龍戰(zhàn)斗的情節(jié)。森格倫的作品的確吸引孩子，每到洗漱時(shí)間，小家伙都粘在書桌邊不肯走。
很有意思的書，我們是男孩，他很喜歡獅心兄弟，覺得他們是英雄。
林格倫的書從長(zhǎng)襪子皮皮買起，一本接一本，每一本都很好看，這本書里談到了死亡，這是我感到不好對(duì)孩子解釋的，咱中國(guó)人自己都沒啥死亡哲學(xué)，最后決定借鑒書中介紹說(shuō)的------將死亡解釋為進(jìn)入了另一個(gè)世界，就像動(dòng)畫片里常見的穿越時(shí)空。這樣一來(lái)也可以沖淡我自己惋惜的心情。
六年級(jí)的女兒說(shuō)：“《獅心兄弟》太好看了！”
林格倫不愧為童話外婆，讀她的書如身臨其境，沒有一點(diǎn)矯揉造作之感。只要有閱讀能力的人都可讀。個(gè)人認(rèn)為此書不分年齡。
以前看過(guò)林格倫的作品長(zhǎng)襪子皮皮，這回全郵全了，女兒非常喜歡，
林格倫的作品原來(lái)在書店買過(guò)《長(zhǎng)襪子皮皮》還有《淘氣包埃米爾》兒子愛不釋手，這次看到，價(jià)格比書店便宜很多，買回來(lái)后跟原來(lái)在書店買的質(zhì)量是一樣的，才不到五折，非常劃算。
看完林格倫的長(zhǎng)襪子皮皮，吵著要把他的全部作品看完。
林格倫的作品會(huì)使成人愛上兒童讀物，會(huì)想起兒時(shí)的往事，值得一讀。
三年級(jí)讀了，她很喜歡。我也讀了，我感覺這本書最重要的就是告訴孩子愛的力量。弟弟膽小，但因?yàn)閷?duì)哥哥的愛，為了哥哥而作了很多勇敢的事情，盡管做事的時(shí)候還是表現(xiàn)的很膽小。哥哥不僅愛弟弟，也愛大家，哥哥有博愛，所以哥哥很勇敢，比弟弟要勇敢。所以，我覺得這本書里能體會(huì)到的是愛可以使人變得勇敢，這也是愛的力量。
一起生一起死，不論在此岸還是彼岸。
哥哥對(duì)殘疾弟弟的關(guān)愛，弟弟對(duì)完美哥哥的崇拜與依賴，促成了兩個(gè)人的勇敢，也促成了這美麗的故事。令人感動(dòng)而又傷感。
林格倫老人的書寫的文筆挺優(yōu)美，孩子就看了一本長(zhǎng)襪子皮皮，我想這次多給他買幾本，一直看到暑假最好了。
林格倫作品很喜歡，支持，語(yǔ)句很美，
幾年前給女兒買了一套林格倫的書，女兒反復(fù)閱讀樂在其中。同學(xué)借走一本不還了，想來(lái)也是很喜歡，女兒要求補(bǔ)齊。雖然版本更新了，還是很滿意。
非常喜歡林格倫作品集
一直很喜歡林格倫筆下的主人公
比起林格倫其他的童話，這個(gè)有著淡淡的憂傷。不過(guò)小朋友看大概比較好，能讓他們從小就明白死沒什么可怕的，不過(guò)是到另一個(gè)時(shí)空的通道。
給孩子每一本書我都會(huì)先看看，這套書也不例外，很喜歡林格倫的作品，正在讀中.......
林格倫的作品沒的說(shuō)，書的質(zhì)量也很好。
非常喜歡的書喲，林格倫的作品我都很喜歡看，我準(zhǔn)備集齊全套呢！
書很好，林格倫的作品一般都能贏得孩子的喜歡，這本也不例外
是林格倫的一部經(jīng)典作品，十分好，孩子很喜歡。
喜歡林格倫的作品，充滿童真的世界！
不錯(cuò)，很吸引兒子，林格倫的作品兒子都喜歡看。
孩子很喜歡林格倫的作品，贊
林格倫的作品都是精品，淘氣包埃米爾兒子邊看邊樂得不行
一下子把林格倫的作品都賣了回來(lái)，兒子的讀書計(jì)劃得慢慢來(lái)，還沒有來(lái)得及看呢，我大概翻了一下，內(nèi)容還是滿精彩的
林格倫的作品很好值得看
林格倫的作品都是經(jīng)典，適合小學(xué)生閱讀。
林格倫的作品，陸續(xù)買了一套，孩子喜歡。
林格倫的這套作品都不錯(cuò)
最早讀過(guò)從≪淘氣包埃米爾≫兒子很喜歡，讀了三遍都不厭，決定再買幾本林格倫的作品
林格倫的書真的不錯(cuò)！孩子喜歡看
林格倫的書老師推薦的，寫的很好有教育意義，孩子愛讀
孩子正在讀，這一系列的林格倫的書，孩子都非常喜歡。
女兒很喜歡林格倫的書，讀了很多本，像綠林女兒，吵鬧村的孩子等等，都特別喜歡看，書還沒到，女兒特別期待。
林格倫的書一直很受女兒喜歡，很適合孩子閱讀。
相對(duì)于其他幾本林格倫的書，本書情節(jié)曲折、復(fù)雜，有懸念。兒子很喜歡。
林格倫的書,依然是很好的,情節(jié)扣人心弦,文筆細(xì)膩優(yōu)美.
林格倫的小說(shuō)都不錯(cuò)，希望能看到英文版
看過(guò)林格倫的好幾本書，孩子愛看，感覺比較經(jīng)典，這本內(nèi)容不沒來(lái)得及細(xì)看。
永恒的林格倫值得細(xì)細(xì)品讀
林格倫經(jīng)典中的經(jīng)典，必買品
林格倫的基本都買了，這本是上次下單忘記了。今天補(bǔ)上了。滿意。兒子該又開心了！
林格倫作品選集值得為孩子購(gòu)買，很好的故事，孩子都很喜歡。
一次性把林格倫作品選集共九本都買齊了，分開買還合算啊！
林格倫這套買全了，孩子很喜歡，印刷的也很好
林格倫的書本本精彩
這套書是真正兒童本位的作品，它是從兒童的視角去寫的?！冻臭[村的孩子》《長(zhǎng)襪子皮皮》等讓我反復(fù)閱讀。我能從這些故事中讀到真正的孩子的心，讀到我童年時(shí)那些童真，奇趣的想法，讀到那種兒童才能領(lǐng)會(huì)到的快樂。尤其要稱贊的是淘氣包埃米爾，我愛死這個(gè)可愛的孩子了，當(dāng)他頭上頂著個(gè)湯罐給醫(yī)生敬禮時(shí)，當(dāng)他在木屋里刻小木人時(shí)，當(dāng)他贏得一匹馬時(shí)，當(dāng)他冒著風(fēng)雪救朋友時(shí)……這一切詼諧的，搞笑的，聰慧的，有趣的故事情節(jié)都不是站在成人的角度想當(dāng)然地編造出一些覺得搞笑，好玩的情節(jié)，它是真正貼近了孩子的心靈，以兒童的視角，真實(shí)而又巧妙地表現(xiàn)兒童的快樂。這樣的故事孩子讀起來(lái)才會(huì)像跟老朋友見面，快樂地被帶入想象的王國(guó)暢游。我買了許多本埃米爾送人，我把我心中喜歡的這個(gè)孩子傳遞給身邊的朋友。希望他們和他們的孩子都能跟埃米爾交上朋友，在閱讀中收獲快樂。
童話外婆的作品，本本都值得收藏
小孩子九歲,男孩子,他非常喜歡故事里的人物.說(shuō)他們都很勇敢,很正義,很堅(jiān)強(qiáng),很聰明
勇敢地孩子，為自由和正義而戰(zhàn)斗……
每晚給女兒讀一章，女兒聽不夠呢
聽了長(zhǎng)襪子皮皮后買的這套書。
喜歡她寫的皮皮，就買了一套
應(yīng)該讓男孩子看的書，體味男人的勇敢與威武、
好故事，好翻譯，值得信賴的兒童讀本。
奇思妙想的兒童文學(xué)，孩子非常喜歡
很有教育意義的一本書。看起來(lái)是一本童話書，但對(duì)大人的啟發(fā)也是很大的。我先看了，等到兒子長(zhǎng)大后，讓兒子也看。
很適合8歲孩子讀，鍛煉了他的耐心又鍛煉了他的閱讀能力。故事內(nèi)容很有趣，不瘣為優(yōu)秀作品。
書內(nèi)的繪圖很美，孩子還沒看
富于想象，膽小的孩子面對(duì)危險(xiǎn)克服恐懼，勇敢的與困難進(jìn)行斗爭(zhēng)。教孩子勇敢的面對(duì)事物，對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)，好。
這套書已經(jīng)看過(guò)一本了，還不錯(cuò)。
書本較厚，適合小學(xué)中高段的孩子
女兒從小就愛看書，《吵鬧村的孩子》看了好幾遍，書里的孩子幾乎都是她的同齡人，就好像身臨其境似的去感受別樣的生活。這次把作者的整套書都買齊了，留著慢慢看。
這本書是送給7歲的大侄子的，他很喜歡看。
我兒子7歲，看了兩遍。
自己已經(jīng)擁有，推薦給朋友的！很好！
女兒已經(jīng)看完了,不錯(cuò),推薦
很不錯(cuò)的作品，孩子應(yīng)該擁有。
好作品，小朋友讀讀還不錯(cuò)
真正的經(jīng)典。
書的開本大小適中，字行字?jǐn)?shù)都很合理，孩子閱讀起來(lái)不費(fèi)力。很好的書。
這套書都很好看，兒子喜歡
李之義的翻譯質(zhì)量很好，沒有什么花俏的語(yǔ)言，相當(dāng)詳實(shí)，孩子讀起來(lái)也不會(huì)怎么費(fèi)力氣，什么都好，就是這套書行間距過(guò)大了。
孩子很喜歡，發(fā)貨很快。以后就在當(dāng)當(dāng)給孩子買書了。
第一次在當(dāng)當(dāng)買書真的不錯(cuò)
很好的書。書面顏色精美，書內(nèi)故事內(nèi)容豐富。
書印刷的很好，裝訂整齊，字體大適合孩子讀
孩子很喜歡，書質(zhì)量不錯(cuò)，下次光顧??！
小孩自己挑的.喜歡得佷.不錯(cuò)的書.
曾經(jīng)買過(guò)這套書，但是不小心遺失了一本。不貨，還沒有來(lái)得及看。期待！
這個(gè)系列的書，我差不多買齊了，孩子一有空就會(huì)拿來(lái)看
這書挺適合中年級(jí)、低年級(jí)閱讀，內(nèi)容不錯(cuò)
書的質(zhì)量很好，是正版哦！
第二次買了，今天又買了基本書，送貨速度挺快的，質(zhì)量也不錯(cuò)，小孩也挺喜歡看的
書的印刷質(zhì)量很好，故事很吸引人，女兒看后非常的喜歡
還沒仔細(xì)看，貌似不錯(cuò)的書。
書的質(zhì)量很好，很不錯(cuò)，適合稍大點(diǎn)的孩子看。
書很好，孩子喜歡看，這次購(gòu)物很開心很滿意！
值得推薦，孩子做完作業(yè)就會(huì)打開書來(lái)看很喜歡。
書的質(zhì)量非常好，孩子喜歡。送貨速度快。贊！
我是前幾天才在卓越偶然間知道林格倫這位大作家的，說(shuō)來(lái)慚愧，我一直都非常喜歡兒童文學(xué)，竟然一直對(duì)這樣一位著名的兒童文學(xué)家未有耳聞。看到《長(zhǎng)襪子皮皮》才想起很久以前我曾經(jīng)在書店的架上拿起過(guò)這本書，但可惜最后還是錯(cuò)過(guò)了。這次首先讀了這本《獅心兄弟》，讀完以后好久都沒有回過(guò)神來(lái)，好像心一直跟著那兩位可愛的獅心兄弟還在那個(gè)遙遠(yuǎn)的拿吉亞拉沒有回來(lái)。這部童話的基調(diào)應(yīng)該是歡快的，但是卻也處處隱藏著濃烈的憂傷氣息，就看讀者怎樣去體味琢磨了。如果你是一個(gè)孩子，你應(yīng)該只會(huì)被兄弟倆深厚的情誼感動(dòng)，為他們動(dòng)人心魄的冒險(xiǎn)感到興奮；但如果你是一個(gè)大人，或許你就能體會(huì)到這本書之中深深的憂郁了。尤其在看到結(jié)尾的時(shí)候，我?guī)缀跻蕹鰜?lái)，作者真的在字里行間把兄弟倆那超越一切的愛表達(dá)得淋漓盡致。我想，沒有人不會(huì)為這種純潔的愛與摯誠(chéng)的關(guān)懷而感動(dòng)。至于拿吉亞拉是否真的存在，我想每一個(gè)孩子都會(huì)相信，所以我也相信。我覺得這個(gè)故事也是林格倫的童話中最復(fù)雜的一個(gè)，對(duì)于年齡較小的讀者，家長(zhǎng)須要給予一定的指導(dǎo)。（尤其是對(duì)于故事的結(jié)尾，如果孩子有疑問，家長(zhǎng)應(yīng)該給孩子一個(gè)合理的解釋。）這個(gè)版本裝幀十分漂亮，里面的插圖也很美。只是這本的譯文讓我感覺有些稍有不足，有極個(gè)別地方讀起來(lái)好像不是很通順（也許是語(yǔ)言習(xí)慣的差異吧），而我買的另一本林格倫作品亦出自同一譯者之手，則沒有給我...這種感覺。不知道是不是譯者在翻譯這本書的時(shí)候趕工了。但是瑕不掩瑜，這仍是除了《小王子》以外我最喜愛的童話故事，每一個(gè)小孩子、大孩子都應(yīng)該拿來(lái)讀一讀。閱讀更多 ›
故事情節(jié)驚險(xiǎn)，幾乎是一口氣讀完的。林格倫的每本書都很吸引人，有不同的故事風(fēng)格。

獅心兄弟

用戶評(píng)論 (總計(jì)117條)

推薦圖書

相關(guān)圖書