出版時(shí)間:2007-10 出版社:中國少年兒童新聞出版總社,中國少年兒童出版社 作者:(法)勒內(nèi)·戈西尼 文 (法)讓-雅克·桑貝 圖 頁數(shù):544 譯者:戴捷
Tag標(biāo)簽:無
前言
我記不清第一次見到讓-雅克·桑貝的情形了,其實(shí)我從小就認(rèn)識(shí)他。那時(shí)我還是個(gè)小女孩,桑貝與我父親交織在一起的笑聲銘記在我的記憶深處。因此我可以說,讓一雅克·桑貝同小尼古拉一樣,是我童年的一部分?! ∷麄儌z的交往始于20世紀(jì)50年代。桑貝描述道:“有一天,我見到了剛從美國回來的勒內(nèi)·戈西尼,之后我們馬上成了好伙伴兒?!薄 』锇?,這個(gè)關(guān)鍵詞就用在他們即將出版的新作之中?! ?959年到1965年,我父親與桑貝為《西南周日?qǐng)?bào)》每周寫一篇故事,其中大部分后來都發(fā)表在五卷本的《小淘氣尼古拉的故事》當(dāng)中?! ≡趯懽骱蜆?gòu)思小尼古拉的故事期間,兩個(gè)人同心協(xié)力,不管是在布宜諾斯艾利斯還是在波爾多,一樣的粉筆芳香喚起了各自的童年回憶……兩位作者的天才創(chuàng)作讓我們在尼古拉的頑皮生活中感受到了孩提時(shí)的快樂。 我父親還沒來得及向我描述他自己的童年,他的去世又過早地結(jié)束了我的童年?! ?977年11月5日,烏云蔽日,尼古拉、喬方、科豆、沸湯和其他人物的創(chuàng)作者仙逝了。但我相信,創(chuàng)造了這些活靈活現(xiàn)人物的作者是永遠(yuǎn)不會(huì)逝去的?! ∥矣纱藢?duì)尼古拉的天地?fù)碛幸环N無限的喜愛,這種喜愛來自我們童年生活中真心熱愛過的人。而品味這兩位魔術(shù)大師的幽默會(huì)把我?guī)У煤苓h(yuǎn)很遠(yuǎn)。 父親去世后,桑貝成為我們忠實(shí)的朋友,我母親與他保持著深厚的友誼。我們同他共進(jìn)晚餐時(shí),讓-雅克的笑聲喚回了我記憶深處的聲音。 然而父親所寫的故事并沒有全部發(fā)表……我的母親,吉爾伯特·戈西尼曾有過一個(gè)設(shè)想,把關(guān)于這個(gè)小家伙的另外80個(gè)從未公之于世的故事拿出來發(fā)表,讓讀者們再度共享她所鐘愛的小尼古拉及其伙伴們的故事。然而上天又一次以另一種方式?jīng)Q定了事情的進(jìn)程,烏云再次光顧,我母親沒來得及完成她的夙愿。 我同桑貝在圣目爾曼草場的一家飯店見面,我向他展示了父親的第一版文字,其上飾有桑貝的畫。我看著他四十年以后面帶微笑地重新翻閱他自己的畫,那是怎樣的微笑啊!他十分高興地提出與我合作?! ∥覀円黄鹋阒峁爬蠈W(xué),我們兩人拉著他的手?! ≡诮?jīng)歷了很長的一段休閑期后,這位著名的小學(xué)生沒有太大的變化,如今80個(gè)故事伴隨著205幅漫畫一起繼續(xù)講述他的故事。講他及他的伙伴們:阿蔫、亞三、魯飛、歐多、科豆、若奇、麥星星……而喬方在這部著作中可是出盡了風(fēng)頭。喬方就是有一個(gè)闊爸爸的小伙伴,尼古拉第一次應(yīng)邀去他家做客時(shí)這樣描述喬方的家:“他有個(gè)腰子形狀的游泳池和一個(gè)像飯店一樣大的客廳?!薄 喨?,一個(gè)老吃東西的胖家伙,仍然是尼古拉最要好的伙伴?!拔腋f:‘圣誕前夜我家會(huì)有我姥姥、我姑姑和我叔叔歐今?!瘉喨f:‘我家有白肉腸和火雞?!薄 】赡苁且?yàn)槲易约阂渤闪艘粋€(gè)小男孩和一個(gè)小女孩母親的緣故,我覺得是將這些隱秘的財(cái)富公之于眾的時(shí)候了。還有什么更好的辦法讓孩子們了解他們的外祖父呢? 除了上述個(gè)人原因之外,出版這些從未發(fā)表的故事也是極其自然的事——為了那些曾經(jīng)喜愛過小尼古拉的讀者,也為了剛剛走進(jìn)校園的孩子們。 這部著作巨大的吸引力不僅限于孩子,也擴(kuò)及到成人的世界。前者從中找到自身的影子,后者則借此回憶往事。
內(nèi)容概要
故事寫的盡是尼古拉日常生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,借用第一人稱把讀者引入孩子的視角,語言非常口語化但決不粗俗。細(xì)心的讀者,完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫,但絕對(duì)不失其真實(shí)。這是個(gè)法國小頑童的故事,但許多中國讀者卻驚呼“尼古拉就是小時(shí)候的我!”身為爸爸媽媽的讀者還會(huì)讀到更多,從尼古拉的身上讀到自己的孩子,從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到他們自己。所以本書不但值得孩子們讀,更值得大人們讀。
作者簡介
勒內(nèi)·戈西尼,1926年8月14日生于巴黎,一生下來他就開始長個(gè)兒了。第二天是8月15日圣母升天節(jié),我們沒出門。后來他們?nèi)乙泼竦桨⒏?,勒?nèi)·戈西尼在布宜諾斯艾利斯的法國小學(xué)和中學(xué)上學(xué)。
1950年初回到法國后,他便創(chuàng)造了一系列傳奇人物。與桑貝創(chuàng)造了小尼古拉的形象,他創(chuàng)作的兒童語言后來造就了這位小學(xué)生的成功。同時(shí)戈西尼與莫里斯一起創(chuàng)作了《呂基·律克》,與塔巴里創(chuàng)造了《巴格達(dá)怪杰》,與戈特利布創(chuàng)造了《丹哥文件》。
作為《飛行員》雜志的主編,他改革了連環(huán)畫的風(fēng)格,使之成為“第九種藝術(shù)”。
戈西尼在電影方面與于得左和達(dá)爾戈一起創(chuàng)建了IDEFIX電影攝制公司。他拍攝了一些著名的動(dòng)畫片,包括《阿斯特里克與克婁巴特拉》、《戴西城》等。他身后留下的系列電影作品獲得了一項(xiàng)愷撒獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一集 要開學(xué)嘍! 一、要開學(xué)嘍! 二、無敵英雄幫 三、學(xué)校食堂 四、美好而純真的記憶 五、喬方家的房子 六、假條 七、(1611-1673) 八、可愛的兔子 第二集 科豆過生日 一、科豆過生日 二、終于有了 三、家教 四、新老師 五、科豆搬家 六、逮人游戲 七、棒棒 八、我們沒給父母丟臉 第三集 木皮先生 一、木皮先生 二、“叭!” 三、隔離 四、搭城堡 五、看馬戲 六、一只蘋果 七、望遠(yuǎn)鏡 八、懲罰 第四集 歐今叔叔 一、歐今叔叔 二、游樂場 三、課外作業(yè) 四、洗澡 五、家庭聚餐 六、蘋果派 七、有人照管我 八、我送媽媽好多禮物 第五集 新鄰居 一、新鄰居 二、意外驚喜 三、“嘟嘟!” 四、國際跳棋與女士們 五、吹喇叭 六、媽媽學(xué)開車 七、做作文 八、爭取古拉先生 第六集 第一名 一、第一名 二、打槌球 三、西綰 四、收拾房間 五、一頭大象 六、好多誠實(shí) 七、吃藥 八、上街買東西 第七集 爸爸的辦公室 一、爸爸的辦公室 二、我們的爸爸成了好朋友 三、安森和艾笛·帕沐 四、“喂!” 五、看電影 六、爸爸的生日 七、好玩的笑話 八、爸爸病危 第八集 外出度假 一、外出度假 二、“上車!” 三、西班牙之旅 四、填字游戲 五、做記號(hào) 六、欣賞大自然 七、自己在家 八、喬方的旅游 第九集 巧克力草莓冰激淩 一、巧克力草莓冰激淩 二、黃柚色 三、去飯館吃飯 四、意外驚喜 五、動(dòng)物園 六、伊卓 七、獎(jiǎng)勵(lì) 八、爸爸發(fā)福了 第十集 過家家 一、過家家 二、長大以后干什么 三、真正的小男子漢 四、掉牙 五、這都是鬧著玩的! 六、小舅子 七、臟字 八、要過圣誕節(jié)嘍! 作者生平 一本你不會(huì)忘懷的書 快樂的文學(xué)——贊《小淘氣尼古拉絕版故事》 讓笑聲響起來 小尼古拉——讓每一個(gè)人變得更快樂! 搞笑的尼古拉賦予平凡生活高雅的格調(diào)
章節(jié)摘錄
第一集 要開學(xué)嘍! 要開學(xué)了,媽媽說明天帶我去買點(diǎn)東西?! 坝仲I什么東西?”爸爸問她?! 昂枚鄸|西?!眿寢屨f,“書包、筆盒、鞋什么的?!薄 斑€買鞋?”爸爸嚷嚷起來,“真不可思議~這孩子吃鞋還是怎么的?” “不,你兒子吃飯?!眿寢屨f,“而他一吃飯就長個(gè)兒,一長個(gè)兒腳就跟著長。” 第二天,我和媽媽上街買東西??墒菫榱速I鞋,我們鬧了點(diǎn)兒不痛快,因?yàn)槲蚁胭I球鞋,可我媽非要給我買一雙結(jié)實(shí)的皮鞋。還說我要是不同意就回家,到時(shí)候爸爸肯定會(huì)不高興?! ≠u鞋的先生很好心,他讓我試了好多雙鞋,還跟我媽說這些鞋都特帥,可媽媽還是拿不定主意。后來她看中了一雙棕色皮鞋,問我穿著合不合適。為了不再麻煩賣鞋的先生,我就說合適,其實(shí)這雙鞋穿著有點(diǎn)夾腳?! ∪缓髬寢尳o我買了一個(gè)特棒的書包。伙伴們拿著書包玩可開心了,我們一下課就把書包甩在哥兒們的腿下使絆子。我可真想再見著他們——我那些哥兒們。然后媽媽又給我買了一個(gè)像槍套一樣的筆盒,可里面放的不是槍,是飛機(jī)形狀的轉(zhuǎn)筆刀,還有一個(gè)老鼠樣子的橡皮,一個(gè)笛子似的鉛筆,還有好多其他形狀的一大堆東西。我那幫哥兒們用這些東西在課堂上也可以玩出好多花樣來。 晚上,爸爸看見媽媽給我買了這么多東西,跟我說要好好愛護(hù),我回答說好??刹皇牵铱蓯圩o(hù)自己的東西了。結(jié)果吃晚飯前,我用小飛機(jī)炸老鼠的時(shí)候把飛機(jī)給弄碎了。爸爸生了氣,說自從我們度假回來后我就沒安生過,說他盼著趕快開學(xué)?! ∥业酶銈冋f,要過幾天才開學(xué)呢,可我和我爸我媽度完假早就回來了?! 《燃偻Σ诲e(cuò),我們玩得可開心了。我們?nèi)サ氖呛_?,我干了好多特棒的事,游泳游得特遠(yuǎn),在海灘上還贏了一場比賽,得了兩本畫冊和一面小旗子。而且我被太陽曬得黑黑的,可帥了?! ∥一丶乙院缶屠舷胱尰锇閭兛纯次視竦糜卸嗪?,可這有點(diǎn)麻煩,因?yàn)殚_學(xué)之前看不到他們。亞三就不在家,亞三就是我最鐵的哥兒們,住得離我家最近、老吃東西的胖家伙。亞三每年都和他的爸爸媽媽一起去奧弗涅他叔叔家,他叔叔開了家豬肉食品鋪?zhàn)印?/pre>編輯推薦
《小淘氣尼古拉絕版故事》與《小淘氣尼古拉絕版故事(共5冊)》有何區(qū)別?《小淘氣尼古拉絕版故事(共5冊)》是卓越亞馬遜網(wǎng)站為方便讀者組的套裝,由《要開學(xué)嘍》《木皮先生》《新鄰居》《爸爸的辦公室》《巧克力草莓冰淇淋》五冊組成?!缎√詺饽峁爬^版故事(珍藏版)》是中國少年兒童出版社最新推出的一本珍藏版,其內(nèi)容與套裝的一樣,只是定價(jià)比套裝便宜許多?! ∧峁爬奶詺?、調(diào)皮、沒有惡意的“惡作劇”,獨(dú)出心裁的“搗亂”,讓你覺得這個(gè)清澈如水、童趣盎然、好奇心無處不在的男孩子就是你的親人。他對(duì)事物、人物的認(rèn)識(shí),獨(dú)特的思維方式、行為準(zhǔn)則和心理活動(dòng),符合他的個(gè)性又引人深思。這是一位有深邃哲思和人生領(lǐng)悟卻又童心滿懷的作家,從孩子的視角觀察世界又出離浮麗,以孩子的話語而又上升到優(yōu)美的文學(xué)語言寫出的棒極了的小說?! K叔陽 讀而思之,孩子們會(huì)感到,尼古拉仿佛就在他們中間,童聲童氣地描繪著他的讓人忍俊不禁的生活趣事,使他們讀得入迷,笑得開心?! 致 ∵@部作品有著奇巧的構(gòu)思、生動(dòng)的情節(jié)、有趣的人物形象,不管哪個(gè)國家、哪個(gè)民族的讀者在它面前都會(huì)受到幽默的感染,情不自禁地發(fā)出笑聲。 ——繆印堂 幽默是種智慧,需要用心去體會(huì)。法國作家戈西尼和畫家桑貝這兩位幽默大師,把那種不動(dòng)聲色、不溫不火的幽默發(fā)揮到了極致。讀讀小尼古拉的故事吧,它會(huì)讓人變得更快樂! ——張之路 能夠不被“尼古拉”逗樂的人實(shí)在罕見,無論是五六歲的孩子,小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生,還是有孩子的大人和沒孩子的大人,乃至白發(fā)蒼蒼的老人,都能被“尼古拉”逗得哈哈大笑。于是孩子們笑了,大人們笑了。我們一同感嘆:原來生活如此浪漫! ——阿甲圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(42)
- 勉強(qiáng)可看(310)
- 一般般(529)
- 內(nèi)容豐富(2194)
- 強(qiáng)力推薦(179)