出版時間:2006-4 出版社:中國少年兒童出版社 作者:露西·蒙哥瑪利 頁數(shù):366 譯者:馬愛農(nóng)
Tag標(biāo)簽:無
前言
《綠山墻的安妮》是一部世界名著,是加拿大女作家露西·蒙哥瑪利所著“安妮系列小說”的第一部,也是最成功的一部。它被譯成三十多種文字在許多國家出版,發(fā)行量達(dá)八百多萬冊。世界文學(xué)大師馬克·吐溫把它同著名的兒童文學(xué)作品《愛麗斯漫游奇境》相提并論,說:“安妮是繼不朽的愛麗斯之后最令人感動和喜愛的兒童形象。”八十年代中期,根據(jù)原著改編的電視劇曾風(fēng)靡加拿大,美、英、德、日等國也競相播放。小說主人公生活的地方——愛德華王子島的綠山墻農(nóng)舍,幾十年來一直是加拿大一個聞名遐邇的景點。來華訪問的加拿大貴賓談起這部小說時往往精神亢奮,眼睛閃光,把它視為自己的光榮和驕傲。一部小說產(chǎn)生這樣廣泛而深刻的影響,在文學(xué)史上是并不多見的現(xiàn)象?! ∵@部小說之所以引人入勝,首先是因為它成功地刻畫了主人公安妮的感人形象。我們都熟知安徒生筆下的丑小鴨,從一定意義上說,安妮的成長過程正是從丑小鴨變成美麗的白天鵝的過程。在小說開始時,安妮是一個父母雙亡的孤兒,長了一頭紅發(fā),臉上有許多雀斑。馬修和瑪麗拉兄妹收養(yǎng)了她。本來他們想從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)一個男孩,以便他長大了幫助馬修干農(nóng)活,但陰錯陽差,卻把一個長得并不好看的小女孩領(lǐng)了回來。安妮的尷尬處境可想而知,一開始她差點兒被退了回去??墒沁@個小女孩雖然身處逆境,仍然對生活充滿了美好的幻想。而且比丑小鴨幸運的是,她在綠山墻農(nóng)舍這個淳樸的環(huán)境中,得到了收養(yǎng)她的這對善良的兄妹和周圍人們的關(guān)懷、愛護。到小說結(jié)尾時,她已經(jīng)出落成亭亭玉立的漂亮的花季少女,即將出任當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)村小學(xué)教師了。 安妮的個性極其鮮明。她純潔正直,性格倔強,感情充沛,喜歡說話,對于大自然的美具有敏銳的感受力。尤其突出的是,她的想象力極為豐富,她善于在知覺材料的基礎(chǔ)上,從眼前的實在的事物想象出應(yīng)該有或可能有的事物,從而使她生活的天地五光十色,多姿多彩。但她有時也因耽于想象,在生活中釀成若干無傷大雅的差錯,鬧出一些喜劇,使綠山墻農(nóng)舍的故事妙趣橫生。隨著她的健康成長,想象中的自發(fā)的成分日益減少,自覺的成分明顯增多。在她身上,想象力是促使理想、道德的形成和智力的發(fā)展的推動力量。她并不死啃書本,卻以優(yōu)異的成績從專科學(xué)校畢業(yè),并獲得了進(jìn)入大學(xué)深造的獎學(xué)金。然而,正在這時,馬修不幸去世,瑪麗拉幾近失明。為了陪伴和照顧孤獨的老人,她毅然放棄了上大學(xué)的機會,決心留在當(dāng)?shù)亟虝?。人生道路上的這一抉擇,充分顯示了她的美好心靈和舍己為人的優(yōu)秀品質(zhì)。小說描寫主人公的成長過程,絲絲入扣,不僅感染了讀者,也給教育工作者如何培養(yǎng)下一代以有益的啟迪。 這部小說之所以引人入勝,還因為它成功地刻畫了安妮周圍的人物。恩格斯說過:“我覺得刻畫一個人物不僅應(yīng)表現(xiàn)他做什么,而且應(yīng)表現(xiàn)他怎樣做?!彼鲝垺鞍迅鱾€人物用更加對立的方式彼此區(qū)別得更加鮮明些?!卑材葜車娜宋镎求w現(xiàn)了這一特點。拿馬修和瑪麗拉兄妹來說,他們都愛安妮,但愛的方式各有不同,甚至形成鮮明的對照。馬修比較早的就看出了安妮的真正價值,盡管他沉默寡言,對瑪麗拉又常常退讓三分,但他并不掩飾對安妮的深摯的愛?,旣惱瓌t是個“刀子嘴巴豆腐心”的人,她也有著慈善的心腸,但對安妮要求十分嚴(yán)厲,甚至近于苛刻,有時還產(chǎn)生誤解。她把愛埋藏在心靈深處,從不輕易流露。這樣,在這一對形同“養(yǎng)父母”的身上,我們便看到了“慈父嚴(yán)母”的對立。他們既對立,又統(tǒng)一,共同撫育著安妮這個孤兒。讀者從中充分感受到生活的情趣。有的人物作者著筆不多,也給我們留下了難忘的印象。例如書中的約瑟芬太太,她是安妮最要好的同學(xué)黛安娜的姑奶奶,兩個孩子不知道她的到來,竟然跑到她的床上去,壓在她的身上,闖下了大禍,幾乎不可收拾。但安妮的真誠坦白竟然使怒不可遏的約瑟芬太太怨恨盡釋,同安妮成為“靈魂的知音”。安妮周圍的人物構(gòu)成了一種典型環(huán)境,這個環(huán)境造就了安妮的典型性格。這部小說之所以引人入勝,更因為它歌頌和弘揚了真善美。大自然在作者的筆下是通過富于想象力的主人公的眼睛和心靈來描寫的,綠山墻農(nóng)舍及其附近地區(qū)的自然景色,不論是樹木花草,天上的云彩,還是池里的碧波,都是那樣的美麗動人,它們隨著季節(jié)的變換而不斷改變自己的面貌,豐富多彩,令人神往。更加突出的是作品中描寫的人物性格的美。馬修和瑪麗拉都是極其平凡的普通人,但他們卻有著金子一般的心。安妮的同學(xué)吉爾伯特·布萊思曾經(jīng)是她的“死敵”,因為他曾抓住安妮的頭發(fā)罵她“紅發(fā)鬼”,使她受到極大的刺激,以致她在很長時期里一直不能原諒他的過錯。但是當(dāng)他們倆一同以優(yōu)異成績畢業(yè)于??茖W(xué)校,而吉爾伯特已經(jīng)聯(lián)系好了在本地學(xué)校教書時,為了讓安妮能夠就近照料瑪麗拉,他毫不猶豫地把這個職位讓給了安妮,自己到離家較遠(yuǎn)的白沙鎮(zhèn)去當(dāng)教師。這也是真正的自我犧牲,因為他將支付在白沙鎮(zhèn)的膳食費用。在這個英俊的小伙子身上有著多么崇高的靈魂啊!至于主人公安妮的閃光的思想品質(zhì),在作品中得到了更加集中的多方面的表現(xiàn),扣人心弦,感人至深?! ∵@部小說之所以引人入勝,也因為它比較準(zhǔn)確地體現(xiàn)了兒童文學(xué)的特點。通觀全書,絲毫沒有某些作品中存在的兒童文學(xué)成人化的傾向。它所描寫的一切,都通過兒童和少年的感官去看,去聽,去想,完全符合他們的年齡特征,洋溢著兒童所特有的生活情趣。但是,它又不像某些兒童文學(xué)作品那樣,故意迎合讀者,用甜得發(fā)膩的調(diào)子同讀者講話。它既從兒童出發(fā),又引導(dǎo)兒童,這樣就收到了受讀者歡迎、對讀者有益的效果。尤其值得一提的是貫穿全書的幽默的筆調(diào)。人們讀著那行云流水般曉暢的語言文字,讀著、讀著,常常忍俊不禁,意趣盎然。這是作者的智慧和內(nèi)在的樂觀主義的表現(xiàn),它植根于生活在社會底層的人民群眾。將近一百年來,小說能夠在作者本土乃至世界上許多地方不脛而走,長銷不衰,這興許也是一個重要原因。
內(nèi)容概要
“世界暢銷兒童文學(xué)名著”系列之一,《綠山墻的安妮》,一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說,一個讓兩位英國首相都為之著迷的美妙故事,一本讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物,一份紀(jì)念中國與加拿大建交35周年的文化交流精品。加拿大女作家露西·莫德·蒙哥馬利以清新流暢、生動幽默的筆觸,講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,在朋友和老師的關(guān)愛中沒被生活的困難所挫敗的感人故事。該書問世至今被翻譯成50多種文字,持續(xù)發(fā)行5000多萬冊,是一本世界公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。
馬修和瑪瑞拉兄妹倆在綠山墻過著平淡從容的生活。為了給患有心臟病的馬修找個幫手,他們打算從孤兒院收養(yǎng)一個男孩,不料陰差陽錯,孤兒院送來的竟是一個滿頭紅發(fā)、喋喋不休的十一歲女孩安妮。
小安妮天真熱情,滿腦子都是浪漫的想像。在她的想像中,頑皮的小溪在冰雪覆蓋下歡笑:如果玫瑰會說話,一定會給我們講很多有趣的故事;她還把自己的影子和回聲想像成兩個知心朋友,向她們訴說心事……
然而,由于酷愛想像以及“愛美之心”,安妮給自己惹來了一連串的麻煩,她不斷地闖禍,也不斷改正錯誤。在朋友、家人和老師的關(guān)愛中,小孤女安妮漸漸變成了綠山墻里快樂成長的小主人。
作者的文字清新流暢,生動幽默,以細(xì)膩的筆觸來描寫主人公內(nèi)心深處的情感變化,故事情節(jié)一波三折,引人入勝。馬修和瑪瑞拉兄妹對安妮發(fā)自肺腑的疼愛和無私的付出。感人至深,而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩卷難忘。
作者簡介
露西·蒙哥瑪利,作家。生于加拿大愛德華王子島。著有《綠山墻的安妮》、《少女安妮》、《女大學(xué)生安妮》等。
書籍目錄
從丑小鴨到白天鵝
第一章 雷切爾·林德太太大吃一驚
第二章 馬修·卡思伯特大吃一驚
第三章 瑪麗拉·卡思伯特大吃一驚
第四章 綠山墻農(nóng)合的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 瑪麗拉打定了主意
第七章 安妮念她的禱告詞
第八章 對安妮的培養(yǎng)開始了
第九章 雷切爾·林德太太嚇得心驚肉跳
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮對主日學(xué)校的印象
第十二章 嚴(yán)肅的誓言和保證
第十三章 有所期待的喜悅
第十四章 安妮的坦白
第十五章 小學(xué)校里的大風(fēng)波
第十六章 黛安娜應(yīng)邀赴茶會,結(jié)果很不幸
第十七章 新的生活樂趣
第十八章 安妮前去搶救
第十九章 一場音樂會、一場災(zāi)難和一次坦白
第二十章 一個出色的想象出了毛病
第二十一章 調(diào)味品中異軍突起
第二十二章 安妮應(yīng)邀去吃茶點
第二十三章 在一件有關(guān)自尊心的事件上安妮慘遭不幸
第二十四章 斯塔西小姐及其學(xué)生安排了一場音樂會
第二十五章 馬修堅決主張做寬松袖
第二十六章 “故事會”成立了
第二十七章 虛榮心和精神上的苦惱
第二十八章 不幸的百合少女
第二十九章 安妮生活中的新時期
第三十章 “女王班”組成了
第三十一章 小溪和河流的匯合處
第三十二章 錄取名單公布了
第三十三章 旅館的音樂會
第三十四章 女王??茖W(xué)校的一名女生
第三十五章 女王??茖W(xué)校的冬天
第三十六章 榮譽和夢幻
第三十七章 收獲者的名字叫死亡
第三十八章 峰回路轉(zhuǎn)
章節(jié)摘錄
馬修·卡思伯特和那匹栗色母馬優(yōu)哉游哉地慢慢走過八英里的路程,前往布賴特河。這是條風(fēng)光宜人的路,路兩旁是排列得整整齊齊的農(nóng)莊,不時有一小片膠樅樹林從中穿過,要么就是一道山谷,那里野李樹伸出它們蒙著薄霧的花枝??諝饫飶浡O果園和草地的芳香氣息。草地順著斜坡,直伸向遠(yuǎn)方籠罩著藍(lán)灰色和紫色霧靄的地平線,這時“小鳥兒縱情歌唱,仿佛這是全年唯一美好的夏天時光。” 馬修一路按照自己的方式自得其樂地駕著馬車,除非有時碰到婦女,他必須向她們點頭致意——因為在愛德華王子島,人們應(yīng)該對路上遇到的人一一點頭,不管認(rèn)識與否。 馬修懼怕所有的女人,只有瑪麗拉和雷切爾太太不在此列。他總局促不安地感到,這些不可思議的家伙正在私下里譏笑他。他這么想也許是對的,因為他是個長相古怪的人,身材粗笨,鐵灰色的長頭發(fā)一直垂到佝僂的肩頭,那一大把軟軟的褐色胡子是他二十歲就開始留起來的。實際上,他二十歲時的模樣和他六十歲時差不多,只是缺少點灰白色罷了?! ∷麃淼讲假囂睾?,不見火車的影子。他以為自己來得太早了,就把馬拴在布賴特河小旅館的院子里,往火車站的站房走去。長長的站臺上幾乎不見人影,唯一看到的是一位小姑娘,她坐在站臺盡頭的一堆木板上面。馬修一注意到那是個女孩,就側(cè)著身子盡快從她身邊走了過去,根本不看她一眼。他如果注視她一下,就不會不注意到她那姿勢和表情里所包含的緊張的執(zhí)著和期待了。她正坐在那兒等待著什么事情或什么人,因為那時她只有坐等,沒有別的事情可干,所以她坐在那兒全神貫注地等待著?! ●R修遇到了火車站站長。他正在鎖售票處的房門,準(zhǔn)備回去吃晚飯。馬修就問他五點半的火車是不是快要到了?! 拔妩c半的火車已經(jīng)來過了,半小時前就開走了,”這個精力充沛的高級職員說,“可是留了個乘客給你呢——一個女孩子。她正坐在那邊的木板堆上。我請她到女候車室去,可她非常嚴(yán)肅地告訴我她喜歡待在外面,‘那里有比較開闊的天地,可以讓我運用自己的想象力?!f道。我不得不說,她真是個怪孩子?!薄 拔也恢竿拥揭粋€女孩?!瘪R修茫然地說,“我是來接一個男孩子的。他應(yīng)當(dāng)在這兒。亞歷山大·斯潘塞太太把他從新斯科夏帶來給我的?!薄 』疖囌菊鹃L發(fā)出一聲口哨?! 拔也逻@一定是搞錯了,”他說,“斯潘塞太太領(lǐng)著那個女孩子下了火車,把她交給我照管。她說你和你的妹妹把她從孤兒院領(lǐng)出來撫養(yǎng),還說你馬上會來接她。我就知道這些——我也沒有把別的孤兒藏在這附近?!薄 10-11
媒體關(guān)注與評論
《綠山墻的安妮》——一部讓你終生難忘的經(jīng)典佳作,被全球最大的亞 馬遜網(wǎng)上書店評選為二十世紀(jì)五十本最佳童書?! “材菔抢^不朽的愛麗斯之后最令人感動和喜愛的兒童形象?! R克·吐溫
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載