比得兔和他的朋友們

內(nèi)容概要

　　在讀這23個(gè)故事時(shí)，我們可以深深感到比阿特麗克斯·波特作品的兒童情趣，她對(duì)孩子的缺點(diǎn)不是生硬地教訓(xùn)，而是充滿愛(ài)心地引導(dǎo)孩子自己認(rèn)識(shí)對(duì)與錯(cuò)，使孩子樂(lè)意自覺(jué)地改正錯(cuò)誤。她創(chuàng)作的人物活靈活現(xiàn)，作品想像力豐富，語(yǔ)言生動(dòng)，以及夸張的手法能引起孩子們強(qiáng)烈興趣。殷切地希望中國(guó)的孩子會(huì)喜歡這些故事，不僅從中學(xué)到有益的東西，還學(xué)到西方的文化習(xí)俗，拓寬他們的文化視野?！　”劝⑻佧惪怂?middot;波特愛(ài)農(nóng)村生活，充滿浪漫情懷，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在感受著大自然的奇妙。她以對(duì)兒童無(wú)私博大的愛(ài)心和鄉(xiāng)村生活賦予的靈感，用詩(shī)一般的語(yǔ)言和最樸實(shí)無(wú)華的真情，創(chuàng)作了以歌頌純真和善良，贊美智慧和勇敢為主旨的經(jīng)典童話－《比得免叢書(shū)系列》。在西方，這些圖文并茂的“小書(shū)”出版100多年以后，還受到許多兒童的喜愛(ài)，是令人驚訝的?！侗鹊猛玫墓适隆返拇_是兒童讀物的經(jīng)典，它是永恒的。波特的比得兔的系列故事被譯成俄語(yǔ)、日語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)，過(guò)去亦有過(guò)部分中譯本，這一套被授權(quán)的全譯本在國(guó)內(nèi)尚屬首次出版。

作者簡(jiǎn)介

　　比阿特麗克斯·波特，兒童文學(xué)作家。主要?jiǎng)?chuàng)作以動(dòng)物為題材的童話故事。著有《湯姆小貓》等。

書(shū)籍目錄

Peter Rabbit and Friends比得兔和他的朋友們Jemima Puddle-Duck and Friends帕德?tīng)桒喓退呐笥褌僒on Kitten and Friends湯姆小貓和他的朋友們Johnny Town-Mouse and Friends城市鼠約翰尼和他的朋友們Squirrel Nutkin and Little Pig Robinson松鼠納特金和小豬魯濱遜

章節(jié)摘錄

　　小兔本杰明的故事　　一天早上，一只小兔坐在田埂上?！　∷Q起耳朵，聽(tīng)到一陣“踢踏、踢踏”的馬蹄聲?！　∫惠v輕便的雙輪馬車沿著田間的小路駛過(guò)來(lái)。趕車的是麥克格萊高行生，他的太太坐在他的旁邊，戴著她最漂亮的帽子?！　ne morning a little rabbit sat on a bank?！　e pricked his ears and listened to the trit-trot，trit-trot of a pony?！　 gig was coming along the road； it was driven by Mr。 McGregor，and beside him sat Mrs。 McGregor in her best bonnet?！　∷麄儎傔^(guò)去，小兔本杰明就溜到路上。他蹦蹦跳跳的往前走著，去看望他的親戚。親戚們都住在麥克格萊高先生菜園后面的樹(shù)木里。　　As soon as they had passed，little Benjamin Bunny slid down into the road，and set off-with a hop，skip and a jump-to call upon his relations， who lived in the wood at the back of Mr。McGregors garden。　　那片樹(shù)林里到處都是兔子洞。本杰明的姑媽和他的表兄妹——弗洛普西、默普西、棉球尾，還有比得，住在一個(gè)最干凈、沙子最多的洞里……　　That wood was full of rabbit-holes；and in the neatest sandiest hole of all，lived Benjamins aunt and his cousins-Flopsy，Mopsy，Cotton-tail and Peter……　　……

編輯推薦

　　在世界兒童文學(xué)長(zhǎng)廊里，活躍著一只最古老而又年輕、頑皮、惹人喜愛(ài)的兔子——“比得兔”。1902年，它以在花園里狼狽逃竄、丟掉了藍(lán)上衣的形象首次亮相，隨后，它和它的伙伴們便一個(gè)接一個(gè)地以不可抗拒的魔力闖進(jìn)了數(shù)以千萬(wàn)計(jì)孩子的童年生活?！　∽髡弑劝⑻佧惪怂?middot;波特的一生充滿傳奇，終身未嫁，由她的故事改編的影片《波特小姐》獲得06年奧斯卡獎(jiǎng)?！侗鹊猛谩废盗邪?8個(gè)故事，中英對(duì)照，文圖并重，波特親手繪制的插圖用色素凈淡雅，許多細(xì)節(jié)來(lái)源于波特生活過(guò)的農(nóng)莊，細(xì)膩真實(shí)，富有濃郁的英國(guó)古典風(fēng)情，至今已被翻譯成30多種語(yǔ)言，在全世界廣泛發(fā)行。據(jù)最新消息，英國(guó)今年要推出“環(huán)保版”比得兔，因而此版即將成絕版，出版社也不會(huì)再加印，如此低廉的價(jià)格，絕對(duì)不容錯(cuò)過(guò)！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    比得兔和他的朋友們 PDF格式下載

---