出埃及記

出版時間:2010-1  出版社:中國青年  作者:里昂·尤里斯  頁數(shù):594  譯者:高衛(wèi)民  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  在西方風(fēng)行多年并被拍成了電影的紀(jì)實小說《出埃及記》問世半個世紀(jì)之后,被高衛(wèi)民先生譯成了中文,這是一件值得推介的好事情。中國青年出版社決定出版這部小說的中譯本,更是一件好事情。我們應(yīng)該對高衛(wèi)民先生和中國青年出版社表示感謝?! ×陙?,以色列的建國和阿以沖突爆發(fā)的緣由,一直是人們激烈爭論的話題。對于中國讀者來講,這部小說中譯本的出版,似乎更有意義,因為我們在過去幾十年里看到的和聽到的相關(guān)說法并不是一成不變的,我們同沖突地區(qū)國家的關(guān)系,也不是一成不變的,由此留下了一些比較模糊的、不明確的甚至是有些混亂的認(rèn)識。20世紀(jì)80年代之后,我們的信息來源逐漸充實了,人們對阿以問題的認(rèn)識也逐漸趨于個性化和理性化。在這樣的背景下,《出埃及記》中譯本的問世無疑會使關(guān)注這一問題的中國讀者更形象地了解以色列建國的歷史和阿以沖突的歷史,有助于讀者進(jìn)一步完善各自的理性化理解。

內(nèi)容概要

  《出埃及記》作為一部非凡的小說,取材于20世紀(jì)最戲劇性的事件之一,一個嶄新的國家,在經(jīng)歷了無論從軍事、政治、地理、經(jīng)洗滌劑 上都令人難以置信的艱難困苦后,終于誕生了。書中栩栩如生的主人公和激情?!冻霭<坝洝凡粌H以小說,而且以電影的形式,成為這個時代大眾所關(guān)注的作品。

作者簡介

  里昂·尤里斯,1924年8月3日出生于美國巴爾的摩一個波蘭猶太移民家庭,“二次大戰(zhàn)”爆發(fā)后,他中學(xué)未畢業(yè)即參加了美國海軍,在南太平洋區(qū)域從事無線電報務(wù)工作,1945年患瘧疾退役,1950年后成為職業(yè)作家?! ∷闹晾砻允牵翰荒苷鞣陋?,就不能成為名家;不能封閉對現(xiàn)實世界的愛恨,深陷其中則一事無成;作家的世界只有寫作,這無疑是在付出過高的代價,我無法確定這是否為一種極端的自私或泯滅人性的本能,但除非能將最偉大的愛埋沒,否則你將不可能在數(shù)年時間里聚焦你所從事的寫作?! ±锇骸び壤锼?003年6月21日因腎衰竭去世,享年80歲。

書籍目錄

譯者的話序作者序第一章 越過約旦河第二章 我們的土地第三章 以牙還牙第四章 再現(xiàn)輝煌第五章 雄鷹展翅作者感言

章節(jié)摘錄

  馬克憑聲音本能地揣測起是在什么地方見過此人:羅馬、巴黎、倫敦、馬德里?還是約瑟、詹姆士、雅克·喬之類的酒吧?戰(zhàn)場上、運動中、騷亂里?還是那個特別夜晚的艷遇——金發(fā)碧眼的、褐色皮膚的、染著紅發(fā)的,還是那個壯得如牛的?  還沒容馬克想清楚,那個人已經(jīng)喘著氣出現(xiàn)在面前:“我就是那個想要馬提尼配苦橙但未如愿的人呀,想起來了嗎?”馬克嘆了口氣,繼續(xù)品味著他的咖啡,同時做好了被騷擾的準(zhǔn)備?!安皇枪ЬS你,我確實非常欣賞你的專欄文章。順便問一下,到塞浦路斯有何公干?”那個人邊眨眨眼,邊戳了一下馬克的肋骨,“我想你一定是負(fù)有什么特殊使命,找機會一起坐下喝個酒好嗎?我下榻在尼科西亞皇宮大酒店。”說完他遞給馬克一張名片,眨著眼繼續(xù)說道:“我在這里還是有些關(guān)系的。”  “帕克先生,你的車準(zhǔn)備好了。”  馬克立刻放下杯子,在表示了“很高興又見到你”之后匆匆離開吧臺,并順手將這個家伙的名片丟進(jìn)了垃圾桶?! 〕鲎廛噯雍螅R克換了個舒服的姿勢,開始閉目養(yǎng)神。他很慶幸基蒂沒來機場接他——時間過去很久了,他們之間存在太多需要重溫和傾談的話題。一想起馬上就要見面,馬克又感到有種渴望和沖動:基蒂一可愛的基蒂。當(dāng)出租車駛離機場大門時,馬克已陷入了沉思?!  瓌P瑟琳·弗里蒙特是所有了不起的傳統(tǒng)美國女性中的一員,但又普通得就像老媽做的蘋果派、熱狗或是布魯克林的道奇車。馬克與基蒂?弗里蒙特的友誼可以追溯到兩小無猜的童年:一個梳著小辮、滿臉雀斑、戴著牙套的假小子,突然一天摘掉了牙套,涂著口紅,在一件緊身毛衣的烘托下,儼然是丑小鴨變成了白天鵝,轉(zhuǎn)臉之間就成為一位苗條、性感的姑娘。想到這里,馬克不由地笑起來:那時候的基蒂又可愛、又清純。

編輯推薦

  “一部暢銷的原創(chuàng)小說……具有強烈的震撼力和深入淺出的啟蒙特點?!薄  都~約先驅(qū)論壇報》  “令人激動的……一部巨作;以托爾斯泰的風(fēng)格描寫了猶太人為祖國的奮斗……非常感人?!薄  杜f金山觀察者報》  “一部至高無上的小說——一個民族兩千年夢想的追求?!薄  痘浇滔闰?qū)報》  “一部滿懷熱情、很有說服力的關(guān)于以色列誕生的小說……”  ——《芝加哥論壇報》  “對歐洲猶太民族遭受的非人待遇、19-20世紀(jì)移民巴勒斯坦的艱難、直至以色列成立的一個充滿激情的總結(jié)。”  ——《紐約時報》

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    出埃及記 PDF格式下載


用戶評論 (總計12條)

 
 

  •     只是因為看到楊千嬅的一首歌叫“出埃及記”,林夕作詞,后來又知道它是一本暢銷書。在圖書館搜書的時候,剛好看到,便一起拿上。偶然的機會,讓我了解了很多歷史,很慶幸我有這樣的習(xí)慣。
      
      書的前半部分講的都是猶太人在各個國家遭受的歧視、驅(qū)逐、迫害,看的我眼淚一次次地涌出,怎么會這么可憐?雖然我能夠理解,每個民族對外來的人都不會那么友好,特別是當(dāng)那些人很聰明很能干的時候。給他們機會,他們就會不斷地往上,占據(jù)越來越多的資源??墒钱?dāng)我看到,奧斯維辛集中營毒氣室外,每一個猶太人被騙去“洗澡”,每個人還發(fā)給一塊石頭做的肥皂的時候,我憤怒了;當(dāng)看到英國不允許太多的猶太人回到巴勒斯坦,導(dǎo)致船只在海中沉沒,所有人遇難,我發(fā)出感慨:同情心只屬于個人,國家永遠(yuǎn)只考慮利益。英國人管理著巴勒斯坦,為了不讓巴勒斯坦的阿拉伯人不滿,英國人只能抑制著猶太人的步伐。
      
      在一個兩千年前離開的地方,想要重建家園是艱難的。阿拉伯人感到自己的土地在一塊塊被吞食,他們當(dāng)然不同意。于是巴勒斯坦陷入了混亂。英國人無法解決他們的矛盾,將責(zé)任交給了才成立兩年的聯(lián)合國。聯(lián)合國將巴勒斯坦劃分成三塊,猶太人和阿拉伯人各一塊,圣城耶路撒冷國際化。猶太人同意了,但阿拉伯人不同意。我開始還很納悶,阿拉伯人給猶太人一塊地唄,咋那么小氣呢?后來在網(wǎng)上查了一下才知道,聯(lián)合國181號決議給猶太人分配了巴勒斯坦57%的地盤,而給阿拉伯人分配了43%,可是當(dāng)時巴勒斯坦的阿拉伯人占2/3。這個決議確實很奇怪,后來的分的地還多一些,要我也不愿意呢。更奇怪的是,兩塊地盤都很分散,交錯在一塊,就算成了兩個國家,那肯定也經(jīng)常鬧矛盾呀。有人說,這是西方國家想讓中東的局勢更混亂,有意為之,如果是那樣就太罪惡了。
      
      猶太人所受的苦難如此之深,他們想有一個自己的國家是理所當(dāng)然的??吹剿麄兘▏蹙薮蟮母冻?,我很感動。可是當(dāng)他們不斷勝利,建立自己的居民點,并嚇走或趕走一些阿拉伯人的時候,我疑惑了。他們在鞏固自己的過程中,地盤越來越大。根據(jù)我查的數(shù)據(jù),現(xiàn)在巴勒斯坦地區(qū)基本都是猶太人的地盤了,百萬的阿拉伯難民無家可歸。不管猶太人當(dāng)初的意愿是怎樣,他們的回歸是巴勒斯坦混亂的主要原因。弱肉強食中,阿拉伯人一敗涂地。
      
      猶太人的猶太教,據(jù)說是基督教和伊斯蘭教的起源吧。耶路撒冷被這三教都稱為圣城,這也是巴勒斯坦混亂的一個原因吧。猶太人的教育讓我印象深刻,孩子很小的時候就識字,然后就學(xué)習(xí)那些經(jīng)文,宗教深深地印在了他們身上。想想我們小時候,父母教我們背“鵝鵝鵝。。?!保谑俏覀兿肫鹦r候,就想起“鵝鵝鵝。。?!薄?br />   
      有人討厭猶太人,說他們沒有人情味只知道錢。不太了解的我不發(fā)表意見,但即使討厭他們的人也不得不佩服他們的智慧。我更佩服的是,他們在世界上流浪了那么多年,膚色變成各種各樣,但一直沒有拋棄自己的宗教,沒有忘記自己的家鄉(xiāng)。這不是很神奇嗎?
  •      喜歡「出埃及記」恢宏的史詩敘事外,亦有細(xì)膩的人文關(guān)照。生于太平盛世、受過良好教育的美國護(hù)士基蒂,面對薩伯拉姑娘卓妲娜不加掩飾的嫉妒和輕蔑,這樣反擊:「人生擁有目的固然不錯,但目的性過強將會毀掉一個女人的真正氣質(zhì)」。值得玩味。
      
       意識形態(tài)源自對「國家」的理解。國家能為自由加冕,也能將它綁上十字架。先行者強調(diào)個體價值,要「國為人讓路」;目睹同胞仍如籠中動物般生存的眾多卓妲娜,只知國是人的前提。沒有國,人性也難保全,尊嚴(yán)氣質(zhì),一紙妄談。時代為生命設(shè)了限,對自由的渴望面前,每個猶太復(fù)國主義者都是「目的」的奴隸。
  •     很少讀歷史,奔著書的名氣,在閑來無事的周末翻開這部以色列誕生的歷史,一部猶太人反壓迫爭奪自由的斗爭史。
      感觸主人公的果敢、開創(chuàng)、勇氣,感觸猶太民族的強烈自尊和不屈不饒,所有這些聽上去像是老生常談,但在意志消沉、悲觀厭世、憎恨世界不公的時刻,這的確是本很好的讀物。
      兩千多年來,猶太人不斷地被阿拉伯人、被歐洲人、被美洲人驅(qū)逐,流離失所,沒有哪個民族像他們那樣對家園有著強烈的渴望。所謂多災(zāi)多難的民族,也是一個倔強的民族。在歐洲遭到屠殺,在俄國受到虐待,主人公喬西和他的弟弟躲過槍林彈雨、圍追堵截、翻越冬季的高加索山脈,花了兩年時間,從俄國走到心中自由的猶太世界-巴勒斯坦。然而巴勒斯坦的現(xiàn)實和理想相差甚遠(yuǎn),他們不得不立足現(xiàn)實,和阿拉伯人做交易,和沼澤打交道,一點點建立和造就他們心中的家園。
      出埃及號上,在被英國包圍兩個星期后,很多兒童脫水、精疲力盡,但沒有人放棄和退出,相反,為了讓世界輿論給予英國人更多人道主義的壓力,他們集體絕食也爭取自由。一群小孩面對死亡,不畏不具,不得不讓人對這個民族肅然起敬。
      猶太人對生命充滿極大地?zé)崆?。從雅各布一路鼓勵哥哥喬西,在兩年多的時間里從俄羅斯走到巴勒斯坦,去建立他們心中自由的家園,從杜夫 蘭道后來刻苦學(xué)習(xí),為灌溉沙漠的水利工程,還有名人克萊門特,在各個領(lǐng)域猶太人都有太多杰出的代表,我想這是他們對生命的熱情,對自身使命的深刻認(rèn)識讓他們能全身投入的原因吧。
      
      驅(qū)逐、逃亡、流浪、墾荒、殺戮、斗爭,猶太人的歷史是一部非常艱辛的歷史。而信仰、自尊、頑強、熱情又正是這個多災(zāi)多難民族閃光的特質(zhì)。
  •     這是一部史詩,一幅撲朔迷離的歷史長卷,講述了猶太民族在歷經(jīng)兩千年來世紀(jì)的迫害、蔑視、虐待、殺戮之后,如何以鮮血和勇氣在茫茫沙漠中嵌入了一片綠洲,如何在周圍虎視眈眈的情況下建立起屬于自己的猶太國家——以色列!同時,該書對了解中東局勢,巴以沖突也有一定的作用……   誠如作者所說,這本書是猶太人或非猶太人的現(xiàn)代啟示錄。
  •     書的核心是將猶太人在人類歷史上的苦難根源和以色列國家的誕生,以文學(xué)形式表述出來,小說在告訴我們猶太人是如何在經(jīng)歷了世紀(jì)的蔑視、屈辱、虐待、殺戮之后,以鮮血和勇氣在茫?;哪星度肓艘黄G洲。
      書的核心是將猶太人在人類歷史上的苦難根源和以色列國家的誕生,以文學(xué)形式表述出來,小說在告訴我們猶太人是如何在經(jīng)歷了世紀(jì)的蔑視、屈辱、虐待、殺戮之后,以鮮血和勇氣在茫茫荒漠中嵌入了一片綠洲。
  •     前段時間剛剛看完 沒有去仔細(xì)地回味
      一直以來都不明白為什么巴勒斯坦以色列那塊地方一直有那么多的沖突戰(zhàn)亂 看完之后算是有了一點模糊的認(rèn)識
      猶太是一個偉大的民族 一戰(zhàn)二戰(zhàn)期間他們承受了那么多的苦難 特別是我看到波蘭差不多500萬猶太人 最后竟然只剩下可憐的5萬人的時候 那些劊子手 那些專制主義者 都滅絕人性地做了什么 盡管這樣 他們憑著他們心中堅定的信仰 堅持下來了 最終到了那個流著奶和蜜的地方 建立了屬于他們自己的國家
  •     以色列是個傳奇般的民族,而我認(rèn)為她的傳奇恰恰是源于她所遭受的傳奇般的不幸。遭遇不幸并不可怕,只要不喪失面對不幸的勇氣,就有機會成為傳奇。不幸有時候就是大幸,是傳奇人物成為傳奇不可或缺的逆境菩薩。
  •     一部以色列國的革命史,如果拋開人物主線完全可以直接用作以色列的歷史教科書。語言平實,幾無精彩之處,但使我對中東戰(zhàn)爭的那段歷史有了更進(jìn)一步的了解,也明白了西方國家將苗族比喻為與猶太人一樣災(zāi)難深重的民族的真實含義?!   ”救藢Κq太民族苦難的歷史深表同情,對他們?yōu)闋幦∶褡宓莫毩⒑徒夥潘龅呐Ρ硎纠斫?,但書中將中東戰(zhàn)爭的責(zé)任全部推給阿拉伯人卻讓人有點不爽。成者為王敗者寇,現(xiàn)在生活在水深火熱之中的是阿拉伯難民,何苦還要讓人背上咎由自取的罵名?!   ∫粋€災(zāi)難深重的民族獲得了新生,卻將另一個原本自由的民族拖入了苦難。都不容易,還是面對現(xiàn)實,和為貴。
  •     推薦豆友們閱讀這本書。
      
      一個方面,我們對于巴以沖突、中東局勢的耳聞已經(jīng)不少,但是對于血腥對峙背后的歷史根源卻知之甚少,尤其是二十世紀(jì)以來的近代歷史部分。巴以沖突從來就不僅僅是猶太民族和阿拉伯世界自己的事兒,現(xiàn)在有美國“斡旋”,把寶押在以色列身上;而在更早以前、二戰(zhàn)結(jié)束前后,有英法“操控”,勢力的天平偏向于阿拉伯人一邊。以色列在二戰(zhàn)后“逃出納粹的虎穴,又入英國人的狼窩”情形之下建國可謂是近代世界政治中的一個特殊案例。
      
      另一個方面,當(dāng)猶太人在兩千年后、陸續(xù)返回巴勒斯坦建國時,大規(guī)模地建立了民族得以保存下來的社會形態(tài):集體農(nóng)莊(Kibbutz)。通過類似社會主義的集體勞動,累計集體生存下去的資本。這一社會形態(tài)使猶太民族在最初階段共同抵御阿拉伯人、對抗惡劣的生存環(huán)境;然而今天,這一社會形態(tài)卻面臨很多的困境。筆者去以色列拜訪Kibbutz時,就聽老人講起,精英階層慢慢脫離Kibbutz。這種社會學(xué)的動態(tài)變化也很值得人們回味。
  •   憑什么強別人的地呀 哎
  •   在猶太人看來,巴勒斯坦 也就是迦南地區(qū),是上帝命定賜給他們的 “流奶與蜜之地”,其他民族都是無權(quán)占領(lǐng)這塊土地的 。但是因為歷史等很多原因,他們沒辦法趕出這塊地皮上的其他民族。
  •   從塞浦路斯出發(fā),穿過地中海,在以色列登陸。。。
    60多年前,猶太人不堪在塞浦路斯和歐洲大陸經(jīng)歷的非人道待遇、心懷理想國的夢想,歷經(jīng)艱難險阻在以色列登陸、建國。
    60多年后的今天,以色列人封鎖了加沙、制造了那里的人道主義災(zāi)難,又冒天下之大不韙攔截了人道主義救援船只。
    實為諷刺。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7