出版時間:2009-1 出版社:中國青年出版社 作者:(清)沈復 頁數:286 譯者:朱奇志
Tag標簽:無
前言
《浮生六記》是一本追懷往事的書,書名化用了李白“浮生若夢,為歡幾何”的語句,以形成縹緲感懷的境界。大概人生總是不得圓滿,總是拋下諸多遺憾,或江湖夜雨,斷雁西風;或人面桃花,失之交臂;或秋水伊人,在水一方,于是,人們便試圖用追憶填平“時間、消逝和記憶的鴻溝”,“填補圍繞在殘存碎片四周的空白”,用深情的雙眸凝視它,用顫抖的雙手觸摸它,用敏感的心靈孵化它,那人生往事便如輕煙裊裊升騰,如清夢依稀重現,追懷者便如同含住了生命的乳頭,獲得了生命的重溫。我想,這大概是《浮生六記》的主要魅力,也是這本小書風行于世的主要原因。 沈復追憶的雙眸始終瞄向她的妻子蕓——那個被林語堂稱之為“中國文學中最可愛的女人”,這也是人們喜歡(《浮生六記》的最主要的原因。清代的張潮在《幽夢影》中說:“所謂美人者,以花為貌,以鳥為聲,以月為神,以柳為態(tài),以玉為骨,以冰雪為肌膚,以秋水為姿,以詩詞為心。”蕓的特性是可愛,自然就比美麗多出一種襟懷,一種氣概,一種癡情。試看:“一身素淡”,何其嫻雅;口授成誦,何其穎慧;“顧盼神飛”,何其纏綿;太湖縱目,何其闊達;女扮男裝,何其豪邁。與《紅樓夢》大觀園中的女兒相比,蕓比黛玉柔和,比寶釵淡雅,比探舂體貼,比湘云豪爽,比妙玉多一份人間煙火,與當今時尚女郎相比,蕓多了一份內涵,一份古雅,一份矜持。
內容概要
《浮生六記》,一本追懷往事的書?! 笆氯绱簤袅藷o痕”。然而,用敏感的心靈細細同味,再久遠的事情也會依稀幣現。大概人生總是不得完美,借生命的重溫以獲取一些活潑的暖意。清乾隆年間,一位不那么有名的書生沈復,用簡約俊逸的文字,回憶自己的純真少年和憂患中年,記錄那段時光里所經歷的閨房之樂、坎坷之愁、閑情之趣,浪游之快……處處流露不隨人是非的市美眼光和浪漫情懷?! ∩驈蜕钋榈碾p眸始終瞄向自己的妻子蕓娘,這位“中國文學上最可愛的女人”,她的聰慧、愛美、襟懷、氣概和癡情,讓讀者“閱而心醉”。 《浮生六記》流傳久遠, “浮迷”眾多。其中兩位超級“浮迷”——林語堂、俞平伯的貢獻,讓其成為經典并走向世界:1924年,《浮生六記》由俞平伯整理標點并首次以單行本印行后,迅速廣為流傳;民國時期,《浮生六記》精彩片段被選入《國文》課本;1935年,《浮生六記》由林語堂譯成英文,并相繼被譯成德文等多種文字。
作者簡介
沈復(1763年—1825),字三白,號梅逸,清乾隆二十八年生于長洲(今江蘇蘇州)。清代文學家。著有《浮生六記》。工詩畫、散文。據《浮生六記》來看,他出身于幕僚家庭,沒有參加過科舉考試,曾以賣畫維持生計。乾隆四十二年(公元1777年)隨父親到浙江紹興求學。乾隆四十九年(公元1784年),乾隆皇帝巡江南,沈復隨父親恭迎圣駕。后來到蘇州從事酒業(yè)。他與妻子陳蕓感情甚好,因遭家庭變故,夫妻曾旅居外地,歷經坎坷。妻子死后,他去四川充當幕僚。此后情況不明。沈復既非秀才舉人,也非文人墨客,他出身于“衣冠之家”,師讀書,但后習幕經商,后又賣畫為生,浪跡四海?!陡∩洝肥撬囊徊孔詡黧w作品。書共六篇,故名“六記”。今已逸其二,書中記閨房之樂,見琴瑟相和、繾綣情深;記閑情雅趣,見貧士心性、喜惡愛憎;記人生坎坷,見困頓離合、人情世態(tài);記各地浪游,見山水名勝、奇聞趣觀。中國現代文學大師林語堂曾將《浮生六記》翻譯成英文介紹到美國,也得到如俞平伯等名家的贊譽。
書籍目錄
序一 閨房記樂 閨房記樂白話版二 閑情記趣 閑情記趣白話版三 坎坷記愁 坎坷記愁白話版四 浪游記快 浪游記快白話版五 中山記歷 中山記歷白話版六 養(yǎng)生記道 養(yǎng)生記道白話版
章節(jié)摘錄
及長,愛花成癖,喜剪盆樹。識張?zhí)m坡,始精剪枝養(yǎng)節(jié)之法,繼悟接花疊石之法?! 』ㄒ蕴m為最,取其幽香韻致也,而瓣品之稍堪入譜者不可多得。蘭坡臨終時,贈余荷瓣素心春蘭一盆,皆肩平心闊,莖細瓣凈,可以入譜者。余珍如拱璧。值余幕游于外,蕓能親為灌溉,花葉頗茂。不二年,一旦忽萎死,起根視之,皆自如玉,且蘭芽勃然。初不可解,以為無福消受,浩嘆而已。事后始悉有人欲分不允,故用滾湯灌殺也。從此誓不植蘭?! 〈稳《霹N,雖無香而色可久玩,且易剪裁。以蕓惜枝憐葉,不忍暢剪,故難成樹。其他盆玩皆然。 惟每年籬東菊綻,秋興成癖。喜摘插瓶,不愛盆玩。非盆玩不足觀,以家無園圃,不能自植;貨于市者,俱叢雜無致,故不取耳。其插花朵,數宜單,不宜雙。每瓶取一種,不取二色。瓶口取闊大,不取窄小,闊大者舒展不拘。自五七花至三四十花,必于瓶口中一叢怒起,以不散漫、不擠軋、不靠瓶口為妙;所謂“起把宜緊”也?;蛲ねび窳?,或飛舞橫斜?;ㄈ⒉睿g以花蕊,以免飛鈸耍盤之病。葉取不亂,梗取不強。用針宜藏,針長寧斷之,毋令針針露梗,所謂“瓶口宜清”也。
媒體關注與評論
?。ā陡∩洝罚﹥叭灰粔K純美的水晶,只見明瑩不見襯露明瑩的顏色;只見精微,不見制作精微的痕跡。 ——俞平伯(著名作家) 父親的理想女人是《浮生六記》的蕓娘。他愛她能與沈復促膝暢談書畫,愛她的憨性,愛她的愛美?! ?mdash;—林太乙(林語堂之女,作家) 我讀《浮生六記》并不很早,卻是好幾回用這本書作語文教材,讀得很細;我曾用它教美國學生,效果很好?! ?mdash;—曹聚仁(著名作家) 我喜歡這本書,第一是因為作者沈三白寫得很坦率真實,不論是哪一章,都有濃厚的生活氣息和人情味,而且,作者的思想是很自由的,尤其是開頭第一篇就是寫夫婦生活的《閨房記樂》,而且寫得那么大膽和自然……我讀《浮生六記》,一直把它作為我國古典散文中最美好的一種散文來讀的,事實也確是如此?! ?mdash;—馮其庸(著名紅學家)
編輯推薦
中青版《浮生六記》以1935年世界書局出版的《美化文學名著叢刊》中的足本《浮生六記》為底本,經古典文學專家悉心核校;每一卷原文后附白話版,希望能為大眾讀者追慕神韻提供方便之門。同時,對文中妙語的即興點批,好玩有趣,是會心處,也是回味處。著名畫家錢海燕為本書配圖,融合古典情懷與時尚元素,將《浮生六記》的美艷與哀愁,傳達得既有韻味又情調十足。“浮生若夢,為歡幾何?”俗世之中,依窗點燈,隨著沈復清澈的書香筆跡,去發(fā)現點點滴滴的平常幸福,于熱鬧場中忽開冷眼,于坎坷愁境豁然開朗,也是一種禪意吧?
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載