解謎《毛澤東自傳》

內(nèi)容概要

《毛澤東自傳》是一本充滿傳奇色彩的紅色超級暢銷書，是中國新聞出版史上的一個神話。二十世紀三四十年代翻譯出版時即有五六十種不同版本面世暢銷，影響了一代又一代人投身中國革命，六七十年代又改名為《毛主席的回憶》大量翻印，可謂經(jīng)典勵志讀物。　　《毛澤東自傳》是毛澤東口述并親自修改的生平事跡的忠實記錄，是中國革命史的珍貴文獻，也是唯一以自傳形式出版的中共領袖傳記，可謂 “中國第一自傳”。由美國記者埃德加·斯諾筆’錄，最早發(fā)表在ASIA月刊；中文由汪衡最早翻譯發(fā)表于上海《文摘》雜志?！　”緯允氛f書，以書說事，以事說人，圍繞《毛澤東自傳》寫作翻譯出版的前前后后，從版本學角度對早期毛澤東傳記進行系統(tǒng)研究，解謎塵封七十年的故事，披露鮮為人知的珍聞，細說歷史軼事細節(jié)，集《毛澤東自傳》收藏之精華，補中共黨史文獻研究之空白。

作者簡介

丁曉平，1971年出生。安徽安慶懷寧人。
　　畢業(yè)于南京政治學院新聞學系和北京大學藝術(shù)系研究生班。
　　詩人，作家，文學編輯。中國國際友人研究會理事。著述300余萬字。
　　主要著作：詩集《寫在浪上》，長篇小說《愛著》，歷史文學《毛澤東的親情世界》《鄧小平和世界風云人物》《記者之王》《感動中國》《大路朝東》，長篇電視連續(xù)劇文學劇本《斯諾傳奇》。
　　主編作品：“開國偉人印象叢書”（《毛澤東印象》《周恩來印象》《鄧小平印象》）。

書籍目錄

第一章 《毛澤東自傳》源流考第二章 《毛澤東印象記》考述第三章 毛澤東印章源流考述第四章 《毛澤東自傳》和埃德加·斯諾第五章 《毛澤東自傳》最早譯者汪衡第六章 《毛澤東自傳》傳奇照片考述第七章 毛主席最愛唱的《紅辣椒》敬致讀者

章節(jié)摘錄

你知道毛澤東有“自傳”嗎？你讀過《毛澤東自傳》這本書嗎？如果你沒有讀過的話，就像我在二00一年策劃編輯這本書的時候一樣，一定會對《毛澤東自傳》感到驚奇。這不僅因為毛澤東是中國一個時代的象征，而且也是中國乃至世界的一個永恒的記憶。對我們中國人來說，對毛澤東的記憶是紅色的。但這紅色的記憶，最早卻來源于西方人的筆下。在二十世紀三四十年代，以著名美國進步記者埃德加．斯諾為代表的一群公平、公正、正義、富有良知和同情心的西方人，以他們的遠見卓識和優(yōu)秀品質(zhì)，沖破重重封鎖和艱險，把毛澤東及其戰(zhàn)友領導的中國革命的真相公布給全世界，發(fā)表出版了大量的優(yōu)秀作品。這些珍貴的文字如今都是中國革命史的重要文獻和第一手歷史資料，《毛澤東自傳》就是其中最為經(jīng)典的篇章。幾乎每一個中國人，都知道偉人毛澤東說青少年是“早晨八九點鐘的太陽”，把“未來最終是屬于你們的”期望和囑托送給了我們年輕人，而他的青少年時代又是怎么度過的呢？《毛澤東自傳》就是這樣一本真實生動、自然親切，又撼人心魄的“自傳”。捧讀它，就好像是在面對面地聆聽毛主席他老人家給你講述自己的人生故事，沒有做作，沒有浮躁，沒有功利，甚至也沒有傳奇。這些故事有的平常得猶如發(fā)生在我們自己的童年，有的意外得超乎我們膚淺的想象，但讀起來仍然是那么的從容而又漫不經(jīng)心，寬容中蘊藏著堅忍不拔，善良、英勇、頑強、自信、拼搏等等這些形容詞，在《毛澤東自傳》面前已經(jīng)黯然失色。《毛澤東自傳》以第一人稱口述，使我們在不知不覺中感到好像是在聆聽自己爺爺?shù)墓适拢珴蓶|特殊的經(jīng)歷和磨難，在平平淡淡的敘述之中也變得平靜如水，真實可信，風趣幽默。比如，他說：“有一件事，我特別地記得。當我在十三歲左右吋，有一天我的父親請了許多客人到家中來。在他們的面前，我們兩人發(fā)生了爭執(zhí)。父親當眾罵我。說我懶惰無用。這使我大發(fā)其火。我憤恨他，離開了家。我的母親在后面追我，想勸我回去。我的父親也追我，同時罵我，命令我回去。我走到一個池塘的邊上，對他威脅，如果他再走近一點，我便跳下去。在這個情形之下，雙方互相提出要求，以期停止‘內(nèi)戰(zhàn)’。我的父親一定要我賠不是，并且要磕頭賠禮，我同意如果他答應不打我，我可以屈一膝下跪。這樣結(jié)束了這場‘戰(zhàn)事’。從這一次事件中，我明白了當我以公開反抗來保衛(wèi)我的權(quán)利時，我的父親就客氣一點；當我怯懦屈服時，他罵打得更厲害。”由此可見毛澤東的頑皮，淘氣又可愛。不愛“死讀書”和“讀死書”的毛澤東從小就愛看《三國演義》、《水滸傳》等傳奇小說。但最為難能可貴的是，十四五歲的農(nóng)村伢子毛澤東在讀書中學會了獨立思考，并不是僅僅沉浸在傳奇小說精彩故事的情節(jié)里?！睹珴蓶|自傳》里說：“有一天，我在這些故事中偶然發(fā)現(xiàn)一件可注意的事，即這些故事中沒有耕種田地的鄉(xiāng)下人。一切人物都是武士、官吏，或?qū)W者，從未有過一個農(nóng)民英雄。這件事使我奇怪了兩年，于是我便分析這些故事的內(nèi)容。我發(fā)現(xiàn)這些故事都是贊美人民的統(tǒng)治者的武士，他們用不著耕種田地，因為他們占有土地，顯然是叫農(nóng)民替他們工作的?！边@個“發(fā)現(xiàn)”令毛澤東大吃一驚，而且竟然讓他“奇怪了兩年”。毫無疑問，毛澤東對此進行了長時間的思考分析，他對歷史小說中的這種現(xiàn)象感到納悶，甚至提出丫質(zhì)疑！難以想象，這樣與眾不同的思考竟然發(fā)生在二十世紀初一個偏僻閉塞、貧窮落后的山溝里的少年身上，這是多么的了不起！這簡直是一個偉大的發(fā)現(xiàn)！或許二十一世紀的我們即使能夠靜下心來閱讀完這些古典小說，也不一定能總結(jié)思考出這樣深刻的命題。顯然，這樣的閱讀和獨立思考，對于毛澤東后來數(shù)十年特別是游擊戰(zhàn)爭初期的軍事生涯，以至中國革命的最后成功，都是有著啟發(fā)和幫助的。因此從某種意義上說，作為農(nóng)民的兒子毛澤東，在他十四五歲的鄉(xiāng)村生活中，他是渴望著中國歷史應該有一位“農(nóng)民英雄”的出現(xiàn)，而他自己或許也開始在心中埋藏了一個“英雄”的夢想。早在一九三六年，埃德加·斯諾就這樣冷靜地寫到：“毛澤東生平的歷史是整整一代人的一個豐富的橫斷面，是要了解中國國內(nèi)動向的原委的一個重要指南?！钡怪Z同時還認為：“首先，切莫以為毛澤東可以做中國的‘救星’。這完全是胡說八道。決不會有一個人可以做中國的‘救星’。但是，不可以否認，你覺得他的身上有一種天命的力量。這并不是什么曇花一現(xiàn)的東西，而是一種實實在在的根本活力。你覺得這個人身上不論有什么異乎尋常的地方，都是產(chǎn)生于他對中國人民大眾，特別是農(nóng)民——這些占中國人口絕大多數(shù)的貧窮饑餓、受剝削、不識字，但又寬厚大度、勇敢無畏、如今還敢于造反的人們——的迫切要求作了綜合和表達，達到了不可思議的程度。假使他們的這些要求以及推動他們前進的運動是可以復興中國的動力，那么，在這個極其富有歷史性的意義上，毛澤東也許可能成為一個非常偉大的人物?！贝┰綍r間和空間，埃德加．斯諾在七十多年前的一九三六年說的這些話，依然回味無窮，發(fā)人深思。而歷史已經(jīng)告訴未來——毛澤東就是這樣的一位偉人，在中國人民記憶的天平上，他永遠是一塊讓中國與世界平衡的砝碼。發(fā)掘歷史的記憶是為了明天的創(chuàng)造，弘揚革命的過去是為了未來的輝煌。二○○一年九月，由筆者策劃、編輯校訂的一九三七年十一月上海復旦大學文摘社出版、黎明書局經(jīng)售、汪衡翻譯、潘漢年題寫書名的《毛澤東自傳》與億萬讀者見面，在中國掀起了“毛澤東熱”。這股熱潮持續(xù)到二○○三年十二月二十六日偉人毛澤東誕辰一百一十周年紀念日，隨著幾百種毛澤東圖書的面世或再版，可謂達到了高峰。七年來，《毛澤東自傳》的再版一直備受廣大熱心讀者、收藏界、出版界和媒體的關注。應該說，《毛澤東自傳》重新發(fā)掘、整理和出版是贏得了廣大讀者和收藏界的充分肯定的。但也有許多熱心的專家、讀者就《毛澤東自傳》的版本和具體的編輯出版工作發(fā)出了一些不同的聲音。這些意見從不同角度提出了不同的觀點，對新版《毛澤東自傳》提出批評。他們的許多意見是非常好的，但有些觀點也是值得商榷的。七年來，我懷著一腔熱忱，在許多收藏家和熱心讀者的關心和支持下，將《毛澤東自傳》的來龍去脈進行了一番系統(tǒng)的梳理和研究。期間，有幸接觸和接收丫來自中外不同專家、學者的意見建議和更多鮮為人知的史料，對《毛澤東自傳》當年寫作、翻譯、發(fā)表、出版的過程和背后的歷史作了比較深入的發(fā)掘、探索和整理。在本書一開始，需要說明的是，我主要是從圖書版本學上來探討作為單行本圖書《毛澤東自傳》的出版歷史、意義、價值及其背后演繹的故事。而《毛澤東自傳》與稍后出版的《西行漫記》第四篇《一個共產(chǎn)黨員的由來》，在毛澤東口述的內(nèi)容上，除了文字翻譯上的個別差異之外，內(nèi)容基本上是相同的。但作為圖書出版來說，《毛澤東自傳》和一九三七年最早翻譯發(fā)表《毛澤東自傳》的《文摘》雜志，以及與《西行漫記》之間，在版本、寫作方式上則又有所不同。而且《毛澤東自傳》誕生在《西行漫記》前一年，這是一個基本的歷史事實。

后記

自一九三七年《毛澤東自傳》首次發(fā)表和翻譯出版，至今已經(jīng)整整七十周年了。在我看來，《毛澤東自傳》的釆訪寫作、編輯、翻譯和出版的歷史就像一部神話。作為二十世紀三四十年代的一部紅色超級暢銷書，《毛澤東自傳》在二十一世紀初再次成為紅色超級暢銷書，受到廣大讀者喜愛，這是中國圖書編輯和出版史上一個不可忽略的重要事件。作為一本史料和文獻性的學術(shù)著作，《解謎》的寫作就是為了記憶這段與中國革命及其勝利密切相關的歷史，紀念為《毛澤東自傳》的誕生付出心血的先人和革命前輩，懷念偉人毛澤東為中國革命做出的貢獻和犧牲……因此，可以說，我所要寫的其實就是《毛澤東自傳》的“傳記”。本書的寫作緣于二00一年策劃編輯出版《毛澤東自傳》。那年九月九日在北京西單圖書大廈舉行的“《毛澤東自傳》首發(fā)式暨向毛主席親屬贈書儀式”，至今仍歷歷在目。毛主席的孫子毛新宇同志在短短的四十分鐘內(nèi)，為近三百個熱心讀者簽名留念。因為是新中國建國后首次正式作為重大圖書選題經(jīng)中央有關部門審批出版，《毛澤東自傳》一下子成為全國優(yōu)秀暢銷書，印刷達二十多萬冊。與此同時，祖國各地陸續(xù)發(fā)現(xiàn)不同版本的《毛澤東自傳》，一時間大大小小的新聞媒體或消息或評論或選載或連載，爭相報道，轟動全國。隨后，以《毛澤東自傳》為龍頭的紅色收藏熱迅速在神州大地升溫，持續(xù)至今。七年來，我陸續(xù)收到來自全國《毛澤東自傳》的熱心讀者、收藏家以及毛澤東研究者的來信、來電達兩百多封(次)，既有熱情給予贊揚的，也有熱心甚至嚴厲給予批評的；既有提供自己收藏的不同版本資料的，也有咨詢收藏資訊請我鑒定的……一封封信件，一個個電話，還有一封封E-mail，不僅給了我新的知識和新的史料，還給了我鼓舞、信心和驕傲，并讓我找到了一個適合于自己的位置、事業(yè)的方向和做人的方式……在《毛澤東自傳》出版和本書的寫作中，我參考、輯摘了眾多前輩、專家、學者的研究成果，諸多《毛澤東自傳》的熱心讀者和收藏家也給予了熱情支持和無私幫助，成為我前進的動力。經(jīng)過七年業(yè)余時間的努力，《解謎》終于付梓，可以說是《毛澤東自傳》研究的一個新收獲，也算是自己為中共黨史文獻研究和紅色收藏事業(yè)盡了綿薄之力。希望我的研究，沒有辜負眾多《毛澤東自傳》熱心讀者和收藏者的期望，如果能拋磚引玉為紅色收藏家們提供一些有價值的經(jīng)驗，那將是我最開心的事情。而每每翻開和重溫這些塵封六七十年的珍稀寶貝，我心中總油然而生滄海桑田之感，撫今追昔，偉人雖逝，但日月經(jīng)天，江河行地，山高水長……在這里，我要感謝汪衡先生的女兒汪丹熙女：上，因為策劃編輯《毛澤東自傳》讓我們成為好朋友，她授權(quán)委托我作為《毛澤東自傳》汪衡譯本版權(quán)的全權(quán)代理人，這種信任和友誼是無價的；我要感謝原外交部部長、國務院副總理、全國人大副委員長黃華和夫人何理良女士，感謝《外國記者西北印象記》主要澤者王福時先生，他們熱情接受采訪和指導，給了我巨大的信心和鼓舞；我要感謝中央文獻研究室副主任李捷、解放軍文藝出版社原社長程步濤和紅色收藏家張國柱等同志，正是因為他們的大力支持，《毛澤東自傳》才得以重新與億萬讀者見面；我要感謝美國哈佛燕京圖書館館長鄭炯文先生特別提供館藏珍品一九三七年最早發(fā)表《毛澤東自傳》的英文雜志ASIA(《亞細亞》)影印件，使得本書更加完善；我要感謝貴州省社科院研究員陳訓明、上海復旦大學圖書館原館長秦曾復、北京大學圖書館館長戴龍基和中國人民大學新聞學院教授藍鴻文諸位教授先生，他們?yōu)槲业难芯拷o予熱心幫助；我要感謝遠在皖西南故鄉(xiāng)的父母雙親，耄耋之年的他們體弱病重，依然時時關注我的事業(yè)和進步，給了我力量和信心。最后，我尤其需要感謝的是幾位著名的紅色收藏家，他們無償?shù)靥峁┐罅坎仄焚Y料，或熱情指導批評，使得本書錦上添花，他們是(按姓氏筆畫為序)——楊翔飛、金鐵華、秦杰、奚景鵬、程宸，他們矢志紅色收藏事業(yè)的雄心壯志，令我嘆為觀止，敬佩不已。尤其是翔飛、程宸兄在《毛澤東自傳》上的收藏和對我的無私支持，我心存感激。此書的出版同樣也是他們忠誠紅色收藏事業(yè)最好的見證。書中歷史圖片大多為斯諾先生和已無法知道姓名的前輩所攝，特此致謝。限于資料搜集的不易和諸多客觀技術(shù)原因，作為學術(shù)研究，本書觀點乃一家之言，仍存在諸多缺點甚至錯誤，懇請諸位方家教正，誠懇接受批評，不勝感激。追本究源，在本書的結(jié)尾，還是讓我們再來聽一聽《毛澤東自傳》的“始作俑者”埃德加．斯諾這位可愛又可敬的美國人的心聲吧——作為一個中國人，我每一次閱讀下面這段來自他自傳體著作《復始之旅》中的：文字，就像被一塊磁鐵深深地吸引，它永遠打動著我，感動著我，也激勵著我—— 我不會忘記中國的。盡管我沒有資格向中國索取什么東西，中國卻占有了我的身心。是中國人民，那些苦難的人，用他們的微笑，讓我看到了自己內(nèi)心隱藏著的冷漠的恐懼和怯懦，而他們曾一度讓我幼稚地認為他們低人一等，  可他們的身上卻顯示著勇敢和決心…… 我和中國的革命者們相識，勝利的時候我和他們一起開心大笑，失敗時我和他們一起傷心流淚，我仍然支持中國的事業(yè)、因為中國的革命事業(yè)是在真理、公道和正義的一邊。凡是有助于中國人民自救的措施我都支持，因為只有這樣才能使中國人民看到自己的力量。但是，我再也不敢想象我個人還能對中國起到什么作用，我只不過是歷史滄海的一粟，而歷史有它自己的發(fā)展邏輯，我既無力改變它，也沒有評說它的天賦權(quán)利。再見了，中國！我的一部分將永遠留在中國的黃土崗上，留在碧綠的梯田里，留在晨霧中隱約可見的孤島似的廟宇里，留給那些曾經(jīng)信任過和愛護過我的中華兒女，留給那些曾供我食宿的一貧如洗卻怡然自樂的文明的農(nóng)民，留給那些衣衫襤褸、皮膚黝黑卻有著一雙亮晶晶的眼睛的孩子們，留給那些與我地位相等的熟人和戀人們，特別是留給那些滿身虱子、領不到軍餉、忍辱負重的士兵們，他們難以思議的自我犧牲使一切生活具有價值，并賦予這個偉大民族為爭取生存和進步而進行的斗爭以崇高的含義…… ——“我熱愛中國！”這是斯諾最后的遺言。中國，沒有理由不愛你呀，我偉大的祖國！

編輯推薦

《解謎〈毛澤東自傳〉》由中國青年出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    解謎《毛澤東自傳》 PDF格式下載

---