政治家

前言

八年前的初春，我著手適譯柏拉圖的對話體著述《政治家》。盡管這篇文字的重心如其標題所示在于“政治”，而我當時真正對它發(fā)生興趣卻是因為那在對話中被當作散逸的題外話演述的“哲學”。當我在這里同西方哲學史上第一次出現(xiàn)的“中庸”（Medium）范疇相遇時，一種意外而真切的靈覺油然而生。像是蓄聚了許久而渴望燃燒的柴薪撞到了一顆火星，尋路而行的神思在又一次遭逢的幽晦中再度贏得一縷光的燭引。借著“中庸”，我找到了一條洞達“理念”的捷徑，它印證了先前我對“理念”出于價值祈求的猜測，也使我就此比勘于孔子的“中庸”之道，閃電般地領(lǐng)悟到所謂“中庸之為德也，其至矣乎”、“天下國家‘可均也，爵祿可辭也，白刃可蹈也，中庸不可能也”一類哲訓的微旨。這份讓我時時回味的學緣親切而默然，它曾吐露在我為譯文曲初次出版所寫序言的如是話語中：“在《政治家》中，由對話過程長短的討論帶出了所謂‘中的標準’或‘中庸’的話題，這對于‘政治家的技藝’說來的題外話，在柏拉圖的思想遺產(chǎn)中有著比論主關(guān)于政治家技藝的全部結(jié)論乃至他用于界說這技藝的二分的方法更重要的價值。它是‘如實’慧從‘方便’之門的透出，借著這一束光的導向，我們可以指望沿著一條能夠避免太多歧誤的通道進到那幽眇而奇詭的‘理念’世界”。

內(nèi)容概要

　　《政治家：論君王的技藝》是一本對話體著述。講述了柏拉圖心目中的治國之術(shù)，由對話的過程長短的討論帶出了所謂“中的標準”和“中庸”的話題。

作者簡介

作者：（古希臘）柏拉圖 譯者：黃克劍

書籍目錄

再版序譯序：尋求虛靈的真實政治家——論君王的技藝(邏輯上的)附錄一：柏拉圖和他的著作附錄二：《政治家篇》提要英漢譯名對照表

章節(jié)摘錄

5.比起柏拉圖在涉及事功的“方便”層次上那些緣于種種制約而注定帶著更多局限的結(jié)論性話題來，推繹的方法顯然有著更普遍的價值。在界說政治家技藝的迂回思路中，最富于啟示意味的是“同一”原則與“二分”方法的相即相成。全部的邏輯線索系于一個托底的概念，政治家對國家的治理首先被認為是一種“專門的技藝”。柏拉圖是從“專門的技藝”開始縱貫式的一系列“二分”的；隨著外延的幾何級數(shù)般地縮小，是被界說的對象的內(nèi)涵的成比例的豐滿：“專門的技藝”被分為“實用的技藝”和“純粹智力的技藝”，“純粹智力的技藝”被分為“判斷的技藝”和“指揮的技藝”，“指揮的技藝”又被分為命令“出自別人”的指揮技藝和命令“出自某人自己”的指揮技藝，而命令“出自某人自己”的指揮技藝再被分為發(fā)布與“無生命物”相關(guān)的命令的技藝和發(fā)布與“生命物”相關(guān)的命令的技藝，于是，由發(fā)布與“生命物”相關(guān)的命令的技藝引出了動物的飼養(yǎng)、照管或管理；接著，發(fā)布與“生命物”相關(guān)的命令的技藝——亦即照管動物的技藝——被分為“照管單個動物”的技藝和“成群動物的共同照管”的技藝，“成群動物的共同照管”的技藝被分為“水牧的技藝”和“旱牧的技藝”，“旱牧的技藝”被分為“飛的動物的管理”的技藝和“走的動物的管理”的技藝，“走的動物的管理”的技藝被分為管理“有角動物”的技藝和管理“無角動物”的技藝，管理“無角動物”的技藝被分為管理“雜交類”動物的技藝和管理“非雜交類”動物的技藝，管理“非雜交類”動物的技藝又被分為管理“四足的非雜交類”動物的技藝和管理“二足的非雜交類”動物的技藝。

編輯推薦

《政治家:論君王的技藝》由中國青年出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    政治家 PDF格式下載

---