富甲美國(guó)

前言

哈羅！各位朋友，我叫薩姆?沃爾頓，沃爾瑪商店的創(chuàng)始人和董事長(zhǎng)。到目前為止，我希望你們已在我們的一家商店買過(guò)東西，或者買過(guò)我們公司的股票。如果你們到過(guò)我們的商店，你也許已經(jīng)知道我對(duì)自從我們?cè)诎⒖仙菸鞅辈块_設(shè)第一家沃爾瑪商店以來(lái)這30年里全體沃爾瑪同仁所創(chuàng)造的奇跡感到多么自豪。沃爾瑪公司和我都仍然把這第一家商店稱為“家”。創(chuàng)業(yè)維艱，正如人們有時(shí)深信的那樣，我們已從一家不起眼的小店發(fā)展成為現(xiàn)在世界上最大的零售企業(yè)。我們也確實(shí)經(jīng)歷了一段極度艱難的時(shí)光。我認(rèn)識(shí)到我們已在沃爾瑪公司創(chuàng)造了某種令人驚嘆的奇跡，某種我們應(yīng)當(dāng)更多地與所有忠實(shí)的顧客和忠心的公司同仁分享的特殊的成果。那是一件我們自創(chuàng)建沃爾瑪公司以來(lái)很少做過(guò)的事情：即在沃爾瑪家族以外的場(chǎng)合談?wù)撐覀冏约夯蜃源底岳蕖水?dāng)我們不得不使某些銀行家或某些華爾街金融家相信我們有朝一日會(huì)成就大事，使他們相信給我們一個(gè)機(jī)會(huì)碰碰運(yùn)氣是值得的。當(dāng)人們問(wèn)我，“沃爾瑪公司干得怎么樣？”我通常突然改變?cè)掝}來(lái)回答他們。我會(huì)這樣說(shuō)：“朋友，我們正好對(duì)付過(guò)去，支撐得了?！蔽覀兛偸乔擅畹乇Ｊ孛孛?，我們有充分的理由這樣做；我們非常保護(hù)我們的生意以及我們的家庭生活，至今我們?nèi)匀幌矚g這樣做。

內(nèi)容概要

　　我認(rèn)識(shí)到我們已在沃爾瑪公司創(chuàng)造了某種令人驚嘆的奇跡，某種我們應(yīng)當(dāng)更多地與所有忠實(shí)的顧客和忠心的公司同仁分享的特殊的成果。那是一件我們自創(chuàng)建沃爾瑪公司以來(lái)很少做過(guò)的事情：即在沃爾瑪家族以外的場(chǎng)合談?wù)撐覀冏约夯蜃源底岳?mdash;—除了當(dāng)我們不得不使某些銀行家或某些華爾街金融家相信我們有朝一日會(huì)成就大事，使他們相信給我們一個(gè)機(jī)會(huì)碰碰運(yùn)氣是值得的。當(dāng)人們問(wèn)我，“沃爾瑪公司干得怎么樣？”我通常突然改變?cè)掝}來(lái)回答他們。我會(huì)這樣說(shuō)：“朋友，我們正好對(duì)付過(guò)去，支撐得了。”我們總是巧妙地保守秘密，我們有充分的理由這樣做；我們非常保護(hù)我們的生意以及我們的家庭生活，至今我們?nèi)匀幌矚g這樣做。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))薩姆?沃爾頓 (美國(guó))約翰?休伊 譯者：沈志彥 等

書籍目錄

鳴謝前言1 學(xué)會(huì)珍惜每一美元2 小店起家3 東山再起4 力爭(zhēng)上游5 養(yǎng)兒育女6 招兵買馬7 發(fā)行股票8 闖出新路9 建立合伙關(guān)系10 退居幕后11 創(chuàng)造一種文化12 顧客第13 面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)14 擴(kuò)大范圍15 謙虛經(jīng)營(yíng)16 回報(bào)社會(huì)17 企業(yè)成功經(jīng)營(yíng)的十大規(guī)則18 期望留下一份遺產(chǎn)譯后記后記

章節(jié)摘錄

我確實(shí)不知道這些記者們會(huì)想些什么，但是我不準(zhǔn)備同他們合作。于是，記者們便竭力想發(fā)現(xiàn)所有有關(guān)我的令人興奮的事情，例如：我駕駛一輛破舊的小噸位運(yùn)貨卡車，車后是關(guān)著捕鳥犬的狗籠子；或者我戴著沃爾瑪商店出售的棒球帽；或者我在小鎮(zhèn)廣場(chǎng)旁邊的理發(fā)店理發(fā)等等——有個(gè)人甚至用攝遠(yuǎn)鏡頭偷偷攝下了我坐在理發(fā)椅上的模樣，并登上了全國(guó)的各家報(bào)紙。接著便收到許多我們從未聽說(shuō)過(guò)的親友從世界各地來(lái)的電話和信函，要求我慷慨解囊。我相信他們中有許多人確有非常正當(dāng)?shù)睦碛芍档孟嘀?，但是我也由此了解到世界上確有各種各樣的荒誕不經(jīng)、刁滑無(wú)恥的騙錢者。我記得接到一封來(lái)自一位婦女的信，她直言不諱地說(shuō)：“我一直拿不出10萬(wàn)美元買一幢房子，你能給我這筆錢嗎？”至今還不斷有人提出類似請(qǐng)求，他們寫信或打電話來(lái)，要求給錢買一輛新汽車，或度假，或補(bǔ)牙齒，或者任何他們想要得到的東西。雖然我是一個(gè)本性非常友善的人——我經(jīng)常在街上與街坊鄰居隨便聊天，以及諸如此類，我的妻子海倫對(duì)人溫和、性情開朗，盡其所能參與各種各樣的社會(huì)活動(dòng)，而且我們的生活始終非常公開。但是我們一度確實(shí)認(rèn)為，這種“第一富豪”的稱號(hào)是在毀滅我們的整個(gè)生活方式。我們一直在努力盡我們的本分，但是突然間每個(gè)人都期待我們向他們支付報(bào)酬。愛管閑事的新聞媒介會(huì)一天24小時(shí)地拜訪我們的家，當(dāng)我們拒絕他們時(shí)，他們就會(huì)明顯地變得粗野無(wú)禮。我告訴他們，你們不能把電視攝制組帶到這里來(lái)，我們也不想讓你們的雜志花一星期刊登沃爾頓一家生活的照片，我也沒(méi)有時(shí)間同你們談關(guān)于我一生的經(jīng)歷。不管怎樣，所有這些人都想要我談?wù)勱P(guān)于我們家的個(gè)人財(cái)務(wù)，這件事使我十分惱火。他們甚至對(duì)沃爾瑪公司都不感興趣。

后記

在本書翻譯過(guò)程中，劉偉、李態(tài)澤、莊樂(lè)坤、張永等人提供了諸多幫助、支持，特此致謝。

媒體關(guān)注與評(píng)論

他具體展現(xiàn)了創(chuàng)業(yè)精神，是美國(guó)夢(mèng)的縮影?！绹?guó)向這位商業(yè)領(lǐng)袖致敬！　　——美國(guó)前總統(tǒng) 布什薩姆?沃爾頓了解人性。他給員工最好的，給顧客最好的，任何和他有接觸的人，都可以學(xué)到一些有價(jià)值的東西?！　　ㄓ秒姎夤径麻L(zhǎng) 杰克?韋爾奇認(rèn)識(shí)薩姆?沃爾頓的人，都以他為榜樣?！　　ν辛_拉公司董事長(zhǎng) 羅伯特?加爾文薩姆?沃爾頓是20世紀(jì)最出色的企業(yè)家?！　　芾泶髱?湯姆?彼得斯薩姆?沃爾頓一手締造了沃爾瑪?shù)蹏?guó)。它超過(guò)了石油、銀行、汽車制造業(yè)，以一家非生產(chǎn)制造商的身份躋身長(zhǎng)期由制造業(yè)所雄踞的排行榜首位，著實(shí)令人稱奇?！　　绹?guó)《財(cái)富》雜志

編輯推薦

《富甲美國(guó):世界500強(qiáng)第一名沃爾瑪創(chuàng)始人薩姆?沃爾頓自傳》：世界500強(qiáng)第一名沃爾瑪公司創(chuàng)始人親筆自傳。美國(guó)前總統(tǒng)布什、杰克?韋爾奇傾力推薦。世界500強(qiáng)第一名沃爾瑪創(chuàng)始人薩姆?沃爾頓自傳?！陡患酌绹?guó):世界500強(qiáng)第一名沃爾瑪創(chuàng)始人薩姆?沃爾頓自傳》由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    富甲美國(guó) PDF格式下載

---