出版時間:2009-12 出版社:中國社會科學出版社 作者:索緒爾 頁數:296 譯者:劉麗
Tag標簽:無
前言
關于語言事實研究的科學,在發(fā)現(xiàn)其真正的、唯一的對象之前,經歷了三個階段?! ∽畛跹芯康氖撬^的“語法”。這一研究以邏輯為基礎,最先由希臘人開創(chuàng),然后由法國人繼承。它缺乏科學的研究方法,而且背離了語言本身。它的唯一目的就是制定區(qū)分正確和錯誤形式的規(guī)則;這是一門規(guī)定性的學科,和實際的觀察相去甚遠,其視野也很有限?! 〗又钦Z文學。“語文學”派早在亞歷山大里亞就有,不過這一流派更多地是指由沃爾夫在1777年發(fā)起的科學研究運動,這一運動一直延續(xù)至今。語言并不是語文學研究的唯一對象。早期的語文學者更注重對書面文本進行考證、解釋和評論。他們的研究還使他們對文學歷史、習俗和制度等的研究產生了興趣。他們運用各種批評方法來達到自己的目的。當他們碰到語言學的問題時,目的很明確,那就是比較不同時代的文本,不同作家的語言特點,或者解讀和說明用古代晦澀難懂的語言寫就的碑銘。這些研究無疑為歷史語言學打好了根基。
內容概要
本書是索緒爾1907~1911年在日內瓦大學三次講授普通語言學課程的記錄整理,由他的學生在他去世后1916年編輯出版。這本書提出了“語言”(Langue)和“言語”(Parole),“能指”(Signifier),和“所指”(Signified),語言的系統(tǒng)性,句段關系和聯(lián)想關系,共識語言學等等為標志的一套套新的理論和方法,成為20世紀語言學乃至人文科學研究的標準語言。
作者簡介
費爾迪南·德·索緒爾(Ferdinand de
sausure,1857~1913),瑞士語言學家,現(xiàn)代語言學的創(chuàng)始人,并享有“現(xiàn)代語言學之父”、“結構主義的先驅”以及“符號學的創(chuàng)始人”等多項贊譽。
劉麗:北京交通大學碩士
曾經作品譯文:
《跨文化交際與研究》
《沒有明主的的責任》
《從隱喻角度看中英詞匯的異同》
書籍目錄
序言
第一章 語言學歷史回顧
第二章 語言學的研究對象和范圍;它和其他科學的關系
第三章 語言學的對象
第四章 語言的語言學和言語的語言學
第五章 語言的內部要素和外部要素
第六章 語言的文字表現(xiàn)
第七章 音位學
附錄 音位學原理
第一章 音位的種類
第二章 語音鏈中的音位
第一部分 一般原則
第一章 語言符號的本質
第二章 符號的不變性和可變性
第三章 靜態(tài)語言學和演變語言學
第二部分 共時語言學
第一章 概論
第二章 語言的具體實體
第三章 同一性,現(xiàn)實性,價值
第四章 語言的價值
第五章 句段關系和聯(lián)想關系
第六章 語言的機制
第七章 語法及其細分
第八章 語法中抽象實體的地位
第三部分 歷時語言學
第一章 概論
第二章 語音變化
第三章 語音演變的語法結果
第四章 類比
第五章 類比和演變
第六章 流俗詞源學
第七章 粘合
第八章 歷時單位,同一性和現(xiàn)實性
第三部分和第四部分附錄
第四部分 地理語言學
第一章 語言的差異性
第二章 地理差異的復雜性
第三章 地理差異的原因
第四章 語言波浪的傳播
第五部分 關于回顧語言學
第一章 歷時語言學的兩種角度
第二章 最古老的語言和原始型
第三章 構擬
第四章 語言對人類學和史前史的貢獻
第五章 語系和語言類型
章節(jié)摘錄
對語鏈中聲音的界定可以只以聽覺印象為基礎。但對這些音的描述完全是另一個不同的過程。只能以發(fā)音動作為基礎來描述,因為不可能從語音串本身出發(fā)來分析語音單位。我們必須回到涉及發(fā)音動作的鏈條中去,在那里,一個特定的聲音對應于一個特定的動作:b(聽覺節(jié)拍)=b′(發(fā)音節(jié)拍)。通過切分語鏈而最先獲得的單位是由b和b’構成的,它們是音位;音位是聽覺印象和發(fā)音動作的統(tǒng)一體,聽到和說出的單位的統(tǒng)一體,它們相互依轉:因此它是一個復雜的單位,每個鏈條中都有音步。 首先通過分析語鏈獲得的要素就像這個鏈條的鏈環(huán):它們只能是在其所占有的時間范圍內進行研究的不可再分的片刻。例如像組合ta,總是一個片刻加上另一個片刻,一定長度的片段加上另一個片段。與此相反,不可再分的t,能在時間之外抽象地進行研究。如果我們只考慮一個音的區(qū)別性特征,而忽視依賴時間延續(xù)性的一切東西,我們能說t大體上屬于T音種(我用大寫來表示種類),i大體上屬于I類等等。同樣,音樂上的do,re,mi只能作為時間的具體系列來追溯,但是如果我們選擇它們的其中一個不可分的要素,那么就能抽象地進行研究了。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載