羅斯福爐邊談話

前言

作為美利堅合眾國的首都，華盛頓自然少不了有關(guān)美國總統(tǒng)的紀(jì)念性建筑，諸如華盛頓紀(jì)念碑、林肯紀(jì)念堂等，早已為人們耳熟能詳。華盛頓廣場高聳人云的尖頂華盛頓紀(jì)念碑，似乎象征著一個年輕共和國的獨立與成長，以及共和國憲政原則的嚴(yán)正與凜然。林肯紀(jì)念堂莊重的林肯塑像，又似乎象征了天賦自由的尊嚴(yán)以及合眾國“合眾為一”的精神指歸。這樣的紀(jì)念性建筑，把美國人民對領(lǐng)袖的緬懷與景仰展現(xiàn)無遺，也把美利堅精神體現(xiàn)得淋漓盡致。與華盛頓紀(jì)念碑的高聳、林肯塑像的莊重形成鮮明對比的，是羅斯福紀(jì)念公園的一尊塑像一一一位穿著儉樸的平民，坐在房間的一角，全神貫注，正在傾聽著什么。無需多想，人們馬上就會說出：他是在聆聽羅斯福總統(tǒng)的“爐邊談話”。任何紀(jì)念歷史人物的建筑，本質(zhì)上都是對于一些思想和精神的肯定與堅守。羅斯福廣場的這尊平民塑像，雖然沒有直接表現(xiàn)總統(tǒng)，卻生動形象地給我們講述了一個領(lǐng)袖的非凡故事，一段令人難忘的崢嶸歲月，  一些至今閃光的理念與精神。

內(nèi)容概要

羅斯?！盃t邊談話”的語言技巧值得細(xì)致體味、悉心效仿，而他的熱情、樂觀、隨和、親民等領(lǐng)袖魅力更應(yīng)該深長體味、傾心效法——不是要成為另一個羅斯福，而是要把人民裝在心坎里，把各種社會力量凝聚到抗御、扭轉(zhuǎn)危機乃至引領(lǐng)經(jīng)濟社會良好發(fā)展的神圣使命上來?！　v史學(xué)家給我們留下了許多關(guān)于羅斯福領(lǐng)袖魅力的真實寫照——“你要我做什么事我都會做。你就是我們的領(lǐng)袖?！卑瑠W瓦州的一位眾議員寫信給羅斯福說。　　“和總統(tǒng)在一起待一個小時以后，叫我把釘子當(dāng)飯吃我都吃得下去！”　　一位平日頗為冷靜的機關(guān)負(fù)責(zé)人對他的朋友驚嘆道?！　　拔彝惶m克林·羅斯福很接近，就像他的跟班一樣。他在我心目中至今仍是英雄?！绷_斯福政府的一位要員臨終前說?！　　翱偨y(tǒng)是個好伙伴——他非常聰明、機智，進能攻，退能守。他有廣泛的興趣，而且非常富有人情味?！绷_斯福政府另一位性格執(zhí)拗粗暴的成員哈羅德·伊克斯說?！　×_斯福的領(lǐng)袖魅力源自何處？　　領(lǐng)袖魅力源自羅斯福的樂觀、自信。對此，我們無需贅述，只舉一例佐證：1933年初就任總統(tǒng)后不久，羅斯福去拜訪92歲高齡的最高法院退休法官奧利弗·文戴爾·霍姆斯。霍姆斯的法官職位是羅斯福的“特德叔叔”（西奧多·羅斯福）任命的，他對富蘭克林·羅斯福的印象一直是：是個好人，但有點文弱。然而，此次羅斯福拜訪離開后，這位偉大的法學(xué)家在書房里陷入了沉思。在座的朋友不解其意，老人望了望羅斯福剛剛走出去的那扇門，脫口說道：“智力二流，但性格卻是一流！”

作者簡介

福蘭克林·羅斯福，美國第32任總統(tǒng)，履任于危難之際，以其大智大勇帶領(lǐng)全體美國人民走出了20世紀(jì)兩次最大的危機——大蕭條和二次大戰(zhàn)，被譽為與華盛頓、林肯齊名的最杰出的美國總統(tǒng)。
　　“爐邊談話”是羅斯福首倡的領(lǐng)袖與民眾溝通的途徑，它以“家常式”的廣播談話方式，向各界民眾分析局勢、解釋政策、提出吁請，溝通了人心，提振了信心，凝聚了力量，戰(zhàn)勝了危機。
　　羅斯?！盃t邊談話”已經(jīng)成為領(lǐng)袖溝通民眾的經(jīng)典方式，在如今的這場金融經(jīng)濟危機中，許多國家的領(lǐng)導(dǎo)人效法這種方式，利用更新的媒體——電視、網(wǎng)絡(luò)進行著他們的爐邊談話……

書籍目錄

爐邊談話　1. 談銀行危機1933年3月12日　星期日　2. 簡述“新政”規(guī)劃1933年5月7日　星期日　3. 談復(fù)興計劃的目標(biāo)與基礎(chǔ)1933年7月24日　星期一　4. 談通貨形勢1933年10月22日　星期日　5. 對第七十三屆國會所取得成就的回顧1934年6月28日　星期四　6. 談推進更多的自由與安全1934年9月30日　星期日　7. 談工程救濟計劃1935年4月28日　星期日　8. 談干旱形勢1936年9月6日　星期日　9. 談司法機構(gòu)的重組1937年3月9日　星期二　10. 給國會特別會議的立法建議1937年10月12日　星期二　11. 談失業(yè)人口普查1937年11月14日　星期日　12. 談經(jīng)濟形勢1938年4月14日　星期四　13. 談各黨派的初選問題1938年6月24日　星期五　14. 談歐洲戰(zhàn)爭1939年9月3日　星期日　15. 談國防1940年5月26日　星期日　16. 談國家安全1940年12月29日　星期日　17. 宣布全國進入無限期緊急狀態(tài)1941年5月27日　星期二　18. 談維護海洋的自由1941年9月11日　星期四　19. 關(guān)于對日宣戰(zhàn)1941年12月9日　星期二　20. 談戰(zhàn)爭的進程1942年2月23日　星期一　21. 談我國的經(jīng)濟政策1942年4月28日　星期二　22. 談通貨膨脹和戰(zhàn)爭進程1942年9月7日　星期一　23. 關(guān)于大后方的報告1942年10月12日　星期一　24. 談煤炭危機1943年5月2日　星期日　25. 談戰(zhàn)爭進程與和平計劃1943年7月28日　星期三　26. 發(fā)起第三次戰(zhàn)爭籌款運動1943年9月8日　星期三　27. 關(guān)于德黑蘭會議和開羅會議1943年12月24日　星期五　28. 致國會的國情咨文1944年1月11日　星期二　29. 談攻克羅馬1944年6月5日　星期一　30. 發(fā)起第五次戰(zhàn)爭籌款運動1944年6月12日　星期一其他演說　1. 我保證為美國人民施行新政1932年7月2日　2. 首任就職演說1933年3月4日　3. 連任就職演說1937年1月20日　4. 四大自由1941年1月6日　5. 第三任就職演說1941年1月20日　6. 第四任就職演說1945年1月20日

章節(jié)摘錄

1.談銀行危機1933年3月12日星期日在羅斯福就任總統(tǒng)之前，大蕭條已經(jīng)持續(xù)相當(dāng)長一段時間，羅斯福應(yīng)對蕭條的“新政”也已醞釀成熟。但進入1933年以來，銀行危機來勢兇猛，因此，羅斯福履職之初即著手處理銀行危機。在3月13日銀行恢復(fù)營業(yè)的前夜，羅斯福作廣播講話，向國民解釋了有關(guān)銀行的運作以及大眾、企業(yè)與銀行的關(guān)系，勸導(dǎo)大家讓自己的錢在銀行里發(fā)揮作用，并保證這比放在褥子下面更安全。全美有6000萬人收聽了這次講話，由此化解了人們長期郁結(jié)心中的疑惑與不滿。第二天，部分銀行恢復(fù)營業(yè)，許多人在銀行前排起長龍，把不久前同樣排著長龍?zhí)醿兜呢泿呕螯S金存入銀行。幾天里，銀行回收了3億美元的黃金和黃金兌換券。一周后，占總數(shù)3／4的銀行恢復(fù)營業(yè)，交易所重新響起了鑼聲。朋友們：我想花幾分鐘時間同合眾國的人民談?wù)勩y行的情況。只有很少一部分人了解銀行的運行機制，而絕大多數(shù)人則把銀行用作存款和取款的地方。我要告訴大家，過去這些天我們都做了什么，為什么要做這些事情，以及我們的下一步計劃是什么。我認(rèn)識到，國會山和華盛頓發(fā)出的許多公告、立法、財政部法規(guī)等，大部分內(nèi)容都是用銀行業(yè)和法律術(shù)語表述的，為了普通公民的利益應(yīng)當(dāng)加以解釋。我對此要特別表示感謝，因為每個人都堅定而心平氣和地接受了銀行休假造成的不便和困難。我知道，當(dāng)大家理解了我們在華盛頓所做的一切后，我將會得到大家的全力合作，如同你們在過去的這個星期里給予我們的同情和幫助一樣。首先，我要指出一個簡單的事實：你們把錢存進銀行，銀行并不是把它鎖在保險庫里了事，而是用來通過各種不同的信貸方式進行投資，比如買公債、做押款。換句話說，銀行讓你們的錢發(fā)揮作用，好使整個機構(gòu)運轉(zhuǎn)起來。你們存入銀行的錢只有很小一部分是以貨幣形式保存的，其數(shù)量在平時完全能夠滿足普通公民的現(xiàn)金需要。換句話說，國家所有貨幣的總量僅僅是所有銀行全部存款中很小的一部分。那么，2月末3月初這些日子里發(fā)生了什么事情呢？由于公眾的信心下降，很多人沖進銀行，將銀行的存款兌換成黃金。取款的人非常之多，以至于最可靠的銀行也不能獲得足夠的現(xiàn)金以滿足需要。當(dāng)然，其中的原因是，在人們一時沖動的時刻，不可能出售銀行的完全可靠的資產(chǎn)，除非將這些資產(chǎn)以遠(yuǎn)低于其真實價值的恐慌價格變成現(xiàn)金。到3月3日下午時，也就是一周前的星期五下午，美國幾乎所有銀行都關(guān)門歇業(yè)了。差不多所有州的州長都發(fā)布了暫時全部或部分關(guān)閉這些銀行的公告。正是那時候，我發(fā)布了公告，規(guī)定全國的銀行休假。這也是聯(lián)邦政府為重建我們的金融與經(jīng)濟大廈所采取的第一步。第二步是國會迅速而充滿愛國心地通過立法，確認(rèn)了我的公告，并擴大了我的權(quán)力，以便聯(lián)邦政府根據(jù)時間需要延長假期和逐漸解除假期。該項法律還授權(quán)制定一項復(fù)原我們的銀行業(yè)務(wù)的計劃。我要對全國各地的公民們說的是，國會——包括共和黨人和民主黨人，通過此次行動表明：他們熱衷公共事業(yè)，認(rèn)識到我國正處于非常時刻，必須快速采取行動。這在我國的歷史上是罕見的。第三步是通過了一系列法規(guī)，準(zhǔn)許各家銀行繼續(xù)履行其職能，解決食品和生活必需品的銷售以及工資的支付。這次銀行休假盡管在許多方面造成諸多不便，但是給我們提供了供應(yīng)足夠多的現(xiàn)金以應(yīng)對當(dāng)前形勢的機會。各家銀行上個星期一關(guān)門放假時，幾乎都是一貧如洗。哪家銀行都沒做好立即開業(yè)的準(zhǔn)備。新法律允許12家聯(lián)邦儲備銀行以優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)為基礎(chǔ)發(fā)行更多的貨幣。這樣，重新開業(yè)的銀行就能夠滿足所有合理要求。雕版印刷局正在全國各地大量發(fā)行新貨幣。這是健康的貨幣，因為它有真實而優(yōu)質(zhì)的資產(chǎn)做后盾。大家會問的一個問題是：為什么不是所有銀行同時重新恢復(fù)營業(yè)呢？答案很簡單。你們的聯(lián)邦政府不想讓過去幾年的歷史重演。我們不想要、也將不會看到另外一次銀行倒閉大流行了。因此，我們明天，也就是從星期一開始，12家聯(lián)邦儲備銀行所在城市的各家銀行將開門營業(yè)。這些銀行在財政部首輪審查中表明狀態(tài)良好。緊接著，在星期二，已經(jīng)表明可靠的銀行將在擁有票據(jù)交易所的各城市恢復(fù)其全部功能。這意味著合眾國的約250個城市位列其中。星期三及隨后幾天，全國較小地方的銀行將會重新開始營業(yè)，當(dāng)然，具體時間將依聯(lián)邦政府完成其調(diào)查的情形而定。銀行重新開業(yè)的時間有必要延長一個時期，以便準(zhǔn)許這些銀行申請必需的貸款，獲得滿足其要求的貨幣，并使聯(lián)邦政府能夠進行常規(guī)審查。大家要清楚，如果你們的銀行在第一天沒有恢復(fù)營業(yè)，那么，大家絕不能認(rèn)為這家銀行將不會開業(yè)了。在后續(xù)時間內(nèi)任何一天復(fù)業(yè)的銀行，其地位與明天恢復(fù)營業(yè)的銀行完全一樣。我知道，許多人擔(dān)心的是各州的銀行，而不是聯(lián)邦儲備體系成員銀行的狀況。這些銀行能夠并將獲得成員銀行和復(fù)興金融公司的幫助。這些銀行的運作方式同全國性銀行一樣，只是它們從州的權(quán)力部門獲得重新營業(yè)的許可證。財政部長已要求這些權(quán)力部門批準(zhǔn)信用良好的銀行依照與全國性銀行同樣的時間表開始營業(yè)。我相信，州銀行營業(yè)管理處在制定有關(guān)銀行復(fù)業(yè)的政策時將和聯(lián)邦政府一樣謹(jǐn)慎小心，并將遵循同樣的基本政策。這些銀行重新開始營業(yè)時，一小部分還沒有從恐懼中恢復(fù)過來的人有可能再次開始提款。我希望大家清楚地知道，各銀行將滿足所有需要。我相信，過去一個星期發(fā)生的囤積現(xiàn)金的行為已經(jīng)變得非常不合時宜了。不需要預(yù)言大師來告訴大家，當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)可以提取他們的錢時——任何時間只要目的合法都可以得到——恐懼的陰影將很快蹤跡全無。人們又將樂呵呵地將他們的錢存放在得到妥善保管并能隨時方便提用的地方。我可以向大家保證，把錢放在經(jīng)過整頓、重新開業(yè)的銀行里，要比放在褥子下面更安全。當(dāng)然，我們這個偉大的國家計劃的成功依賴于公眾的合作——依賴公眾的明智支持和妥善利用。大家記住，新法律的實質(zhì)性完成的標(biāo)志是使銀行有能夠比以前更便于將其資產(chǎn)兌換成現(xiàn)金。已經(jīng)制定了更加寬松的規(guī)定，允許銀行將這些優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)放在各儲備銀行以拆借資金；同時還制定了更為寬松的規(guī)定來以這些優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)的有價證券為基礎(chǔ)發(fā)行更多貨幣。這種貨幣不是法定貨幣。只有有價證券充足時方可發(fā)行此種貨幣，而每家健康的銀行都擁有大量此種有價證券。在結(jié)束談話前還要說明一點。當(dāng)然會有一些銀行因沒有進行改組而不能重新開業(yè)。新法律準(zhǔn)許聯(lián)邦政府幫助進行迅速有效的改組工作，甚至準(zhǔn)許其提前注入至少一部分新的必要資金。通過對聯(lián)邦政府正在做的事情進行基本回顧，我希望大家看到，在此過程中沒有什么復(fù)雜或極端的事情發(fā)生。我們的銀行形勢很糟糕。我們的有些銀行在管理大家的存款時表現(xiàn)得不稱職或者不誠實。他們把這些委托給其經(jīng)營的錢用于投機活動和輕率的貸款。當(dāng)然，絕大多數(shù)銀行并不是這么干的，但確實有不少銀行在從事此類活動，其數(shù)目之多，足以將人們震驚得一時間產(chǎn)生出不安全感，并形成一種思維定勢，認(rèn)為天下烏鴉一般黑。聯(lián)邦政府的工作是糾正此類誤解，并且會盡快去做。這項工作正在完成之中。我沒有向大家承諾說，所有銀行都會重新開業(yè)，或者每個人都不會遭受損失。然而，凡是可能避免的損失都將得以避免。如果我們繼續(xù)采取觀望放任的話，損失有可能更多、更大。我甚至答應(yīng)大家至少對一些壓力非常大的銀行實施救助。我們不僅要讓可靠的銀行重新開業(yè)，而且還將通過重組創(chuàng)辦一些可靠的銀行。全國各地發(fā)給我的滿懷信心的信件令我振奮不已。我對大家給予我的衷心支持表示最誠摯的謝意！感謝大家服從命令、聽從指揮，盡管你們似乎對我們的整個程序還不是很清楚。畢竟，在我們對金融體系進行重新調(diào)整過程中，有一個因素比貨幣和黃金還重要，那就是人們的信心。信心和勇氣是成功地完成我們的計劃的必備條件。你們大家一定要堅定信念；大家一定不要被各種流言飛語和胡亂猜測嚇破了膽。讓我們大家團結(jié)起來消除恐懼！我們已經(jīng)建立了恢復(fù)我們的金融系統(tǒng)的機制；支持這種機制，并讓它運轉(zhuǎn)起來就是大家的責(zé)任了。這是我們大家共同的問題。我們大家不能認(rèn)輸！

媒體關(guān)注與評論

兩場危機，一代領(lǐng)袖，三十次傾心談話，共渡大危機的精神橋梁，走出大蕭條的智慧引領(lǐng)。“你要我做什么事我都會去做。你就是我們的領(lǐng)袖?！薄　　獝酆扇A州一位眾議員給羅斯福的信“和總統(tǒng)在一起待一個小時以后，叫我把釘子當(dāng)飯吃我都吃得下去！”　　——羅斯福政府一位負(fù)責(zé)人對朋友如是說“羅斯福既是狐貍又是獅子，他用狐貍的手段達到獅子的目的?！薄　　狫.M.伯恩斯，《羅斯福：獅子與狐貍》作者“從來沒有哪一個總統(tǒng)能在如此短的時間里叫人覺得滿懷希望。……爐邊談話獲得了巨大成功。”　　——《紐約時報》1933年年中的相關(guān)評論“羅斯福的聲音充滿力量，富有感染力。他酷愛廣播講話，因此在美國歷史上他的聲音和廣播幾乎是同義詞?！薄　　狶ouis W. Liebovich，《總統(tǒng)與口才》

編輯推薦

《羅斯福:爐邊談話》是由中國社會科學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    羅斯福爐邊談話 PDF格式下載

---