葦間風
出版時間：2004-02 出版社：中國社會科學出版社 作者：(愛爾蘭) 葉芝 頁數(shù)：238 字數(shù)：100000 譯者：李立瑋
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
葉芝是諾貝爾文學獎得主，本書主要選譯他的情詩。對詩歌的熱情在讀者中現(xiàn)在有逐漸回潮的趨勢，葉芝的詩歌又是現(xiàn)代主義的外衣下具有傳統(tǒng)的浪漫之美與形式之美，可以說是容易被讀者接受的現(xiàn)代詩歌。葉芝的情詩非常出色，也非常有名。葉芝的譯本有許多種，但問題是，普遍譯得缺乏美感，而且，裝幀設計上也過于傳統(tǒng)，把詩集當作純文學的圖書來包裝，這就在一定程度上制約了市場。本書的譯文追求易于被現(xiàn)代讀者接受的美感，并輔以彩色圖片和優(yōu)雅的設計，希望能夠以此來引領詩歌閱讀的回流。
作者簡介
威廉·巴特勒·葉芝（1865-1939）是愛爾蘭杰出的詩人與劇作家，1923年諾貝爾文學獎得主。葉芝詩風獨特，汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流于鋪張，融合現(xiàn)代派的新穎和奇幻而不失之晦澀，其抒情作品更因為寫盡與茉德·岡的終生戀情而尤其具備了深刻的感染力。
書籍目錄
賀連的凱瑟琳（代序）當你老了十字路口 披風，船與鞋子 葉正飄 蜉蝣 被偷走的孩子玫瑰 塵世玫瑰 湖心島茵尼斯弗利 愛的憂傷 白鳥葦間風 戀人訴說他心中的玫瑰 魚 逝去的愛 他贈給戀人一些詩句 情人谷 傾國 他渴望七彩的天衣 都尼的提琴手七片樹林 箭 樹枝的枯萎 亞當?shù)脑{咒綠盔 他的夢 荷馬歌唱過的女人 文字 和解 ……柯爾的野天鵝麥克爾·羅巴蒂斯與舞者塔堡旋梯最后的詩曾讀葉芝（代后記）
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計3條)
- 對照英文感覺總有些奇怪，不過這也要看個人對詩歌直接的感應程度而定。
- 內(nèi)部紙張摸起來非常舒服，很漂亮，每一頁都像寫在畫紙上，但封皮劃傷很嚴重，因為是深色封皮，每一道劃痕都一清二楚，這么美的一本書，實在是讓人心情大打折扣，有點不能原諒。
- 還好。似乎表面有點磨損。