出版時(shí)間:2008-2 出版社:中國(guó)盲文 作者:海倫·凱勒 頁(yè)數(shù):210 字?jǐn)?shù):125000 譯者:朱原
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
二十世紀(jì),一個(gè)獨(dú)特的生命個(gè)體以其勇敢的方式震撼了世界,她就是海倫·凱勒——一個(gè)生活在黑暗中卻又給人類(lèi)帶來(lái)光明的女性,一個(gè)度過(guò)了生命的八十八個(gè)春秋,卻熬過(guò)了八十七年無(wú)光、無(wú)聲、無(wú)語(yǔ)的孤獨(dú)歲月的弱女子。然而,正是這么一個(gè)幽閉在盲聾啞世界的人,竟然畢業(yè)于哈佛大學(xué)并用生命的全部力量處處奔走,建起了一家家慈善機(jī)構(gòu),為殘疾人造福,被美國(guó)《時(shí)代周刊》評(píng)選為二十世紀(jì)美國(guó)十大英雄偶像。創(chuàng)造這一奇跡,全靠一顆不屈不撓的心。海倫·凱蒂勇敢地接受了生命的挑戰(zhàn),用愛(ài)心去擁抱世界,以驚人的毅力面對(duì)困境,終于在黑暗中找到了光明,最后又把慈愛(ài)的雙手伸向全世界。
作者簡(jiǎn)介
海倫·凱勒,(一八八○年六月~一九六八年一月),誕生于美國(guó)亞拉巴馬州北部,出生后的第十九個(gè)月,一場(chǎng)突如其來(lái)的高燒使她變成了一個(gè)集盲、聾、啞于一身的殘疾人。在沒(méi)有聲音、沒(méi)有光明、沒(méi)有交流的世界,海倫-凱勒在安妮·莎莉文的幫助下成為了一名慈善家、演講家、教育家
書(shū)籍目錄
序譯者前言我生活的故事第一章 跌入夢(mèng)魘第二章 小霸王第三章 奔向光明第四章 再塑造生命的人第五章 親近大自然第六章 挑戰(zhàn)語(yǔ)言第七章 暢游在知識(shí)的海洋第八章 難忘的圣誕節(jié)第九章 波士頓之行第十章 海濱假日第十一章 山間秋季第十二章 北方的冬天第十三章 “我現(xiàn)在不是啞巴了”第十四章 《霜王》事件第十五章 參觀世界博覽會(huì)第十六章 駕馭拉丁語(yǔ)第十七章 在賴(lài)特-赫馬森聾人學(xué)校第十八章 在軟布里奇女子學(xué)校第十九章 備考拉德克利夫?qū)W院第二十章 大學(xué)時(shí)代第二十一章 嗜書(shū)如命第二十二章 多姿多彩的生活第二十三章 一雙雙托滿陽(yáng)光的手書(shū)信選譯假如給我三天光明編后語(yǔ)
章節(jié)摘錄
插圖:第一章 跌入夢(mèng)魘:我懷著一種誠(chéng)惶誠(chéng)恐的心情著手寫(xiě)這本自傳。一條濃霧般的帷幕罩住了我的童年時(shí)代,現(xiàn)在要把它撩開(kāi),我卻心存疑慮,猶豫不決。寫(xiě)自傳是一件難事。我想明確地寫(xiě)出幼年時(shí)代的各種印象,由于時(shí)過(guò)境遷,事實(shí)和想像往往交織在一起,難以辨認(rèn)。描繪童年時(shí)的經(jīng)歷,難免不知不覺(jué)地倚仗著自己的想像力。某些往事歷歷在目,而另一些卻模模糊糊,了無(wú)印象了。況且幼年時(shí)的喜怒哀樂(lè)如今多半已經(jīng)淡忘,我早年受教育時(shí)的某些極為重要的事件,也因?yàn)橹皇且粫r(shí)的刺激而早已忘懷。為避免冗長(zhǎng)乏味,我只把最有興趣和最有價(jià)值的一些情節(jié),略為陳述其始末。我于1880年6月27日生于亞拉巴馬州北部一個(gè)叫塔斯喀姆比亞的城鎮(zhèn)。我的父系祖先,是定居在馬里蘭州的瑞士移民卡斯帕·凱勒。在更早的瑞士祖先中有一位是蘇黎世最早的聾啞人教員,他有關(guān)于聾啞教育的著作問(wèn)世。這和我也許是一種特殊的巧合,因?yàn)榭偛荒苷f(shuō)龍生龍,風(fēng)生風(fēng),老鼠的兒子打地洞呀!我的祖父,也就是卡斯帕·凱勒的兒子,來(lái)到亞拉巴馬州,開(kāi)墾了一大片土地并定居下來(lái)。傳說(shuō)他每年都要騎馬從塔斯喀姆比亞到費(fèi)城為他的莊園采購(gòu)物品。姑母至今還藏有他當(dāng)時(shí)寫(xiě)的許多家信,生動(dòng)而翔實(shí)地記述了他的歷次旅行。我的祖母的父親名叫亞歷山大·穆?tīng)枺?dāng)過(guò)拉裴特將軍的幕僚。祖母的祖父名叫亞歷山大·斯托普伍茲,是弗吉尼亞州殖民地早期的總督。祖母是羅伯特·E·李的堂姊妹。我的父親亞瑟·H·凱勒,是南部聯(lián)軍的一名軍官。母親凱特·亞當(dāng)斯是他的續(xù)弦夫人,比他小好多歲。外祖父本杰明.亞當(dāng)斯和外祖母蘇曾娜·E·古德休,多年來(lái)一直住在馬薩諸塞州的紐貝里。我的舅舅查爾斯·亞當(dāng)斯生在紐貝里,后來(lái)遷往阿肯色州的赫勒納。南北戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生,他是南軍的人,后來(lái)擢升為準(zhǔn)將。他的妻子露西·海倫·埃弗雷特同愛(ài)德華·埃弗雷特以及愛(ài)德華·埃弗雷特·黑爾博士,同屬埃弗雷特家族。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后,這一家人遷到了田納西州的孟菲斯。在我生了病而成為盲啞人以前,我們住的屋子很小,總共只有一間正方形的大房子和一間供仆人住的小房子。按照南方的習(xí)慣,往往在宅基旁建一所附屬的小宅,以備不時(shí)之需。南北戰(zhàn)爭(zhēng)之后,父親也蓋了這樣一所,他同我母親結(jié)婚之后,住進(jìn)了這個(gè)小宅。小屋被葡萄、爬藤薔薇和金銀花遮蓋著,從園子里看去,像是一座用樹(shù)枝搭成的涼亭。小陽(yáng)臺(tái)也藏在黃薔薇和南方茯苓花的花叢里,成了蜂鳥(niǎo)和蜜蜂的世界。凱勒老宅離我們這薔薇涼亭不過(guò)幾步,人們叫它“藤綠”,因?yàn)檫@屋及其四周的樹(shù)木和籬笆上都長(zhǎng)滿英國(guó)常春藤。這里的一座舊式花園,是我童年時(shí)代的天堂。我的老師來(lái)到我家以前,我常常依著那堅(jiān)硬刺人的方形籬笆摸索前進(jìn),靠著嗅覺(jué)的引導(dǎo),找到那初開(kāi)的百合花和紫羅蘭。有時(shí),我發(fā)了一陣脾氣之后來(lái)到這里,把我炙熱的臉龐藏在這涼氣沁人的樹(shù)葉和草叢之中。我興致勃勃地摸來(lái)摸去,有時(shí)一下子摸到一棵美麗的蔓藤,憑著它的花和葉子,我認(rèn)出這就是遮蓋著那倒塌了的亭子的蔓藤。這樣,我來(lái)到了花園的盡頭。我埋身于這個(gè)花園里,真是心曠神怡。這里有爬在地上的卷須藤和低垂的茉莉,還有叫做蝴蝶荷的一種十分罕見(jiàn)的花。、因?yàn)樗侨菀椎袈涞幕ò旰芟窈某岚?,所以名叫蝴蝶荷。這種花發(fā)出一陣陣甜絲絲的氣味。但最美麗的還是那薔薇花。我在北方的花房里,從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)我南方家里的這種爬藤薔薇,它到處爬攀,一長(zhǎng)串一長(zhǎng)串地倒掛在陽(yáng)臺(tái)上,到處散發(fā)著芳香,絲毫沒(méi)有塵土之氣。每當(dāng)清晨,它身上朝露未干,摸上去是何等柔軟、何等高潔,使人陶醉;我不由得時(shí)常想,上帝御花園里的日光蘭,也不過(guò)如此吧!我的降生是很簡(jiǎn)單而普通的,無(wú)異于別的小生命。我呱呱墜地,睜開(kāi)了雙眼,并且同每家的第一個(gè)嬰兒一樣,成了家庭的中心人物。給第一個(gè)孩子取名字決不是隨隨便便、輕而易舉的事情,因?yàn)榧依锩總€(gè)人都想插上一句嘴。為我命名照例也花了不少口舌。父親說(shuō)我該取名米爾德里德·坎普貝爾,因?yàn)檫@是他很敬重的一位祖先的名字。但他后來(lái)就不愿再發(fā)表意見(jiàn)了。最后還是由母親拿主意,說(shuō)應(yīng)該按照我外祖母的名字取名,外祖母的閨名是海倫·埃弗雷特。但是后來(lái)在抱著我去教堂的途中,在緊張興奮之中,父親把這個(gè)名字給忘了——這是很自然的,因?yàn)樗緛?lái)就不樂(lè)意用這個(gè)名字。當(dāng)牧師要他報(bào)名字時(shí),他只記得他們決定用我外祖母的名字,并說(shuō)外祖母叫海倫·亞當(dāng)斯①。人們說(shuō),在我還不會(huì)走路的時(shí)候,我就已經(jīng)顯露出一種好學(xué)而又自信的氣質(zhì)??匆?jiàn)別人做什么,我總要模仿著做。6個(gè)月的時(shí)候,我就會(huì)尖聲尖氣地說(shuō):“您好!有一天,我說(shuō)“茶、茶、茶”,說(shuō)得清楚明白,大家驚為怪事。甚至在我得病以后,我還能記得我初生幾個(gè)月的時(shí)候?qū)W會(huì)的一個(gè)字,這就是“水”字。在我完全喪失說(shuō)話能力之后,我仍能模糊地發(fā)出一點(diǎn)兒“水”字的音來(lái)。直到后來(lái)我學(xué)著能拼寫(xiě)“水”字,才不用這個(gè)音來(lái)代表“水”。人們說(shuō),我在剛滿一周歲的那天學(xué)會(huì)了走路。母親把我從浴盆中抱出來(lái),放在膝上。我忽然看見(jiàn)樹(shù)葉的影子在光滑的地板上輕輕跳動(dòng),我從母親的膝上滑下來(lái),邁開(kāi)步子,幾乎是跑著去捉那影子;等這一股沖力用完,我就跌倒在地,哭著乞求母親把我抱起來(lái)。短促的春光里百鳥(niǎo)鳴囀,歌聲盈耳,夏天里到處是果子和薔薇花,待到草黃葉紅已是深秋來(lái)臨。三個(gè)美好的季節(jié)匆匆而過(guò),在一個(gè)活蹦亂跳,咿呀學(xué)語(yǔ)的孩子的心靈上留下了美好的記憶。好景不長(zhǎng)。次年陰郁的2月來(lái)到時(shí),我病了。這場(chǎng)病使我眼瞎耳聾,活活把我投入一個(gè)渾沌無(wú)知的世界里,猶如呱呱墜地的嬰兒一般蒙昧。人們說(shuō)我得了急性腦充血。醫(yī)生認(rèn)為我是活不成了。然而一天清晨,我忽然退燒,這燒來(lái)得奇特,退得也奇特。一家人謝天謝地,歡喜若狂。但是有誰(shuí)料到,我竟然從此再也看不見(jiàn),再也聽(tīng)不見(jiàn)周?chē)澜绲囊磺?。這是連醫(yī)生也未曾想到的。
編輯推薦
《假如給我三天光明》作者創(chuàng)造這一奇跡,全靠一顆不屈不撓的心。海倫接受了生命的挑戰(zhàn),用愛(ài)心去擁抱世界,以驚人的毅力面對(duì)困境,終于在黑暗中找到了光明,最后又把慈愛(ài)的雙手伸向全世界。海倫·凱勒是一個(gè)讓我們自豪與羞愧的名字,她應(yīng)該得到永世流傳,對(duì)于我們的生命給予最必要的提醒。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版