渡河

出版時(shí)間:2012-9  出版社:中國對外翻譯出版公司  作者:[剛果]亨利·瓊博  頁數(shù):153  譯者:梁爽,郝運(yùn)豐 等  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《渡河》采用第一人稱的敘述手法,也許會讓讀者將《渡河》主人公保羅與作者聯(lián)系起來。但書中的敘述者“我”并非作者本人。《渡河》不是一本自傳,而是一部反映殘酷現(xiàn)實(shí)的小說,揭露了在執(zhí)政者所標(biāo)榜的“法治國家”中發(fā)生的一系列罪行?!  抖珊印芬粫v述了主人公逃離陷入內(nèi)戰(zhàn)的祖國,前往鄰國避難的故事。但是,避難國表面上似乎是一個平靜的港灣,實(shí)則充斥著混亂、危險(xiǎn)、甚至如影隨形的死亡——國民生活中的方方面面皆是如此。保羅在比南科的避難之行成為了漫長而痛苦的“地獄之行”?! 『嗬き偛┻\(yùn)用豐富的語言真實(shí)地描繪出兵營、秘密監(jiān)獄和草菅人命的監(jiān)牢。作者毫不留情地揭露了一切有悖于國家及其發(fā)展的政策。作為一位經(jīng)驗(yàn)豐富的經(jīng)濟(jì)學(xué)家、精力充沛的運(yùn)動員、熱愛和平與對話的政治家,作者將文學(xué)視作一片精神凈上,用文字呼吁人類反省自身,不斷進(jìn)步。

作者簡介

  亨利·瓊博,剛果共和國政治家、作家。1952年出生于剛果。早年留學(xué)前蘇聯(lián),二十幾歲開始擔(dān)任政府要職,歷經(jīng)幾十年政治生涯,是一位具有傳奇色彩的政治家、外交家和經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他熱衷文學(xué)文化,多年來支持和扶持民族體育事業(yè),對國際和國家文化體育事業(yè)的發(fā)展做出了非凡貢獻(xiàn)。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章譯后記

章節(jié)摘錄

  他在銀行還有存款,但他的手下說賬戶已經(jīng)沒錢了。當(dāng)他聽說國家海洋里的財(cái)富全部通過地下運(yùn)輸管道落到了司令口袋里的時(shí)候,氣得渾身顫抖。他大發(fā)雷霆,先是食指指著天,又用手杖指著天,用盡力氣大聲咒罵道:“這是偷竊!你們給我作證!這就是偷竊!我要要他的命!”他像平時(shí)一樣,發(fā)一堆沒用的牢騷,然后忘得一千二凈?! ∽詈?,他空手而歸。與會者們覺得名譽(yù)掃地,已經(jīng)痛苦地離開了。國際輿論終于知曉了內(nèi)戰(zhàn)的原因和性質(zhì)?! 『推浇鉀Q危機(jī)的希望破滅,沒有人再相信能夠挽救博尼加。博尼加深陷暴力的泥潭,名聲一落千丈。世界各處都把博尼加當(dāng)做一個野蠻之國,它的公民被認(rèn)為比地球上任何一種猛獸都惡毒。不了解這個國家的人也知道要在世界地圖上永遠(yuǎn)閃著紅光的位置——即危險(xiǎn)的國家——尋找它。聯(lián)合國和聯(lián)合國下屬的人道主義組織也厭倦了,他們向命運(yùn)屈服。內(nèi)戰(zhàn)造成的損失與傷亡越來越嚴(yán)重。尸橫遍野,野狗們歡欣雀躍。死亡變成了一件再平常不過的事。  恩科爾比中士成功地策反了一些敵對力量,這成為他自夸的資本。他對他的部下說:“只要我一天不坐上國家的頭把交椅,血就會繼續(xù)流?!辈肯聜兂磷碛诰凭陀《却舐橹?,為他熱烈鼓掌?! ?zhàn)斗的激烈程度無限提高。戰(zhàn)線慢慢地開始移動.司令的軍隊(duì)終于決定向元帥官邸進(jìn)軍。盡管恩科爾比有補(bǔ)充部隊(duì)——即那些倒戈士兵的增援,但雙方之前劃定的分界線在第三天的戰(zhàn)斗中就已不復(fù)存在。元帥和他的部下感到了大地的震顫。他們沒有預(yù)想到“地震”的到來,終于明白大地會以閃電的速度裂開,并最終將他們帶走。重型武器的轟轟聲就像戰(zhàn)鼓的隆隆聲,宣示著敵軍向城市勝利進(jìn)軍。聲音越來越大,越來越近,沒有什么能阻止,一切就像噩夢一般。政府軍不斷潰散,不斷退卻,瘋狂地逃向西部地區(qū)。士兵丟盔棄甲,末日成為了現(xiàn)實(shí)?! ∪巳俗灶櫜幌?,趁著還能逃走趕緊收拾能帶走的行李。他們帶著裝滿珠寶、衣服、錢和日常用品的箱子、手提箱、紙箱、書包、小包裹等等,沖上開往西方的汽車?! ≡獛浐暗溃骸皽?zhǔn)備直升機(jī)!”  他的妻子回答道:“它們幾天前就沒燃料了!”  元帥頓時(shí)感到了四周無限的空虛,淚水淌過他憔悴的臉龐。人們把他塞進(jìn)軍用吉普帶出城市,他一直搖著頭,一副驚呆的樣子。所有點(diǎn)燃他熱情,給他信心的部下,所有表示不管發(fā)生什么情況都會效忠于他的軍官,所有每天跟他許諾勝利即將到來的良師益友們?nèi)克查g蒸發(fā)?!鞍Γ∩?!”他最后苦澀地說道?! 《骺茽柋戎惺恳布尤氲轿魈拥拇筌娭?,他跟在元帥的吉普車后面,就像他們之間的等級差別依然存在一樣。他們放棄了這座城市,等待著這座城市和城市中古跡的將是一場大劫掠。他們用大卡車裝走了共和國的財(cái)富,暗自慶幸這將扼住博尼加新主人的脖子,讓他窒息而死?!  ?/pre>

編輯推薦

  《渡河》來自非洲大陸的部長作家,是一部關(guān)于戰(zhàn)爭、信念、苦難與自我救贖的動人故事。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    渡河 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7