亂世佳人(上、下)

出版時間:2012-4  出版社:中國對外翻譯出版公司  作者:(美)米切爾 著 陳良廷 譯  頁數(shù):1068  字數(shù):950000  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

塔拉莊園的大小姐斯佳麗·奧哈拉聰明美麗,有著無數(shù)的追求者,可她偏偏愛上了即將與梅拉妮訂婚的阿什禮。遭到拒絕后,斯佳麗一氣之下匆忙嫁給了梅拉妮的哥哥查爾斯。南北戰(zhàn)爭爆發(fā)后,查爾斯、阿什禮相繼應征入伍。殘酷的戰(zhàn)爭打破了斯佳麗平靜的生活,查爾斯病死軍營。寡居的斯佳麗來到亞特蘭大,與阿什禮的妻子梅拉妮一起生活并再次邂逅封鎖線商人瑞特。但在任性傲慢的斯佳麗?奧哈拉的字典里只有兩樣東西:一是阿什禮,二是錢。溫柔謙恭又鋼鐵般堅毅的梅拉妮病倒了,臨終時,她將兒子小博和丈夫阿什禮托付給了斯佳麗。斯佳麗至此才發(fā)現(xiàn),一直以來梅拉妮是多么愛她、信任她。斯佳麗如夢初醒,原來在夢中迷霧里她要找的安全與溫暖的所在不是阿什禮,而是瑞特。被遺棄的斯佳麗再次回到塔拉莊園:她要贏回瑞特,只要她下決心……明天總是個新日子。
★相關(guān)推薦:
安娜?卡列尼娜(上、下)
巴黎圣母院
呼嘯山莊

作者簡介

  瑪格麗特·米切爾,美國現(xiàn)代著名女作家。她生于亞特蘭大市,曾獲文學博士學位,擔任過《亞特蘭大新聞報》的記者。1937年她獲得普利策獎。1939年獲紐約南方協(xié)會金質(zhì)獎章。1949年,她不幸被車撞死。她短暫的一生并未留下太多的作品,但只一部《亂世佳人》足以奠定她在世界文學史上不可動搖的地位。

書籍目錄

譯本序
1
 第1章
 第2章
 第3章
 第4章
 第5章
 第6章
 第7章
2
 第8章
 第9章
 第10章
 第11章
 第12章
 第13章
 第14章
 第15章
 第16章
3
 第17章
 第18章
 第19章
 第20章
 第21章
 第22章
 第23章
 第24章
 第25章
 第26章
 第27章
 第28章
 第29章
 第30章
4
 第31章
 第32章
 第33章
 第34章
 第35章
 第36章
 第37章
 第38章
 第39章
 第40章
 第41章
 第42章
 第43章
 第44章
 第45章
 第46章
 第47章
5
 第48章
 第49章
 第50章
 第51章
 第52章
 第53章
 第54章
 第55章
 第56章
 第57章
 第58章
 第59章
 第60章
 第61章
 第62章
 第63章
 第64章

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    亂世佳人(上、下) PDF格式下載


用戶評論 (總計128條)

 
 

  •   塔拉莊園的大小姐斯佳麗·奧哈拉聰明美麗,有著無數(shù)的追求者,可她偏偏愛上了即將與梅拉妮訂婚的阿什禮。遭到拒絕后,斯佳麗一氣之下匆忙嫁給了梅拉妮的哥哥查爾斯。南北戰(zhàn)爭爆發(fā)后,查爾斯、阿什禮相繼應征入伍。殘酷的戰(zhàn)爭打破了斯佳麗平靜的生活,查爾斯病死軍營。寡居的斯佳麗來到亞特蘭大,與阿什禮的妻子梅拉妮一起生活并再次邂逅封鎖線商人瑞特。但在任性傲慢的斯佳麗?奧哈拉的字典里只有兩樣東西:一是阿什禮,二是錢。溫柔謙恭又鋼鐵般堅毅的梅拉妮病倒了,臨終時,她將兒子小博和丈夫阿什禮托付給了斯佳麗。斯佳麗至此才發(fā)現(xiàn),一直以來梅拉妮是多么愛她、信任她。斯佳麗如夢初醒,原來在夢中迷霧里她要找的安全與溫暖的所在不是阿什禮,而是瑞特。被遺棄的斯佳麗再次回到塔拉莊園:她要贏回瑞特,只要她下決心……明天總是個新日子。
  •   There was a land of Cavaliers and Cotton Field called the Old South…  Here in this pretty world Gallantry took its last bow.  Here was the last ever to be seen of Knights and their Ladies Fair,of Master and Slave…  Look for it only in books,for it is no more than a dream rembmbered.  A Civilization Gone With The Wind…”  ——引自電影《亂世佳人》  她沒有埃倫的溫柔嫻熟,待人謙遜而又富有教養(yǎng),她有的是精明能干的頭腦和不達目的不罷休的沖勁;她沒有媚蘭的善解人意,寬厚慈愛,深得別人喜愛,而是張揚放肆,敢愛敢恨。他繼承了父親嘉樂的豪爽、不拘小節(jié)、暴躁的性格,又接受了母親埃倫大家閨秀的教育,造就了她矛盾而富有特點的性格,她就是——郝思嘉?! 『滤技纬錾诿绹哪戏椒N植園家庭,理應生活無憂無慮,所要做的就只需向一個名門閨秀一樣,嫁一個如意郎君,生一群孩子,然后相夫教子,平淡地度過一生,然而她的性格與命運決定了這一切的不可能。她的美麗與豪爽使她的身邊總是圍繞著許許多多正當青春的男孩子,而他則傾心于看似風流倜儻的衛(wèi)希禮。希禮的拒絕使她賭氣嫁給了她不喜歡的韓查理,也就在這時,南北戰(zhàn)爭開始了,查理的死讓她婚后一年就成為了寡婦,而她也來到了查理的家鄉(xiāng)亞特蘭大。當戰(zhàn)事臨近,亞特蘭大淪陷,她再回到家鄉(xiāng)塔拉時,塔拉早已物是人非,母親去世,父親精神崩潰,她一個年輕姑娘用瘦弱的雙肩承起塔拉的一切,她打死過一個來偷盜的北方士兵,獨自勇敢面對闖入塔拉劫掠的北方軍隊。戰(zhàn)爭結(jié)束后,她又肩負起重建塔拉的使命而在塔拉受到要挾,一家再度面臨流離失所的危機時,她回到亞特蘭大,毅然將妹妹小有資產(chǎn)的男友弗蘭克奪來,挽救毀滅邊緣的塔拉,即使是面對許多人的職責。思嘉再嫁給弗蘭克后又一次拙出了一個旁人看來離經(jīng)叛道的舉動——買下一家鋸木廠,她運用自己的才能在流言蜚語中使生活重新變得井井有條,她的經(jīng)營也如日中天。當生活看似又回到自己所希望的軌道上,卻誰知一系列出人意料的災難接踵而來,弗蘭克的死、再嫁白瑞德、愛女夭折,最終當她發(fā)現(xiàn)自己深愛的是白瑞德而非衛(wèi)希禮時,白瑞德已經(jīng)心如死灰,執(zhí)念離開了,但是面對這一切,堅強的思嘉依舊不放棄“畢竟,明天又是另外一天了。”  也許,郝思嘉身上時有太多為人詬病的性格,她固執(zhí)、自私自利、拜金、吝嗇,她背叛當時婦女的道德觀;剝削手下囚犯的勞動,甚至是狡詐,但是人無完人,這一切并不能成為否定她的理由,她任何的缺點都不能掩蓋她性格中的亮點。  她有著絕對的責任心,當希禮拋下媚蘭參戰(zhàn),僅是一個小小的口頭托付,讓她在戰(zhàn)火紛飛、混亂的亞特蘭大不顧自身安危照顧她當時打心里不喜歡的媚蘭。當她帶著剛生完孩子,病懨懨的媚蘭逃難回塔拉時,作為嘉樂和埃倫的長女,她又不得不負起照顧兩個妹妹和已經(jīng)失去理智的父親的責任,她原本是塔拉的小主人,享受榮華富貴,只需要讓下人滿足自己的需要,但此時她卻得放下夫人的身段親自勞動,親自參與耕種這些曾經(jīng)只需要黑奴干的苦活,即使如此,她從沒有選擇放棄,因為她有這個責任,來拯救與重建這個命運多舛的家族?! ≡谒技蔚乃行愿裰校顬槿朔Q道的一點,就是在面對災難與痛苦時堅強與勇敢的精神。從小說的開始直到結(jié)尾,她面對過太多的痛苦與失意,卻從未因此而崩潰。就像故事中寫的,當戰(zhàn)火降臨,她試圖回到生養(yǎng)她的塔拉,找到可以容身的避風港時,她看到的是無盡的悲傷,她面對的是一無所有,可是這一切并不能使她氣餒,因為自暴自棄不能起任何作用,她下定決心要保護塔拉,她能做到曾經(jīng)只屬于黑奴的苦活,為了挺過這一切的艱苦她可以不擇手段,雖然這會為她招致非議。她從未向命運低頭,無論面對多么深重的痛苦,她都堅持自己的信念,而事實證明,天無絕人之路,她戰(zhàn)勝了每一個對他這么一個弱女子來說不可能的挑戰(zhàn),也勢必會戰(zhàn)勝未來不可預見的更多挑戰(zhàn)。  我們生活在一個相對和平和開放的時代,我們不必去為生計擔憂,也不必擔心隨時降臨的戰(zhàn)火,但是,我們的生活中何嘗沒有起伏坎坷呢?我們也許會為一場考試的失利而懊惱失意;會為事業(yè)上的坎坷而痛苦傷心,我們繞不開那些必經(jīng)的曲折,就只能像郝思嘉一樣,勇敢地面對它們,而不是退縮、放棄。很多時候,命運總是在和我們開玩笑,我們對它哭,它只會讓我們覺得更痛苦;我們對它笑,它就會帶給我們希望,既然如此,何不放開已不能再改變的過去,來把握一個屬于你的明天?畢竟,再多的痛苦與失敗也只屬于昨天,明天只屬于自己,只有自己能改變命運,每一天都是一個新的開始,沒有什么能阻止我們的努力與奮斗。不論思嘉選擇的路正確與否,她在痛苦面前不屈服的勇氣便是值得我們學習的,我們正是要用他那種永不言棄的精神來面對學習、生活中的一切紛擾與失意,成為生命的強者?! 『仙虾窈竦臅荆叵胨剖桥c郝思嘉共同經(jīng)歷的那段艱苦歲月,不禁感慨萬千,為她的歡樂而歡樂,為她的悲痛而感傷,為她的勇敢堅強而欽佩,這段歲月屬于生命真正的勇者。感謝作者米切爾·瑪格利特用她精湛而細膩的筆觸為我們留下了一個難以磨滅的形象,給于每一個被生活所困的人生存的信念?! √痤^,遙望今夜無星的天空,明天是這樣得不可預知,但是我仍要向她微笑,因為Tomorrow is another day。
  •   哪怕一種最堅貞不渝的愛也會消磨掉。我的愛已經(jīng)消磨殆盡了?!∏О倌陙恚瑦凼鞘裁??即使是哲人也討論不出個所以然來。如果愛是有定義的,就像數(shù)學公式那樣,那么,世間的癡男怨女就可以對號入座,而不會再有像《飄》那樣的悲劇了。 我佩服思嘉,她敢愛敢恨,更敢于追求她所追求的東西。在她所生存的那個上流社會,大多數(shù)人這樣做,所以你也必須這樣做,稍有一點不同,就會被人看成是反叛甚至是罪惡的。在那個只能是男人經(jīng)商的時代,思嘉做為一名應該在家相夫教子的女性,她用她精明的頭腦,在商業(yè)場上做出的一凡成績,可以說比任何一個男人都要出色。她也不理會別人怎么說,如何議論她,她有她的執(zhí)著!在美國的那場南北戰(zhàn)爭中,她不愧為亂世佳人! 但是,在感情的世界里,她卻像個小孩子一樣,對自己想要的東西異常執(zhí)著,而對自己所擁有的東西卻不屑一顧。一面在拼命讓自己幸福,一面又不斷地把幸福推離,把愛人推向深淵。艾希禮愛著媚蘭,可他卻要等到她死之后才真正明白過來。而思嘉,就在他曖昧不明的態(tài)度下苦苦等著他。如果他能早點明白,在思嘉第一次說愛他那時,斷然拒絕她,那她就能解脫開來。像她自己所說那樣,即使痛苦,也能挺過來的。但是一切都晚了!而思嘉,如果能知道自己早已在不知不覺中愛上瑞德,那事情就有回旋的余地,就不會走到一個前后都堵住的死胡同?!∷麄儍扇耍ㄋ技巍6Y)都有一個共同的特點,明明愛著一個眼前人卻不知道,不懂得去珍惜。特別是思嘉,瑞德一次又一次給她機會,而她就像瑞德所說的,像一個頑固的小孩,固執(zhí)得可愛。他愛思嘉,但他更了解思嘉,所以他從不說,只是通過行動表達,而思嘉卻總是利用別人對她的愛來轉(zhuǎn)化成鞭子,一下下鞭打愛她的人,也從來不曾想去了解他。最后,他絕望了,一次又一次的失望使他再也沒有勇氣重復去嘗試,他累了。最終,把他對她的愛消磨殆盡。她悔悟得太晚了。他的心,已死。當他女兒離那個耐開他時,他的心,就再也回不來了。他說過,他從來沒有心把破碎的東西縫好,再告訴自己這就和新的一樣,自欺欺人罷了。碎了就是碎了,再也回不去了,即使修好,上面仍然留有裂縫,再也不是原來那樣了?!≈档眯牢康氖?,在思佳麗的愛情世界里沒有什么是為之已晚的,當她徹底的失去艾希禮,失去女兒,丈夫瑞德也已離她而去之后,她才意識到原來她真正愛的人是瑞德,她于是拋開心靈上的創(chuàng)傷與悔恨,相信自己一定能挽回瑞德的心?!安还茉鯓?,明天又是另外的一天呢!”如果許多人對愛情都能有這種樂觀自信的態(tài)度,那么許多愛情的悲劇就不會發(fā)生了。
  •   ★小說1936年問世以來,一直暢銷不衰,不僅在美國,而且在全世界都受到廣大讀者的喜愛。現(xiàn)已公認是以美國南北戰(zhàn)爭為背景的愛情小說的經(jīng)典之作。
    ★成功地再現(xiàn)了那個時代美國南方這個地區(qū)的社會生活。
    ★真實的東西可能并不崇高,但更接近人們的生活。
  •   書很好,非常全,雖然是平裝書,但很好,非常喜歡飄,再讀一次。永遠愛斯佳麗
  •   譯的是斯佳麗,很喜歡,好書,推薦
  •   真的很喜歡《飄》,好喜歡斯佳麗啊,她是我從初中起的女神姐姐
  •   看了電影后買的,書都讀了好幾遍了。等《斯佳麗》的到貸通知吧~~~~~~
  •   斯佳麗是個讓人又愛又恨的一個人,但也讓人喜歡??赐陼笥挚戳穗娪?,很爽的感覺!
  •   還沒看完,目前為止還是挺喜歡書中的女主角“斯佳麗”這個人的。雖然她虛榮,但她率真、堅韌還是挺可愛的
  •   很久以前看過,再看,還是覺得棒,情景與故事的描寫細膩入微,人物關(guān)系如斯佳麗與父親、黑婆婆的描寫讓人動容。
  •   簡·愛/傲慢與偏見/巴黎圣母院/呼嘯山莊,名家經(jīng)典全譯本
  •   飄 名家全譯本?,F(xiàn)實與功利的愛情也是真實。全世界愛情小說的經(jīng)典之作。正在拜讀中......
  •   一別平生兩相歡。
    在開始閱讀的時候,我在扉頁寫下:來與我同往,為我所愛,看萬般喜樂,紛至沓來。
    這是我想對某個人說的話,然我知,這一生,將湮沒在人海里,至老,至死,不會有出口的機會。只是默默,無聲。

    在看完書的夜晚,我在末尾用筆在那句話下面劃上了線,一生只夠愛一個人。可是這一生的路會有多漫長,會遇到多少人。這些路,這些人,足夠支付那些不等的愛。
    我寫下,青春,是一場電影,故事里的人身影漸行漸遠,故事外的人看淚流滿面。而其實,那不過是旁人的事,感同身受的世界里,淚水是最輕易便能支付的。
    我開始回憶的片段里,有那樣一些人,如書中的人物般,經(jīng)歷我的童年,少年,青年,然后漸行漸遠。故事里的人,如我的記憶般,在暮靄里重疊。忽然記不清那些人的面容。

    與君初相識,猶如故人歸。我以為歲月予以優(yōu)渥,便可安然無憂,殊不知這人生的路太坎坷。似是故人來,然故人已經(jīng)遠去。
    與命運的相遇、相契。那些時光軸上曾風雨同路或背道而馳的你、我、他,以沉默,以傷痕,以愛,以痛,以誠,和昨日碰杯。俗世洪流中,慶幸曾同舟泅渡。
    生命錯綜復雜的網(wǎng),予悲歡,予喜樂,予動蕩,予憂愁。故人歸來,哭一場。
    而這其間種種艱辛和磨礪,已是歲月里岌岌可危的記憶。多回憶一次,便昏黃一分,直至成微茫的霧靄。兩兩相望,兩兩相忘。

    我以為邵然的結(jié)局里,他會與邱天在一起。他們整個的年少,是彼此默然且溫馨的陪伴。都說陪伴是最長情的告白,他們彼此相伴許多年,卻抵不過歲月的洪流。邱天的不堪和孤獨,邵然全部看在眼里,并施以援手。
    而那些,在年長之后才知道,無關(guān)愛情,他只是予她同情和憐憫。而她,在邵然最失落的時候,在眾目睽睽里抵達他身旁,予他溫。
    邱天對邵然的愛,如山間流水,潺潺,且不息,始終溫潤無聲。如她將離開的前夜,落在他肌膚上的一個淺淺的吻,那是他們最接近的一刻。次日,邱天離開,她沒有對他說出來,只是在那一場陪伴里,給他溫暖的力量,可以笑出來。
    多年后在蘇黎世相逢,他們給彼此過去的歲月一個落幕。極喜歡那段《今生今世》里的話語。
    “愛玲喜在房門外窺我坐在房中。她寫道:‘他一人坐在沙發(fā)上,房里有金粉金沙深埋的寧靜,外面風雨琳瑯,漫山遍野都是今天?!?br />邱天對邵然說,今天對我來說,就是這樣的。時光,那樣靜好,那是她祈盼了多年的模樣,可離別后,她將成為別人的新娘。
    邱天知悉,邵然不愛她,他愛的,只是那個現(xiàn)實殘忍的女子尹柔山,他那樣義無反顧的傾力付出,后來便再也不會有人可以得到更為深沉的愛。一生里,他只那樣愛過一個人,而邱天,亦那樣默默的,自卑的,愛了他那么些年。

    他們都在或深或淺的歲月里遇到深愛的人。邵然對柔山,邱天對邵然,李平義對邱天,譚黃對白楊,白楊與陳臣,后來陳臣對原野,如一個死死扣住的循環(huán),他們用那些深沉的歲月去愛一個人,孤獨,寂寞,默默,或熱烈,或消沉,總有人甘之如飴,亦總有人郁郁寡歡。
    柔山對金錢和物質(zhì)的追求,讓她錯過邵然許的現(xiàn)世安穩(wěn),在爭執(zhí)和艱辛下,她不再愛。當歸,當歸,那是她給邵然的毒,邵然陷進去了,待出來,已滿身傷痕。時隔經(jīng)年,柔山依然艱辛,且悲涼。
    無從辨別,在后來許多年的流浪里,淪落風塵的邱葉,是否想起過她13歲那年早夭的女兒或是14歲那年生的兒子。她的路太漫長,黑暗太艱辛,她頻頻逃跑,卻逃不過命運予她的多舛。那些黑暗,勢必將跟隨她的一生。幸福,遙遙無期。
    游冬的前半生太順遂,富貴的家庭,安逸的生活,他卻從沒有想過,傾頹來得那樣快。當大廈傾頹的那一日,他的黑暗隨之來臨,他困在仇恨里。我想,若他做了仇恨的奴隸,那他再也不會如多年前般,在旅途里看見那樣美的景致。若有如此,白楊也將失去譚黃。
    從那些文字里,無法去辨別原野的生活來源,那些奢靡和優(yōu)渥,大抵,是她用青春換來,當她擁有之后,她又用擁有的物質(zhì)去換取那些年輕英俊的面容和健康的身體。他們,是她的奴隸,深陷其中。而她,同樣做了奴隸,寂寞,卻自得。陳臣,是她歲月風塵里的努力,終于成了星空里漸漸暗淡的星。
    然幸運的是最后的他們,終于有人是幸福的,至少,看起來是幸福的。李平義對邱天亦是多年默然的愛,她的殘疾,使他的愛膽怯,然繁華落盡,他終于做出取舍。
    陳臣是白楊心里的那根刺,此去經(jīng)年,無論多艱辛,她亦甘愿在他身旁。然陳臣對她的愛,遠遠的留在了青春年少的歲月里,后來的他,不過是在白楊身上尋找慰藉。年少的一場歡愉,抵不過譚黃自12歲起對白楊的一往情深,在千帆過盡后,他終于等到白楊到他身旁,他亦可以免她驚,免她苦,免她四下流離,免她無枝可依。

    那些青春,三言兩語,其間的種種艱辛,文字不足以述,酸甜苦辣,只有當事人知。暗中流過的淚,無眠的夜里干涸的眼,捏緊后又因無奈松開的拳頭,在歲月里學會隱忍,也在最終抓住可得到的幸福。
    青春那道明媚的傷,在他們的身上刻下了劃痕。繁華落盡,此去經(jīng)年,應是良辰好景,自可與相伴之人說。

    一別平生,兩相歡。他們終于與過去告別,以沉默,以眼淚,為往事干杯。而笑的眼里,全是淚。

    附注:
    這本書,辭藻平淡,卻一擊中的,每每被擊中無法言說,褪去了堇年早期作品堆砌華麗的詞藻,越顯精煉。所敘述之人很多,卻每一個人都極盡全力顧及到,用不長的文字述盡悲歡離合。
    與此前讀《大地之燈》、《瀾本嫁衣》、《塵曲》甚或《遠鎮(zhèn)》等不同,平淡的語言和看似平常的經(jīng)歷,實則暗流涌動。閱讀的過程亦極為順遂,不似《瀾本嫁衣》字字哀痛深沉,靜下來回想的時候卻滿滿的全是淚。
    為那段過去的歲月,青春,是要有那樣的力量,回憶的時候有笑有淚。
    七堇年,但愿你的旅途漫長。
  •   現(xiàn)實與功利的愛情也是真實。全世界愛情小說的經(jīng)典之作,好書
  •   喜歡這版的《亂世佳人》書本紙張和印刷質(zhì)量很好
  •   亂世佳人,一個為了吸引更多人而立的名。不管書名是飄還是亂世佳人,都很喜歡
  •   亂世佳人是我從小就熟悉的一本書,但卻從未認認真真拜讀完全,上次去書店,但一分折扣沒有,始終沒下手。這次當當?shù)恼劭蹖嵲谔o力了,果斷入手,書的質(zhì)量不錯,封面很素雅,我喜歡。一定會好好讀完的。
  •   亂世里的佳人,從柔弱變得剛強!
  •   看了亂世佳人的電影,就特別想讀這本書,看電影的時候想著他們的內(nèi)心是怎么樣的,特別的想看獨白,所以就買了這本書,堅強,勇敢,善良,是這本書宣揚的主題,女性都應該讀一下,太棒了
  •   經(jīng)過仔細對比,覺得這個版本的亂世佳人還是比較好的。
  •   包裝挺好,分為上下兩本,與亂世佳人的電影稍微有些出處,書更有意思,跟能理解到人物糾結(jié)的內(nèi)心。當你知道斯嘉麗是怎樣一個人的時候,你就知道該怎么堅強了。
  •   亂世佳人 佳人如夢
  •   經(jīng)典之作,譯本還好,沒有比書更廉價的東西了。
  •   愛情小說的經(jīng)典之作
  •   世界名著...經(jīng)典之作啊...
  •   現(xiàn)實與功利的愛情也是真實
  •   現(xiàn)實與功利的愛情也是一種真實 勇敢!
  •   一直很喜歡這部小說,讀書的時候就已經(jīng)看過很多遍了,現(xiàn)在重溫一下,隨著生活和經(jīng)歷的不斷改變,原來對故事的理解又多了些許的不同,感覺挺好的。
  •   還是比較喜歡叫《飄》,Gone with the Wind。一切都隨風,明天又是新的一天,多么美好的希望。斯嘉麗,敢愛敢恨,可以說自私,卻又勇敢堅強,多少人能這么真實的活著呢?
  •   買的時候同時看上了兩個版本,但是沖著這本把主角翻譯成斯嘉麗.奧哈拉而不是郝思嘉,就訂了這一版本,不管怎樣,雖然喜歡郝思嘉和白瑞德,但是在看不了原文的時候,至少要讓我記住主角到底叫什么名字吧~~~
  •   劇情緊湊。又講戰(zhàn)爭,也有女主人公的愛情歷程
  •   很好看,一直很喜歡,這個譯本還不錯
  •   經(jīng)典名著,包裝精美,不錯不錯
  •   在譯本上小糾結(jié)了一會,對比之后還是覺得這版的最適合現(xiàn)代閱讀習慣
  •   這版譯本也不錯,裝幀印刷也好,值得買
  •   此版本挺好,世界名著,孩子很喜歡,應該多看看!
  •   世界名著印刷裝訂都很好。
  •   看過很多版本,還是喜歡。尤其是女主角斯嘉麗,雖然現(xiàn)實功利,但也是被逼無奈,更喜歡他的聰明、向上不怕苦的性格
  •   經(jīng)典名著,收藏。
  •   挺好的,名著就是名著,經(jīng)典
  •   沒有塑封啊,不過送來時很干凈。買來和英文對照著看的,網(wǎng)評這個譯本還不錯,希望有耐心讀下去!
  •   剛工作的時候買過,一大本,厚厚的,愛不釋手,徹夜品讀?,F(xiàn)在,老公不喜歡這個譯本,只好再買他喜歡的。翻譯者是不同的,作品的風格自然不同,但是,前提是原著上上佳才能經(jīng)得起再創(chuàng)作。
  •   經(jīng)典愛情著作,值得一看
  •   《飄》是我個人最喜歡的一部作品。高中時菜第一次閱讀,但是卻被郝思嘉的魅力深深迷住。大學又去圖書館借了一次,認認真真的讀了一遍,感動依舊。這是第三次讀這部作品,真的是非常喜歡?,F(xiàn)在我自己也剛出學校,生活工作的壓力瞬間加大,但是我知道,郝思嘉能承受的壓力,我也能,因為我們都是不服輸?shù)呐印?/li>
  •   戰(zhàn)火中的愛情,兩個字感人,女主,干嘛不早點清楚自己的心呢?看完再看,每次感觸有點不同。大愛女主的離經(jīng)叛道,敢愛敢恨,堅強,不擇手段,有責任心
  •   中學的時候看過的了,當時是圖書館館借來看的,一直想擁有一套。重看,仍是心潮澎湃。太經(jīng)典了!
  •   過去看過翻譯作的,女主人公譯作郝思嘉的,不喜歡.這個譯本想來不錯.
  •   初中就看過這本書,很喜歡,這次想買回來作為收藏,價格很公道,譯本還湊合,好評吧
  •   這個譯本是我最早看的,最喜歡的譯本
  •   一部偉大的愛情作品,人物刻畫非常清晰。
  •   經(jīng)典讀物,好多年前看過,再次閱讀,仍覺得相當不錯,翻譯的很好。
  •   對于名著總覺得看不太懂。。
  •   怎么說呢 這個出版社出的這個版本夠便宜 但是看上去不是特別正規(guī)。。 但是總體還好啦 內(nèi)容不用我說的 名著嘛。 但是讀這個沒有讀簡愛那么輕松 有點吃力。 還沒看完。。
  •   語言很幽默,不愧為經(jīng)典之作。是女性作家中的精品,一定要讀哦
  •   人手一冊的名著,有女兒的家庭最好買一本??!
  •   名著,買來和孩子一起閱讀
  •   經(jīng)典的東西不用多說,非常值得收藏
  •   這個翻譯的版本不錯,經(jīng)典總是耐人尋味的。
  •   書很不錯.有限傷感...經(jīng)典之作..
  •   不多說,經(jīng)典之作,值得一看。
  •   不錯,很好,絕對是經(jīng)典之作。
  •   超愛這部小說,這次終于入手了,質(zhì)量相當好,翻譯也不賴哦!值得向大家推薦購買1
  •   挺好看的一名著,只是字小了些吧。
  •   經(jīng)典,值得收藏,我青蔥時代的最愛
  •   飄,這個名字的翻譯太到位了,簡潔,精準!值得多看幾遍,反復回味的好作品!
  •   書很厚,買的很劃算,最近有時間看名著,買了不少。
  •   名著永遠都值得珍藏,紙質(zhì)很好,看著不費眼,總之性價比挺高的。
  •   名著應該多讀
  •   特地找了個評價都還好的版本,幫同學買的,她要收藏用,不過是我推薦的啦!看完費雯麗演的電影版的就喜歡得不得了了!
  •   經(jīng)典總是能讓人回味,這樣一個勵志的女人,這樣一個癡情的男人
  •   經(jīng)典著作了,買來看看兼收藏下,很好
  •   靜下心來讀經(jīng)典
  •   經(jīng)典再讀,非常喜歡,可惜現(xiàn)代人實在忙啊,根本抽不出太多時間啊
  •   講述了現(xiàn)實的和功利的愛情故事
  •   兩本厚厚的書,挺喜歡封面的,暫時只看了一點點,不知道神馬時候能看完!總體感覺不錯的啦!
  •   以前看過,買來收藏的,一直很喜歡這個版本
  •   包裝精美,經(jīng)典讀本
  •   經(jīng)典書籍,印刷挺精致的,準備好好閱讀。
  •   經(jīng)典好書!值得推薦!值得珍藏
  •   此版本翻譯得太好了,看得愛不釋手。書面設計的也很漂亮。值得購買,值得一看!
  •   經(jīng)典,非常經(jīng)典的一部書。是可以一次又一次重溫的書。
  •   之前看過,再次購買,細細品味
  •   大學時讀過,很好,也看了同名電影,雖然也是經(jīng)典,個人覺得還是書好看的多,喜歡斯嘉麗
  •   真正的經(jīng)典作品,送給侄女的,很喜歡,尤其是質(zhì)量!
  •   很快就到貨了,還不到兩天。本有一套《飄》,這本是想送人的,書的質(zhì)量也是很好的,贊
  •   這本書的電影與小說我以前就看過了,小說寫得比較細膩。
  •   女生必看的小說,值得好好品讀,買來收藏了
  •   沒想到小說比電影精彩嘛
  •   經(jīng)典中的經(jīng)典,而且翻譯也還可以,主要喜歡里面的內(nèi)容啊
  •   主人翁郝思嘉用生活行動詮釋的堅強,美好生活的向往,熱愛,對未來生活充滿希望
  •   這本書是上大學愛看的,也是我們70后愛看的書,那時的電影也是很不錯的,這會又想看看了,在當當網(wǎng)上購買真不錯,又經(jīng)濟又實惠!
  •   認為應是女孩子看的一本書。此版本排版、印刷都不錯。
  •   看了電影以后才喜歡這本書的,精挑細選的翻譯版本,推薦
  •   很早之前看過電影版本的,記憶都有些模糊了,買本書來,重新看,等孩子大點,也給孩子推薦看看
  •   也機會自己也要再和侄女一起溫習,現(xiàn)在看書的時間是太少了啊,先送人看吧
  •   經(jīng)典原版翻譯。
  •   作為經(jīng)典買來囤著,以前就看過的。
  •   經(jīng)典就是經(jīng)典,沒有什么好評價的
  •   很好看的書,不快是經(jīng)典
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7