朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ)

前言

致學(xué)習(xí)者    每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！    近年來(lái)，隨著英語(yǔ)素質(zhì)教育越來(lái)越受到重視，教師、學(xué)生和家長(zhǎng)都認(rèn)識(shí)到進(jìn)行大量原版英語(yǔ)閱讀對(duì)于學(xué)好英語(yǔ)的重要性，國(guó)家教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也對(duì)學(xué)生課外英語(yǔ)閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語(yǔ)”閱讀系列。    本系列叢書針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級(jí)別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

　　本系列叢書針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級(jí)別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。一起來(lái)翻閱《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)（第7級(jí)2500詞匯量）（套裝共5冊(cè)）》吧！

作者簡(jiǎn)介

作者：（英國(guó)）C.狄更斯（C.Dickens） 改編：（英國(guó)）M.梅森（M.Maison） （英國(guó)）D.K.斯旺（D.K.Swan） （英國(guó)）M.韋斯特（M.West） 譯者：張艷敏

書籍目錄

《霧都孤兒》目錄： 簡(jiǎn)介 第1章奧利弗請(qǐng)求添粥 第2章出門工作 第3章逃跑 第4章倫敦 第5章費(fèi)金 第6章奧利弗誤與小偷同伙 第7章一個(gè)比較稱心的家 第8章再陷賊窩 第9章 比爾·賽克斯 第10章奧利弗又到了安全之所 第11毒 神秘的陌生人 第12章 班布爾先生與陌生人 第13章 南希知道了一個(gè)秘密 第14章拜訪羅絲·梅莉 第15童老友重逢 第16章倫敦橋的午夜 第17章南希遇害 第18章賽克斯逃亡 第19章抓住了蒙克斯 第20章賽克斯之死 第21章故事的尾聲 Questions on the Whole Story …… 《坎特伯雷故事集》 《莎士比亞三大戲劇故事》 《大衛(wèi)·科波菲爾》 《神秘及幻想故事集》

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   從前，忒修斯公爵統(tǒng)治著雅典。他是一個(gè)偉大的軍人，他在戰(zhàn)爭(zhēng)中征服了西希亞，并且娶了西希亞的女王希波莉塔為妻。希波莉塔嫁到雅典來(lái)時(shí)，帶了她的妹妹埃米莉。在他們騎馬返回雅典時(shí)，一名士兵帶來(lái)了壞消息。 “忒修斯公爵，克瑞翁向您開(kāi)戰(zhàn)了。他已經(jīng)征服了第比斯。” 忒修斯派一些騎士陪希波莉塔和埃米莉回到雅典去。然后他和麾下其他騎士到第比斯和克瑞翁決斗。并且殺死了他。 為克瑞翁作戰(zhàn)的人之中有兩位年輕的騎士，他們名叫派拉蒙和阿色提。他們兩個(gè)都受了傷，但是沒(méi)有死。他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上并排躺著。他們身上都穿著華麗的衣服，于是就被帶去見(jiàn)忒修斯公爵。 公爵說(shuō)：“如果我放掉你們，你們的家人會(huì)愿意付大量黃金?？晌也幌?。你們?yōu)榭巳鹞檀蛄苏蹋虼擞肋h(yuǎn)不能重獲自由?！?他把這兩個(gè)人押送到雅典，作為俘虜關(guān)在一座高塔里。 忒修斯公爵則騎馬返家。和希波莉塔以及埃米莉快樂(lè)地在雅典一起生活著。 派拉蒙和阿色提憂愁地住在高塔里。一天早晨派拉蒙很早就起了床，透過(guò)窗子向公爵的花園張望。他看見(jiàn)一位非常美麗的淑女正在花園里散步，往自己頭上插花。這位美麗的淑女正是埃米莉。 派拉蒙一見(jiàn)到她。便大喊了一聲。阿色提聽(tīng)見(jiàn)喊聲，就問(wèn)道：“親愛(ài)的派拉蒙，發(fā)生什么事了？你看起來(lái)面色蒼白。你為什么叫喊？想想吧！我們是俘虜，而且將永遠(yuǎn)是階下囚。我們必須學(xué)會(huì)安靜地忍受這種生活。” 派拉蒙說(shuō)道：“我之所以叫喊，不是因?yàn)槲覀兩硐堇位\，而是因?yàn)槲覄偪匆?jiàn)了全世界最美貌的女子。我向眾神祈禱，希望他們能解放我，那樣我就可以和她在一起。但是，如果我不能獲得自由，我就想死掉?！?阿色提望向窗外，看見(jiàn)了埃米莉。他喊道：“如果她不肯愛(ài)我。我就不想再活下去了。” 派拉蒙無(wú)法忍受。他說(shuō)道：“在被拘禁于這里與世隔絕的痛苦歲月中，我們一直都是兄弟?，F(xiàn)在可好，你想偷走我的女人。你不能這樣做！是我先愛(ài)上她的。而且我將永遠(yuǎn)愛(ài)她。你必須幫助我贏得她?！?阿色提說(shuō)道：“是你先看見(jiàn)她的，可是我對(duì)她愛(ài)得和你一樣多。你和我都被關(guān)在這座塔里，怎么能贏得她呢？” 派拉蒙說(shuō)道：“有朝一日我們會(huì)重獲自由。到那時(shí)誰(shuí)最好誰(shuí)就贏得她！” 其后有許多日子，兩人之間完全失去了原來(lái)的友好。 忒修斯公爵有一位好友。名叫佩羅修斯公爵。佩羅修斯認(rèn)識(shí)阿色提已有多年，很喜歡他。他聽(tīng)到阿色提被關(guān)的事。說(shuō)道：“聽(tīng)說(shuō)阿色提成為你的囚徒，我非常難過(guò)。他和克瑞翁不一樣，他是好青年。請(qǐng)把他放出來(lái)吧。請(qǐng)?jiān)试S阿色提再回到世界上來(lái)。” 忒修斯公爵想道：“佩羅修斯現(xiàn)在在我家里，是我的賓客。我喜歡他。而他要求我做件事。如果我做了這件事，他會(huì)高興的。”

編輯推薦

《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)(第7級(jí))(2500詞匯量)(套裝共5冊(cè))》是為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，由中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ) PDF格式下載

---