朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ)

前言

致學(xué)習(xí)者    每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！    近年來(lái)，隨著英語(yǔ)素質(zhì)教育越來(lái)越受到重視，教師、學(xué)生和家長(zhǎng)都認(rèn)識(shí)到進(jìn)行大量原版英語(yǔ)閱讀對(duì)于學(xué)好英語(yǔ)的重要性，國(guó)家教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也對(duì)學(xué)生課外英語(yǔ)閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語(yǔ)”閱讀系列。    本系列叢書(shū)針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書(shū)根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級(jí)別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

　　本系列叢書(shū)針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書(shū)根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級(jí)別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。一起來(lái)翻閱《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)（第6級(jí)2200詞匯量）（套裝共5冊(cè)）》吧！

書(shū)籍目錄

莎士比亞戲劇故事弗蘭肯斯坦少年國(guó)王基督山伯爵小婦人

章節(jié)摘錄

安東尼奧與巴薩尼奧    一個(gè)名叫安東尼奧的商人住在威尼斯。威尼斯的每個(gè)人都喜歡安東尼奧，因?yàn)樗且粋€(gè)好人。他有很多商船，用來(lái)與其他國(guó)家從事貿(mào)易活動(dòng)。我們的故事發(fā)生時(shí)，他的商船都出海了。    安東尼奧最喜歡的朋友名叫巴薩尼奧。巴薩尼奧的父親臨終時(shí)留給他一大筆錢(qián)?？墒?，巴薩尼奧很快就花光了，成了窮人，整天悶悶不樂(lè)。    一天，巴薩尼奧告訴安東尼奧，他愛(ài)上了鮑西婭，一個(gè)有錢(qián)而又漂亮的女子，住在威尼斯附近的貝爾蒙脫。鮑西婭的父親臨終時(shí)將錢(qián)財(cái)全部留給了女兒，因此鮑西婭非常有錢(qián)。巴薩尼奧很悲傷。因?yàn)樗约簺](méi)有錢(qián)，根本不可能向鮑西婭求婚。他知道，許多有錢(qián)的年輕男子都打算去貝爾蒙脫，想娶鮑西婭。于是，他便向安東尼奧借3000達(dá)克特金幣(威尼斯當(dāng)時(shí)的貨幣)。    安東尼奧回答：“我眼下手上沒(méi)有錢(qián)，所有的錢(qián)和貨物都在海上。我正等著那些船回來(lái)。去找一位認(rèn)識(shí)我又愿意借錢(qián)給我的人。這樣我就有錢(qián)借給你。你便可以去貝爾蒙脫娶鮑西婭為妻了?！?   夏洛克    巴薩尼奧去找了一個(gè)放高利貸的人，此人名叫夏洛克。夏洛克有很多錢(qián)，但是他愛(ài)錢(qián)如命。他常常把錢(qián)借給商人們，但要求他們還的錢(qián)要比借的多得多。因此，威尼斯的商人都不喜歡夏洛克。安東尼奧也時(shí)常告誡其他商人要提防夏洛克。    夏洛克從來(lái)都不喜歡安東尼奧。    他說(shuō)：“安東尼奧心腸太好，他會(huì)借錢(qián)給任何人．而且從來(lái)都不加利息。這就使我的日子很不好過(guò)?！?   當(dāng)巴薩尼奧以安東尼奧的名義向夏洛克借3000金幣，為期3個(gè)月時(shí)，夏洛克知道，安東尼奧很快就會(huì)在他的掌控之中了。    “我決不會(huì)饒恕安東尼奧?！彼睦锵?，“只有把他抓到手，我心中才會(huì)舒坦。”    兩人見(jiàn)面時(shí)，夏洛克告訴安東尼奧：“你不喜歡我賺錢(qián)的方式。你叫我狗，對(duì)待我就像對(duì)待狗一樣。如今你卻來(lái)找我借錢(qián)。狗會(huì)有錢(qián)嗎？狗會(huì)借給人3000金幣嗎？我是不是應(yīng)當(dāng)向你鞠躬，感謝你把我當(dāng)成一條狗呀？我該借錢(qián)給你嗎？”    但是，安東尼奧并沒(méi)有被嚇住。    他回答道：“你借錢(qián)給我，不必算作借給朋友。就當(dāng)成是借給敵人。要是我還不了你，你可以讓我為此吃苦頭?！?   “我想成為你的朋友?！毕穆蹇苏f(shuō)，“我會(huì)忘記過(guò)去的事，借錢(qián)給你?！苯又傺b笑了笑，又說(shuō)：“我們來(lái)玩?zhèn)€游戲：如果3個(gè)月后你還不了錢(qián)，你就得保證給我一磅你身上的肉。你必須允許我從你身上割一磅肉?！?   安東尼奧也笑了，同意他的條件。他沒(méi)有想到夏洛克真的會(huì)去那么做。但是巴薩尼奧卻有些擔(dān)心，說(shuō)：“我想夏洛克會(huì)說(shuō)到做到。我不愿意你向他借錢(qián)?！?   “別害怕，”安東尼奧說(shuō)，“不出兩個(gè)月，我的船隊(duì)就會(huì)回來(lái)，會(huì)帶回很多錢(qián)?！?   就這樣，安東尼奧從夏洛克那里借了錢(qián)，然后把錢(qián)給了巴薩尼奧。3個(gè)匣子    鮑西婭的父親臨終前想出了一個(gè)讓女兒找到一個(gè)好丈夫的方法。他心想：“恐怕有許多年輕人因?yàn)轷U西婭富有而想娶她。我會(huì)留下3個(gè)小匣子：一個(gè)金匣子，一個(gè)銀匣子，第三個(gè)是鉛匣子。凡是想娶鮑西婭的男子就得把匣子選對(duì)?！?   鮑西婭和女仆尼莉莎正談?wù)撝切┣皝?lái)贏取鮑西婭芳心的年輕男子。一個(gè)仆人走進(jìn)來(lái)。P13-17《莎士比亞戲劇故事》

編輯推薦

劉香玲和宋德偉編著的《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)（第6級(jí)2200詞匯量共5冊(cè)）》內(nèi)容介紹：近年來(lái)，隨著英語(yǔ)素質(zhì)教育越來(lái)越受到重視，教師、學(xué)生和家長(zhǎng)都認(rèn)識(shí)到進(jìn)行大量原版英語(yǔ)閱讀對(duì)于學(xué)好英語(yǔ)的重要性，國(guó)家教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也對(duì)學(xué)生課外英語(yǔ)閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語(yǔ)”閱讀系列。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ) PDF格式下載

---