出版時(shí)間:2012-1 出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:劉香玲,宋德偉 編 譯者:張治中
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
致學(xué)習(xí)者 每周讀一部英文名著,7天快速提升閱讀力! 近年來(lái),隨著英語(yǔ)素質(zhì)教育越來(lái)越受到重視,教師、學(xué)生和家長(zhǎng)都認(rèn)識(shí)到進(jìn)行大量原版英語(yǔ)閱讀對(duì)于學(xué)好英語(yǔ)的重要性,國(guó)家教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也對(duì)學(xué)生課外英語(yǔ)閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力,給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語(yǔ)”閱讀系列。 本系列叢書針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式,通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等,掃除了讀者的閱讀障礙,幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論,共分為9個(gè)級(jí)別,為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。
內(nèi)容概要
《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)(第1級(jí)1000詞匯量)(套裝共6冊(cè))》針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式,通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等,掃除了讀者的閱讀障礙,幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論,共分為9個(gè)級(jí)別,為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。一起來(lái)翻閱《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)(第1級(jí)1000詞匯量)(套裝共6冊(cè))》吧!
作者簡(jiǎn)介
作者:(英國(guó))斯旺(Swan D.K.) (英國(guó))韋斯特(West M.) 譯者:張治中
書籍目錄
《著名童話五則》目錄: 簡(jiǎn)介 桌子、驢子和棍子 《格林童話集》 王子和他的仆人們 《格林童話集》 玻璃匣子 漢斯·安徒生 漁夫和巨人 《一千零一夜》 白鳥 漢斯·安徒生 …… 《安徒生童話》 《愛(ài)麗絲奇遇記》 《羅賓漢》 《王子與貧兒》 《一千零一夜》
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 漢斯想了片刻,然后說(shuō):“我現(xiàn)在明白了!如果我拍那玻璃匣子一下,眼睛像雞蛋大的狗就會(huì)出來(lái)。給我?guī)?lái)錢。如果我拍那匣子兩下,眼睛像蘋果那么大的狗會(huì)出現(xiàn),給我?guī)?lái)金幣。” 他拍了兩下匣子,果然不出所料。第二只狗出現(xiàn)了,給他帶來(lái)了金幣。 然后他拍了三下匣子,最后那只狗出現(xiàn)了。帶來(lái)了寶石。 漢斯又富有了,他買了華美的衣服,住進(jìn)了一所大房子。而他所有的“朋友”都回來(lái)了?!拔覀兒芫脹](méi)有見(jiàn)到你了,”他們說(shuō),“我們一直都很傷心。你為什么不來(lái)看我們呢?” 但是這些朋友的出現(xiàn)并沒(méi)有讓漢斯感到高興。他除了那位可憐的公主以外,什么都不想。 “可憐的姑娘,”他說(shuō),“被關(guān)在那座房子里。她永遠(yuǎn)也不能出來(lái),她連在花園里散步都永遠(yuǎn)不可能。王后已經(jīng)故去了,可憐的公主除了仆人們和那丑陋的老國(guó)王外,沒(méi)有人和她說(shuō)話。她一定非常不快樂(lè)!” 已經(jīng)是深夜了,但漢斯無(wú)法入睡。最后他從床上起來(lái),拿了玻璃匣子,拍了一下。一只狗出現(xiàn)了。 “現(xiàn)在是夜里,”漢斯說(shuō),“所以誰(shuí)也不會(huì)知道。今晚夜色很美。我知道公主會(huì)喜歡在我的花園里散散步,看看那些睡著的花兒。去把她帶到我這里來(lái)吧?!?不消片刻狗就回來(lái)了。公主還在狗背上睡覺(jué)。她的臉是如此的矯美,如此的憂傷:看起采好像剛剛哭過(guò)。 “可憐的姑娘?!睗h斯說(shuō)。他把她帶到花園里,這時(shí)她醒了。 “我這是在哪里?”她喊道?!拔液ε?。” “你是在我的花園里和我一起散步?!睗h斯說(shuō)?!澳憧纯催@些花朵都在安睡。這些玫瑰花多香啊?!?“花園”公主說(shuō),“我不知有多少年沒(méi)有在花園里散步了。腳下有土地,頭上有天空!現(xiàn)在我不是從窗子里看花園了!而且我還聽(tīng)到夜晚特有的種種細(xì)微的聲響,它們就在四周圍繞著我!” 她和漢斯一起在花園里散步。 后來(lái)天快亮了?!拔冶仨氉吡?。”她說(shuō)?!拔沂窃鯓觼?lái)到這里的?”漢斯告訴了她,她就用自己白白的小手拍了一下那匣子。 “你要什么,公主?”眼睛有雞蛋大的狗說(shuō)。 “好狗,”她喊道,“可是你的眼睛真大!你的眼睛美極了!把我送回家去,別讓任何人看見(jiàn)。漢斯,非常感謝你!” 公主一到狗背上就睡著了。她什么也不知道。她醒來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)自己躺在床上。一個(gè)名叫安娜的丑女仆說(shuō)道:“公主,已經(jīng)是中午了,國(guó)王等著見(jiàn)你呢?!?/pre>編輯推薦
《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)(第1級(jí))(1000詞匯量)(套裝共6冊(cè))》針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式,通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等,掃除了讀者的閱讀障礙,幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(91)
- 勉強(qiáng)可看(661)
- 一般般(112)
- 內(nèi)容豐富(4679)
- 強(qiáng)力推薦(383)
朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ) PDF格式下載