彩繪典藏叢書(shū)·希臘神話全集英雄

出版時(shí)間:2010-09-01  出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯  作者:(希臘)斯蒂芬尼德斯兄弟|譯者:陳中梅  頁(yè)數(shù):164  

內(nèi)容概要

  希臘神話不僅故事優(yōu)美,人物形象傳神,而且寓意深刻。故事中蘊(yùn)含的是非、真?zhèn)?、善惡、美丑?biāo)準(zhǔn),對(duì)我們今天的社會(huì)生活仍有著積極的現(xiàn)實(shí)意義。對(duì)于青少年來(lái)說(shuō),閱讀這樣優(yōu)美的故事,不僅能增加有助于文明傳承的許多知識(shí),激發(fā)想象,增強(qiáng)責(zé)任感,而且能陶冶性情,培養(yǎng)高尚的道德情操和良好的人格品質(zhì)。  中國(guó)與希臘同是文明古國(guó),歷史悠久,文化傳統(tǒng)深厚。在國(guó)際化已成大趨勢(shì)的今天,中國(guó)與希臘,東方與西方,需要真誠(chéng)的交流、公開(kāi)的對(duì)話,求得相互的支持和理解?!断ED神話全集·英雄:特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)》能成為一座橋梁,為溝通兩國(guó)人民的文化交流,為開(kāi)發(fā)青少年的心智,提高他們的道德素養(yǎng),為增進(jìn)讀者對(duì)西方源頭文化的了解,構(gòu)建和諧社會(huì),奉獻(xiàn)綿薄之力。  《希臘神話全集·英雄:特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)》依據(jù)的是希臘本土為青少年量身定做的正式出版物,不僅保持了希臘神話正宗的“血統(tǒng)”,傳達(dá)了其原有的韻味,而且圖文并茂,適合青少年閱讀理解。

章節(jié)摘錄

  很久很久以前,當(dāng)這個(gè)世界上還只有神話中的英雄種族的時(shí)候,在愛(ài)琴海的東岸,有一座由普里阿摩斯國(guó)王統(tǒng)治的特洛伊城。由于神靈們的怨恨以及人與人之間的爭(zhēng)斗,原本繁榮富強(qiáng)的特洛伊卻注定要遭受一場(chǎng)曠日持久的惡戰(zhàn)。為此,無(wú)數(shù)的英雄倒在了它的城墻之下,這其中有阿開(kāi)亞人,也有特洛伊人。最后,強(qiáng)大的特洛伊城被一場(chǎng)大火燒成了灰燼,所有的特洛伊勇士也全都?jí)蚜业貫閲?guó)捐軀。到底是什么導(dǎo)致了這場(chǎng)可怕的悲劇呢?--令人難以置信的是,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)竟然源起于一位美麗的斯巴達(dá)王后?! 】墒?,這位王后究竟有多美呢?當(dāng)特洛伊長(zhǎng)老們見(jiàn)到站在斯卡亞大門(mén)之上的海倫時(shí),紛紛說(shuō)道:“為了這樣的女人,無(wú)論是阿開(kāi)亞人,還是特洛伊人,都絕對(duì)有繼續(xù)戰(zhàn)斗下去的理由。”而凡是見(jiàn)過(guò)海倫的人,都會(huì)感同身受地贊成長(zhǎng)老們的話?! 〔贿^(guò),長(zhǎng)老們所說(shuō)的阿開(kāi)亞人以及特洛伊人,到底又是些什么人呢? 阿開(kāi)亞人就是那些居住在希臘本土,現(xiàn)在被稱作希臘人的古希臘人。  只不過(guò)在那個(gè)時(shí)候,并沒(méi)有人把他們叫作希臘人。在描述特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的《荷馬史詩(shī)》中,被大詩(shī)人荷馬稱作希臘人的只有阿基琉斯以及他麾下的慕耳彌冬人。至于其他那些和他們并肩作戰(zhàn)的希臘勇士們,荷馬則一律稱為 “阿開(kāi)亞人”,即我們今天所說(shuō)的“阿耳吉維人”、“阿耳戈靳人”或是 “達(dá)奈人”,卻從來(lái)沒(méi)有把他們稱作是“希臘人”。  那么,特洛伊人呢?也許,他們就和阿開(kāi)亞人一樣,都是希臘人。現(xiàn)代學(xué)者們是這么說(shuō)的,神話故事里也是這樣寫(xiě)的。的確,從一些傳說(shuō)中,我們不難發(fā)現(xiàn)希臘人所信奉的萬(wàn)能的眾神之王宙斯就對(duì)特洛伊城格外青睞:而為特洛伊人修建城墻的也是兩位聲名顯赫的希臘神靈:阿波羅和波塞冬:至于那座保佑特洛伊城的神圣的帕拉斯·雅典娜神像,也是由宙斯的女兒雅典娜親手交給特洛伊人的。事實(shí)上,特洛伊人不但和其他的希臘人一樣,信奉?yuàn)W林匹斯山上的神靈,而且和他們說(shuō)著同樣的語(yǔ)言,二者之間還有著千絲萬(wàn)縷的密切關(guān)系。其實(shí),這并沒(méi)有什么好奇怪的,特洛伊城位于赫勒斯龐特海峽附近,毗鄰愛(ài)琴海,因此,和其他希臘諸城一樣,它的文化習(xí)俗也都源自于古老的愛(ài)琴文明。只不過(guò)在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,特洛伊的盟軍里不僅有來(lái)自鄰邦的勇士,還有許多來(lái)自于遙遠(yuǎn)的亞洲內(nèi)陸地區(qū)的英雄們。當(dāng)時(shí),希臘人把那些說(shuō)著奇異語(yǔ)言的外族人都稱作是“蠻族”。所以,后來(lái)的人們只記得這是一場(chǎng)發(fā)生在希臘人與特洛伊人之間的戰(zhàn)爭(zhēng),反而忘記了其實(shí)特洛伊人就是希臘人的一支。  對(duì)于這一點(diǎn),希臘神話中有不少有關(guān)特洛伊歷史的傳說(shuō)。令人感到好奇的是,傳說(shuō)中的特洛伊城競(jìng)起源于克里特島。遠(yuǎn)古的時(shí)候,這個(gè)小島發(fā)生了一場(chǎng)百年不遇的大旱災(zāi)。整整兩年,島上沒(méi)有下過(guò)一滴雨,小島上的人民因此而飽受饑荒之苦。最后,有些人坐著船離開(kāi)了克里特島,決心另去開(kāi)辟一個(gè)新的家園。在海洋之神俄克阿諾斯之子斯卡曼德的帶領(lǐng)下,他們來(lái)到了赫勒斯龐特海峽的人???。這群克里特人一進(jìn)入這里的海灣,就立刻被東海岸那郁郁蔥蔥的草木和美麗的景色深深吸引住了?!  熬驮谶@里開(kāi)始我們的新生活吧?!彼箍滦?,“我們將重新建立起自己的家園,并且樹(shù)立起供奉神靈的圣壇。大家都靠岸吧,首先,我們要祭祀偉大的救世主宙斯,是他將我們從災(zāi)荒中拯救了出來(lái)。祭祀完,我們就開(kāi)始工作吧!” 大約有三分之一的克里特人來(lái)到了這片嶄新的土地上。理所當(dāng)然地,斯卡曼德便成了他們的第一任國(guó)王,并永遠(yuǎn)留在了人們的心中。這不僅因?yàn)槭撬麕ьI(lǐng)大家走出困境,更重要的是這位海洋之神的兒子死后變成了這里的河神,為這片土地提供了充足的水源,使他的臣民再也不必為干旱和饑荒而擔(dān)憂。所以從一開(kāi)始,這位新河神便有了兩個(gè)名字:神靈們都稱他為珊索斯,但是,他的臣民們則依然稱他為斯卡曼德?! ∷裕芈逡寥说淖嫦仁强死锾厝?-至少這個(gè)傳說(shuō)是這樣說(shuō)的。不過(guò),特洛伊境內(nèi)某些保留下來(lái)的克里特名稱,例如斯卡曼德河與伊達(dá)山,都證明了這個(gè)傳說(shuō)并不是子虛烏有的捏造,而是有一定真憑實(shí)據(jù)的。另外,當(dāng)時(shí)克里特人的海上力量十分強(qiáng)大,如果說(shuō)他們出兵將位于赫勒斯龐特海峽附近的戰(zhàn)略地位極其重要的特洛伊占為殖民地,也是完全有可能的?! 〔贿^(guò),雅典人在很早的時(shí)候也曾宣稱特洛伊屬于雅典。他們說(shuō),特洛伊最早的幾任國(guó)王中的丟克耳就是一個(gè)從古阿提卡的德謨城來(lái)到特洛伊的雅典人?! 〔徽撨@些矛盾說(shuō)法背后的真相是什么,特洛伊城統(tǒng)治者的祖先肯定只有一個(gè)人,不過(guò),碰巧的是,他的名字和特洛伊城的最后一位國(guó)王的名字相同,也叫普里阿摩斯,而其實(shí)這位國(guó)王原名叫達(dá)耳達(dá)諾斯,既不是傳說(shuō)中的克里特人,也不是雅典人。有人說(shuō)他來(lái)自希臘南部的阿耳卡底亞,甚至還有人說(shuō)他就是個(gè)土生土長(zhǎng)的特洛伊人?! ∵_(dá)耳達(dá)諾斯并不是一個(gè)普通的凡人。他的母親厄勒克特拉是阿特拉斯神的女兒,而他的父親不是別人,正是眾神之父宙斯。達(dá)耳達(dá)諾斯建立了強(qiáng)大的達(dá)爾達(dá)尼亞王國(guó),征服了臨近所有的歐亞城市。它的首都就坐落在以達(dá)耳達(dá)諾斯名字命名的達(dá)爾達(dá)尼爾海峽的入??谔?。至于赫勒斯龐特海峽這個(gè)名字則是后來(lái)佛里克索斯的妹妹赫勒在這兒淹死后,后人為紀(jì)念這位公主才又賦予了它這個(gè)新的名稱。  起初,達(dá)耳達(dá)諾斯選擇的建城地點(diǎn)并不在達(dá)爾達(dá)尼爾海峽附近,而是在一座山上。后來(lái),他的子孫便是依傍著這座山建立了著名的特洛伊城?! 〉?,達(dá)耳達(dá)諾斯卻接到了阿波羅的神諭,神靈警告他說(shuō),如果在這座山上建立國(guó)家,那城中的居民必將遭受巨大的災(zāi)難。因?yàn)?,欺騙女神埃特被宙斯逐出奧林匹斯山的時(shí)候,就落在這座山上?! √芈逡劣置晾?,是由達(dá)耳達(dá)諾斯的孫子,特羅斯的兒子伊洛斯建立的,而他的建城經(jīng)歷也著實(shí)十分奇特。有一次,伊洛斯在弗魯基亞參加競(jìng)技比賽,一舉贏得了所有項(xiàng)目的桂冠。弗魯基亞國(guó)王十分賞識(shí)他的才干,不僅獎(jiǎng)給了伊洛斯少年和少女各五十名,還賜予了他一頭帶斑點(diǎn)的母牛,并對(duì)他說(shuō): “這是一頭神牛,你跟著它走。一旦它停下來(lái),那兒就是你建立屬于自己的城市的地方。”  ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

  “我們發(fā)現(xiàn),所有那些比較有意義的神話都很符合現(xiàn)代教育的需要?! ∥覀儾荒芤竺總€(gè)孩子,尤其是年齡小的孩子,都能理解這些深刻的思想。但是,即使他們不懂得它的全部含義,有些東西還是能明白的。蘊(yùn)涵在神話里的寓意,實(shí)際上能增加青少年的閱讀興趣。至于有些孩子不能欣賞其中深層的含義,這也沒(méi)有多大關(guān)系。我們不會(huì)手把手地教讀者弄懂,在敘述過(guò)程中對(duì)每一處都作出解釋。這種做法不但低估了青少年讀者的理解力,而且使他們失去了自己去發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣。”  --斯蒂芬尼德斯兄弟

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    彩繪典藏叢書(shū)·希臘神話全集英雄 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

相關(guān)圖書(shū)

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7