查泰萊夫人的情人

前言

　　一部文學(xué)史是人類(lèi)從童真走向成熟的發(fā)展史，是一個(gè)個(gè)文學(xué)大師用如椽巨筆記載的人類(lèi)的心靈史，也是承載人類(lèi)良知與情感反思的思想史。閱讀這些傳世的文學(xué)名著就是在閱讀最鮮活生動(dòng)的歷史，就是在與大師們做跨越時(shí)空的思想交流與情感交流，它會(huì)使一代代的讀者獲得心靈的滋養(yǎng)與巨大的審美滿(mǎn)足?！　≈袊?guó)對(duì)外翻譯出版公司以中外語(yǔ)言學(xué)習(xí)和中外文化交流為自己的出版方向，向廣大讀者提供既能提升語(yǔ)言能力，又能滋養(yǎng)心靈的精神大餐是我們的一貫宗旨。盡管隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和數(shù)字出版的發(fā)展，讀者獲得這些作品的途徑更加便捷，但是，一本本裝幀精美、墨香四溢的圖書(shū)仍是讀書(shū)人的最?lèi)?ài)?！　　笆熳x唐詩(shī)三百首，不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟”，漢語(yǔ)學(xué)習(xí)如此，外語(yǔ)學(xué)習(xí)尤其如此。要想徹底學(xué)好一種語(yǔ)言，必須有大量的閱讀。這不僅可以熟能生巧地掌握其語(yǔ)言技能，也可了解一種語(yǔ)言所承載的獨(dú)特文化?！爸凶g經(jīng)典文庫(kù)·世界文學(xué)名著（英語(yǔ)原著版）”便是這樣一套必將使讀者受益終生的讀物。

內(nèi)容概要

　　《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯后期創(chuàng)作最重要的作品?；厩楣?jié)結(jié)構(gòu)是：克利弗·查泰萊是擁有礦場(chǎng)和森林的爵爺，從前線回來(lái)，下肢癱瘓，要妻子康妮“同別的男人生個(gè)孩子”繼承家業(yè)?？的轃o(wú)法忍受死氣沉沉的生活，與雇工梅勒斯相戀，相約出走。丈夫拒絕離婚，但也不能壓他們屈服。

作者簡(jiǎn)介

　　勞倫斯（1885-1930），英國(guó)當(dāng)代小說(shuō)家、散文家、詩(shī)人，是20世紀(jì)英國(guó)最獨(dú)特和最有爭(zhēng)議的作家，被稱(chēng)為“英國(guó)文學(xué)史上最偉大的人物之一”?！　趥愃股谥Z丁漢郡的一個(gè)煤鄉(xiāng)，父親是煤礦工人，母親當(dāng)過(guò)小學(xué)教師。勞倫斯受母親影響很大，這在他一生的作品中都隱約可見(jiàn)。16歲中學(xué)畢業(yè)以后，勞倫斯棄學(xué)兩年，當(dāng)過(guò)職員和小學(xué)教師。在大學(xué)讀書(shū)時(shí)，勞倫斯開(kāi)始了第一部小說(shuō)的創(chuàng)作，到1911年定名《白孔雀》出版。從此，他放棄教師職業(yè)，專(zhuān)門(mén)從事創(chuàng)作?！　趥愃箤?duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)生活中的工業(yè)化物質(zhì)文明和商業(yè)精神感到厭惡，為了逃避現(xiàn)實(shí)，他一生的大部分時(shí)間是在國(guó)外度過(guò)的，先后到過(guò)意大利、澳大利亞、新西蘭、美國(guó)、墨西哥，后來(lái)在歐洲大陸過(guò)著漂泊不定的生活，于1930年因肺病在法國(guó)南部去世，享年44歲。　　在近20年的創(chuàng)作生涯中，勞倫斯為世人留下了十多部小說(shuō)、三本游記、三本短篇小說(shuō)集、數(shù)本詩(shī)集、散文集、書(shū)信集。小說(shuō)代表作有《戀愛(ài)中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》等。

書(shū)籍目錄

Chapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7Chapter 8Chapter 9Chapter 10Chapter 11Chapter 12Chapter 13Chapter 14Chapter 15Chapter 16Chapter 17Chapter 18Chapter 19

章節(jié)摘錄

　　It was obvious in them too that love had gone through them： that is， the physical experience. It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes， both in the body of men and women： the woman more blooming， more subtly rounded， her young angularities softened， and her expression either anxious or triumphant： the man much quieter， more inward， the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive， more hesitant.　　In the actual sex thrill within the body， the sisters nearly succumbed to the strange male power. But quickly they recovered themselves， took the sex-thrill as a sensation， and remained free. Whereas the men， in gratitude to the woman for the sex experience， let their souls go out to her. And　afterwards looked rather as if they had lost a shilling and found sixpence.　　Connies man could be a bit sulky， and Hildas a bit jeering. But that is how men are! Ungrateful　and never satisfied. When you dont have them they hate you because you wont; and when you do have them they hate you again， for some other reason. Or for no reason at all， except that they are discontented children， and cant be satisfied whatever they get， let a woman do what she may.　　However， came the war， Hilda and Connie were rushed home again after having been home already in May， to their mothers funeral. Before Christmas of 1914 both their German young men were dead： whereupon the sisters wept， and loved the young men passionately， but underneath forgot them. They didnt exist any more.

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    查泰萊夫人的情人 PDF格式下載

---