出版時間:2010-4 出版社:中國對外翻譯 作者:徐小美//鄭建//徐艷清|主編:方洲 頁數(shù):234
內(nèi)容概要
《天方夜譚》以浪漫的想象描繪現(xiàn)實的社會生活,真實反映出民間對純真愛情、對真善美的向往,對正義和誠實的追求以及對于壓迫的反抗。 《天方夜譚》謳歌了對純真愛情、對真善美的向往。如《哈桑和羽衣公主的故事》描寫哈桑和羽衣公主間凄美而幸福的愛情:他們愛情真摯,婚姻幸福;后來羽衣公主被迫返回瓦格島;為了尋回妻兒。為了追尋幸福,哈桑長途跋涉,歷經(jīng)艱難險阻,終于抵達瓦格島。一番激烈的較量后,哈桑最終戰(zhàn)勝了拆散他和羽衣公主的女王,帶著妻兒回到他們幸福的家。 《天方夜譚》謳歌了對正義和誠實的追求?!栋⒗『蜕駸簟返闹魅斯⒗∈莻€出身貧寒的孩子,他誠實善良,勇敢堅強;邪惡的魔法師嫉妒并仇恨他,處心積慮地拆散阿拉丁和公主的美滿婚姻;但最終智慧、正義、善良的阿拉丁獲得了勝利;故事充分表達著正義必然戰(zhàn)勝邪惡的主題。又如《阿里巴巴和四十大盜》中的阿里巴巴和使女馬爾佳娜真誠善良,疾惡如仇,面對無惡不作并多次試圖殺害阿里巴巴的四十大盜,他們二人勇敢睿智地與他們較量,終于鏟除了這伙罪惡多端的歹徒,再次證明了善惡終有報。 《天方夜譚》謳歌了人的智慧以及對強權(quán)的反抗?!栋嗡购屯觖惗嫉墓适隆芬黄?,被送上孤島的王麗都勇敢、智慧,毫不動搖地忠貞于自己的愛情,更以勇氣逃出牢籠,表現(xiàn)出大無畏的精神。而《女人和她的五個追求者》中,企圖調(diào)戲女人的國王、宰相、法官、省長和木匠分別被聰明的女人騙進五層木箱里,讓他們狼狽不堪;這個故事同樣表現(xiàn)著人民對于剝削壓榨他們的統(tǒng)治階級的憎惡和反抗。
書籍目錄
名師快速導(dǎo)讀 寫作背景 地位與影響 故事概要 藝術(shù)特色一、國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德二、阿拉丁和神燈三、阿里巴巴和四十大盜四、辛伯達航海旅行的故事五、漁翁和魔鬼六、著魔王子的故事七、真假哈里發(fā)的故事八、死神的故事九、艾奈斯和王麗都的故事十、漁夫和哈里發(fā)的故事十一、鳥獸和木匠的故事十二、哈桑和羽衣公主的故事十三、烏木馬的故事十四、三個蘋果的故事十五、終身不笑者的故事十六、商人和魔鬼的故事十七、夏梅祿太子和白都倫公主的故事十八、女人和她的五個追求者十九、瞎眼僧人的故事必備知識要點閱讀自我測試參考答案
章節(jié)摘錄
一、國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德 相傳在古代印度和中國之間有一個薩珊王國。國王驍勇無比,手下有一支龐大的軍隊,宮中朝臣無數(shù)。他有兩個兒子,都是英勇善戰(zhàn)的騎士。長子更加勇猛,繼承王位統(tǒng)治著廣闊的國土。他公正廉明,深得百姓的愛戴。他的名字叫山魯亞爾。他的兄弟名叫沙宰曼,是撒馬爾罕的國王。兄弟二人都是開明的君王。在二十年的統(tǒng)治中,國泰民安,政通人和,兄弟倆也自得其樂,別無所求?! ∫惶?,國王山魯亞爾想念弟弟,便派他的宰相前往撒馬爾罕,邀弟弟前來一見。宰相奉命前往。宰相一行一路順利到達撒馬爾罕,見了沙宰曼國王,向他轉(zhuǎn)達了山魯亞爾國王的問候,以及請他到薩珊王國相見的邀請。沙宰曼欣然從命。他打點好行裝,安排好隨從,并任命宰相為臨時執(zhí)政官,便興沖沖地準(zhǔn)備上路。 半夜,他忽然想起有一件東西未帶,便返回宮中去取。他剛進入房門,便發(fā)現(xiàn)王后躺在床上與一個黑奴緊緊擁抱在一起。霎時間,他眼前一片昏黑。他想,我還沒有離宮,就發(fā)生這樣的事,倘若我離開王國到我兄長那兒待上一段時間,不知這個不知廉恥的淫婦還會做出什么見不得人的事呢!于是他拔出寶劍,將王后和黑奴雙雙殺死在床上,然后命令立即啟程。他一路曉行夜宿。不久便來到他兄長的國土。 國王山魯亞爾見兄弟到來十分高興,命令京城張燈結(jié)彩,以示歡迎。山魯亞爾在兄弟面前興致勃勃,無所不談??缮吃茁闹欣舷胫鹾蠛秃谂氖?,悶悶不樂,面色發(fā)黃,形容憔悴。兄長見他這樣,以為他是因遠離了自己的國家,思念自己的臣民所致,便沒有去理會他?! ∵^了幾天,沙宰曼對山魯亞爾說:“哥哥,我的心受到過傷害?!钡麤]有告訴他關(guān)于王后的事?! ∩紧攣啝枌Φ艿苷f:“我想帶你出去一道打獵,也許你能散散心。”但沙宰曼拒絕了兄長的邀請。山魯亞爾便獨自帶領(lǐng)人馬打獵去了。 沙宰曼一人坐在宮中,從樓上的窗戶往下看,下面有一座美麗的花園。正看著,忽見宮門打開,走出二十個女奴和二十個男奴,簇擁著王后——他兄長的妻子,款款前來。王后長得美麗極了。一行人來到噴泉旁停下。男男女女脫光了衣服,彼此坐在一起。突然間,王后喚道:“喂,麥斯歐德!',這時一名黑奴應(yīng)聲上前,與王后緊緊擁抱在一起。與此同時,男奴們和女奴們也都互相擁抱、接吻?! ∩吃茁姶饲榫?,心中想道:“天啊,我的災(zāi)難與此相比真是微不足道呀!”從此他心中如釋重負,食欲大增,安然度日?! 〔痪眯珠L山魯亞爾打獵歸來,見兄弟面色紅潤,食欲旺辟,感到奇怪,便問道:“兄弟,前些日子我見你面色憔悴,食欲不振,如今心胸開闊,身體健壯一究竟是怎么回事呢?” 沙宰曼說道:“兄長,我可以把我精神不振的原因向你說,可我不能把我精神恢復(fù)的原因告訴你。” 山魯亞爾說道:“那你就先告訴我你精神不振、面容憔悴的原因吧?!薄 ∩吃茁f道:“兄長,那日你差遣宰相來邀請我與你相見。我做好準(zhǔn)備,剛要上路,忽然想起還有一顆珠寶遺忘在宮中,這顆珠寶是我要獻給你的禮物,于是我便返回去取。剛?cè)敕块T,就發(fā)現(xiàn)我的妻子與一個黑奴在床上緊緊相抱,睡在一起。我當(dāng)時怒氣沖天,當(dāng)即拔出寶劍將他倆殺死。就這樣,我悶悶不樂地來到你身邊。這就是我精神不振、面容憔悴的原因。至于我體力恢復(fù)的原因,兄長,恕我不能告訴你。” 山魯亞爾聽后,對兄弟說:“以安拉起誓,你一定要告訴我你精神和體力恢復(fù)的原因!” 在兄長的一再要求下,沙宰曼方才把他在這宮中所看到的一切告訴了山魯亞爾?! ∩紧攣啝柭牶笳f:“我一定要親眼看到才相信?!薄 ∩吃茁鼘ι紧攣啝栒f:“你假裝再出去打獵,然后藏在我這兒,你就可以親眼看到所發(fā)生的一切?!薄 ∮谑牵瑖跎紧攣啝柮顔⒊檀颢C。大隊人馬浩浩蕩蕩出城。國王坐在帳篷中,吩咐手下人不許任何人前來見他。他喬裝打扮一番,悄悄溜回宮中,藏在他兄弟住的宮樓上,坐在窗戶旁,靜靜地往下看。大約一個時辰后,只見宮女們簇擁著王后,隨著黑奴們來到了花園。他們做著兄弟沙宰曼所描述的那種事兒。山魯亞爾見狀,頓時氣得眼前發(fā)黑,失去理智。他對兄弟沙宰曼說:“讓我們離開這兒吧!我們已不配做國王。讓我們看看還有誰的處境像我們這樣,否則我們還不如死去的好!” 沙宰曼同意了兄長的想法?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
《一千零一夜》(又譯為《天方夜譚》)仿佛一座寶山,你走了進去,總會發(fā)現(xiàn)你所喜歡的寶貝。雖然故事是一個長故事,但是我們?nèi)艚仡^去尾。單單取中間包蘊著最小的一個故事來看,也覺得完整美妙,足以滿意。這譬如一池澄清的水,酌取一勺,一樣會嘗到甘美的清味?! ~圣陶 在民間文學(xué)的宏偉巨著中,《一千零一夜》(又譯為《天方夜譚》)是最壯麗的·座紀(jì)念碑。這些故事極其完美地表現(xiàn)了勞動人民的意愿——陶醉于“美妙誘人的虛構(gòu)”之中,流暢自如的語句,表現(xiàn)了東方各民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美麗幻想所具有的豪放的力量?! 郀柣?/pre>編輯推薦
《語文新課標(biāo)必讀叢書:天方夜譚》緊扣新課標(biāo)課程要求,針對語文能力點進行全面解讀,幫助讀者快速提升語文能力?! 墩Z文新課標(biāo)必讀叢書:天方夜譚》名師全面解讀。緊扣閱讀與作文兩大能力點解讀,配合語文考試要點編排內(nèi)容,全面提高語文成績。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載