出版時(shí)間:2010-1 出版社:中國對(duì)外翻譯出版公司 作者:維克多·雨果 頁數(shù):231
內(nèi)容概要
巴黎圣母院副主教弗羅洛·克洛德,道貌岸然,殘忍虛偽,他對(duì)街頭跳舞賣藝的吉卜賽姑娘愛斯梅拉達(dá)動(dòng)了淫念。便指使自己的養(yǎng)子——外表畸形的敲鐘人卡西莫多——趁夜劫持少女,不料被英俊風(fēng)流的衛(wèi)隊(duì)長弗比斯所救。愛斯梅拉達(dá)愛上了弗比斯,滿懷嫉妒的克洛德趁二人幽會(huì)之際刺傷弗比斯,并嫁禍于愛斯梅拉達(dá),致使她屈打成招被判處絞刑。臨刑之際,對(duì)她充滿感恩和愛慕之情的卡西莫多將她從絞刑架上救下,安頓在圣母院內(nèi)避難。巴黎下層社會(huì)的好漢前來營救女郎,敲鐘人誤以為是官兵,拼命抵抗。國王派兵攻打圣母院,各方展開了一場混戰(zhàn)??寺宓略诨靵y中把少女劫持出圣母院。威逼她滿足其獸欲。遭到拒絕后惱羞成怒,把她交給官兵,并在圣母院鐘樓頂上親眼看著她被絞死,卡西莫多看到這一幕,憤怒地將養(yǎng)父推下鐘樓,自己則找到愛斯梅拉達(dá)的尸體,擁抱著她死去。
作者簡介
維克多·雨果(1802-1885),法國19世紀(jì)偉大的詩人、劇作家、小說家、散文家,浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖,人道主義的代表人物,被稱為“法蘭西的莎士比亞”,在法國和世界文學(xué)史上享有盛譽(yù)。雨果一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評(píng)論及政論文章,創(chuàng)作歷程超過60年,作品合計(jì)達(dá)79卷之多,給法國文學(xué)和人類文化寶庫留下了輝煌的文化遺產(chǎn)。其代表作有:長篇小說《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》,詩集《光與影》,短篇小說《“諾曼底”號(hào)遇難記》。1830年,28歲的維克多·雨果開始奮筆疾書他的“命運(yùn)三部曲”之一《巴黎圣母院》,這部小說被譽(yù)為“法國浪漫主義歷史小說的杰作”和“浪漫主義文學(xué)的里程碑”,為他躋身法國以至歐洲最重要的作家行列奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
書籍目錄
名師快速導(dǎo)讀 作者簡介 寫作背景 地位與影響 故事概要 藝術(shù)特色 典型人物形象一 喧鬧的節(jié)日二 卡西莫多三 廣場上的狂歡四 奇特的婚姻五 從前的故事六 荒唐的懲罰七 一滴水、一滴淚八 少女的心事九 進(jìn)展十 陰謀十一 金幣變枯葉十二 母親十三 殘疾的悲傷十四 紅門的鑰匙十五 歡樂萬歲十六 流浪漢的口令十七 重逢又分離十八 殉葬的愛情必備知識(shí)要點(diǎn)閱讀自我測試參考答案
章節(jié)摘錄
1482年1月6日清早,法國巴黎城里鐘聲震天,所有市民都被吵醒了。這一天正好是兩個(gè)重要的節(jié)日——主顯節(jié)和狂人節(jié),按照習(xí)俗人們要在河灘放焰火,在布拉克小教堂種植五月樹,在司法宮演出圣跡劇。大批的市民從四面八方擁向約定的三個(gè)地點(diǎn),有的去觀看焰火,有的去觀看種植五月樹,有的去觀看圣跡劇。不過,因?yàn)槭忻駛冎?,前天為給瑪格麗特公主議婚而抵達(dá)巴黎的弗朗德勒使臣們要來觀看圣跡劇的演出,也將觀看在同一個(gè)大廳里舉行的狂人教皇的選舉,所以觀眾主要擁向司法官。司法官廣場猶如洶涌的大海,人群擁來撞去,擠進(jìn)司法宮寬闊無比的大廳?! 榱苏疹櫴钩紓兊臅r(shí)間,演出要等到司法宮大鐘敲響正午12點(diǎn)才開始??墒窃S許多多觀眾從一大早就在等著,不少人天剛亮就在司法宮的大臺(tái)階前等候,凍得直打哆嗦,甚至有幾人說他們?yōu)榱艘婚_門能搶先進(jìn)去,已在大門口熬了一夜。觀眾每時(shí)每刻都在增多,長久的等待令人疲乏不堪,更何況這里人擠人,人壓人,連氣都透不過來,只聽見一片埋怨聲和咒罵聲。散布在人群中的一群學(xué)生和仆役,還在心懷不滿的人群中搗亂,挑逗諷刺,簡直是火上澆油,更加激起普遍的惡劣情緒?! 笆悄阊?,約翰·弗羅洛·德·莫朗迪諾!”其中有一個(gè)嚷道,“你叫磨坊約翰,真是名副其實(shí),瞧瞧你那兩只胳膊,再看看你那兩條腿,活像四只迎風(fēng)旋轉(zhuǎn)的風(fēng)翼——你來多久了?”那個(gè)被稱作磨坊約翰的是個(gè)金黃色頭發(fā)的小鬼頭,漂亮的臉蛋,淘氣的神態(tài),攀在一個(gè)柱頭的葉板上坐著?! 翱蓱z見的。已經(jīng)4個(gè)多鐘頭了!”約翰·弗羅洛答道,“但愿將來下了地獄,這4個(gè)鐘頭能計(jì)算在我進(jìn)煉獄的凈罪時(shí)間里?!薄 『貌蝗菀?,正午12點(diǎn)的鐘聲敲響了?! 鞍?!……”整個(gè)人群異口同聲地叫了起來。隨后一陣激烈的騷動(dòng),一陣亂哄哄的挪動(dòng)腳步和晃動(dòng)腦袋聲,一陣爆炸似的咳嗽和擤鼻涕聲。接著_片寂靜一人人伸長脖子,一張開嘴巴,所有的目光都射向大理石臺(tái)子。臺(tái)子上依然空空蕩蕩。大家的視線遂轉(zhuǎn)向留給弗朗德勒使臣的看臺(tái)??磁_(tái)的那道門還緊閉著,臺(tái)上空無一人。 這可真叫人受不了?! ?分鐘、一刻鐘過去了。還是沒有一點(diǎn)兒動(dòng)靜??磁_(tái)上依舊沒有一個(gè)人影兒,戲臺(tái)上仍然鴉雀無聲?!笆ホE??!圣跡??!”大家低沉地嘀咕著,腦子漸漸發(fā)熱起來,一場風(fēng)暴即將爆發(fā)?! 笆ホE劇!弗朗德勒人見鬼去吧!”磨坊約翰使出渾身勁兒,大聲吼叫,同時(shí)像條蛇似的繞著柱頭扭動(dòng)著身子?! ∮^眾一齊鼓掌,也跟著吼叫:“圣跡??!叫弗朗德勒人見他媽的鬼去!” 就在這當(dāng)兒,那間更衣室的帷幔掀開了,有個(gè)人走了出來,他提心吊膽、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、畢恭畢敬地往前走,越往前走越卑躬屈膝,就這樣走到了大理石臺(tái)子的邊沿?! 笆忻裣壬鷤?,”那個(gè)人說,“市民太太們,我們將不勝榮幸地在紅衣主教大人閣下面前,朗誦和獻(xiàn)演一出極其精彩的寓意劇,名為《圣母瑪麗亞的公正判決》。在下扮演朱庇特。大人閣下此刻正陪伴奧地利大公派來的尊貴的使團(tuán),使團(tuán)現(xiàn)在正在博代門聽大學(xué)學(xué)董先生的演講,等顯貴的紅衣主教大人一駕臨,我們就開演?!薄 榜R上開演圣跡?。●R上開演圣跡?。 泵癖姾鸾兄?。在這吼叫聲中,磨坊約翰的嗓音蓋過一切,他尖聲叫嚷:“馬上開演!” “打倒朱庇特!打倒波旁紅衣主教!”高坐在窗臺(tái)上的其他學(xué)生也在大喊大叫?! 榜R上開演圣跡??!”群眾連連喊著,“立刻!馬上!吊死演員!吊死紅衣主教!” 可憐的“朱庇特”驚慌失措,魂不附體,涂滿脂粉的紅臉蛋變得煞白,拿下頭盔。頻頻鞠躬,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢一日里吶吶道:“紅衣主教大。人……御使們…一·弗朗德勒的瑪格麗特公主……”語無倫次,連他自己都不知道說什么?! ⌒姨澯袀€(gè)人來替他解圍。此人一直站在欄桿里邊、大理石桌子周圍的空當(dāng)里,誰都沒有瞅見他,因?yàn)樗珠L又瘦的身子靠在圓柱上,柱子的直徑完全擋住所有人的視線。此人高挑個(gè)兒,消瘦干癟一臉色蒼白。頭發(fā)金黃一額頭和腮幫上都有了皺紋,卻還很年輕,目光炯炯,滿臉笑容,身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了,磨光了。此刻,他走近大理石桌子跟前,向臺(tái)上那可憐蟲招招手,那可憐蟲被嚇暈了,并沒有發(fā)現(xiàn)。這個(gè)新出現(xiàn)的人再向前邁了一步,叫道:“朱庇特!親愛的朱庇特!” “朱庇特”一點(diǎn)兒也沒聽見?! ∧┝恕_@位金發(fā)瘦高個(gè)兒不耐煩了,湊近他的臉大喊一聲:“米歇爾·吉博納!” “誰在喊我?”“朱庇特”如驚醒過來,問道。 “是我!”黑衣人應(yīng)道。 “??!”“朱庇特”叫了一聲。 “馬上開始吧。”那一位說,“快滿足群眾的要求。我負(fù)責(zé)去懇求典吏息怒,典吏再去請(qǐng)求紅衣主教大人息怒?!薄 爸毂犹亍彼闪艘豢跉??! ∪罕娺€在噓他,他使出渾身勁兒嚷道:“市民先生們,我們馬上就要開演了?!薄 皻g呼您,朱庇特!鼓掌吧,公民們!”學(xué)生們喊道。 掌聲震耳欲聾,“朱庇特”早已退回帷幕后面,歡呼聲仍在大廳里震蕩?! ∵@時(shí),那位化風(fēng)暴為平靜的無名氏,也謙遜地退回到柱子的陰影里去了。假如不是前排觀眾中有兩位姑娘注意到他剛才同“朱庇特”對(duì)話,硬把他從沉默中拉出來。興許他還像原先那樣沒人看得見,一動(dòng)也不動(dòng),無聲無息?!跋壬?!”其中一個(gè)姑娘叫了一聲。無名氏走近柵欄。殷勤地問道:“小姐,你們叫我有何貴干?”“今天的圣跡劇好看嗎,您說?”那姑娘問。“沒問題?!彼鸬?,接著用某種夸張的口氣又添了一句?!靶〗?,本人就是劇作者?!薄 罢娴??”兩位姑娘齊聲說了_聲,驚訝得目瞪口呆?! 安诲e(cuò)!”詩人有點(diǎn)洋洋得意地應(yīng)道,“本人叫彼埃爾·格郎古沃。” 在他們說話這工夫,從戲臺(tái)里面?zhèn)鞒龈叩鸵魳菲鞯臉仿暎∧簧穑叱鏊膫€(gè)人來,穿著五顏六色的戲裝,臉上涂脂抹粉,爬上戲臺(tái)的陡峭梯子。一到了平臺(tái),便在觀眾面前站成一排,向觀眾深深鞠了一躬。于是,交響曲戛然停止,圣跡劇開演了?! ⌒蛟娔畹氖牵焊魅⒘松唐罚淌咳⒘速F族。這兩對(duì)幸福夫妻共有一個(gè)俊美、金貴的嗣子,他們認(rèn)為非給他娶個(gè)絕代佳人不可。于是他們走遍天涯海角,到處尋覓這樣一個(gè)傾國傾城的美女。戈孔德的女王、特雷比宗德的公主、韃靼大可汗的千金等,他們?nèi)紱]看中。然后,耕作和教士,貴族和商品,一起來到司法宮這張大理石桌子上面休息,對(duì)著老實(shí)的聽眾,口若懸河,警句格言不絕?! ¢_場序詩剛念頭幾句,有個(gè)衣衫襤褸的叫花子,利用那留給使臣們專用的看臺(tái)的柱子,爬到了一個(gè)下部連接欄桿和看臺(tái)的檐板上,并坐了下來,故意露出其破衣爛衫,露出一道蓋滿整只右臂的丑惡傷疤。以乞求觀眾的注意和憐憫。他倒是一直沒有做聲,可是磨坊約翰從柱頂上發(fā)現(xiàn)了這個(gè)乞丐及其裝腔作勢的花招。這個(gè)搗蛋鬼一見到他,猛然發(fā)出一陣狂笑,全然不顧會(huì)不會(huì)打斷演出,會(huì)不會(huì)擾亂全場的肅穆,開心地嚷叫起來:“瞧!那個(gè)討飯的病鬼!” 格郎古沃像觸了電,渾身不由一陣震顫。序詩戛然中止,只見萬頭攢動(dòng),紛紛轉(zhuǎn)向那個(gè)乞丐,而這叫花子并不感到難堪,反而覺得天賜良機(jī),正好可以撈一把,遂瞇起眼睛,裝出一副可憐相,張口說道:“行行好,請(qǐng)行行好吧!” “活見鬼,這不正是克洛潘·特魯伊甫嗎!”約翰接著說?! 昂?!朋友!你的傷疤是裝在胳膊上的,你的腿怎么倒不方便了?”
媒體關(guān)注與評(píng)論
巴黎圣母院》這樣一部波瀾壯闊的杰作僅僅用了150多天即以完稿,不愧為曠世奇才! ——海明威 1831年發(fā)表的《巴黎圣母院》是雨果最富有浪漫主義的小說。小說的情節(jié)曲折離奇,緊張生動(dòng),變幻莫測,富有戲劇性和傳奇色彩?! 旃鉂摗 ≡谟旯纳罟P下,《巴黎圣母院》活了起來。同時(shí)也以它所銘刻、記述并威武演出的命運(yùn)交響曲增添了偉大作家的光輝?! 核汲?/pre>編輯推薦
《巴黎圣母院:讀名著學(xué)語文》以1482年的法國為背景,以吉普賽姑娘愛絲美拉達(dá)與年輕英俊的衛(wèi)隊(duì)長,道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲鐘人之間的關(guān)系為主線,熱情嘔歌了吉普賽姑娘與敲鐘人高尚的品格,深刻鞭撻了衛(wèi)隊(duì)長與副主教的虛偽與卑下?! ⌒≌f體現(xiàn)了雨果的“美丑對(duì)照”的藝術(shù)表現(xiàn)原則,它的發(fā)表,打破了偽古典主義的桎梏,標(biāo)志著浪漫主義的徹底勝利。圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(67)
- 勉強(qiáng)可看(488)
- 一般般(833)
- 內(nèi)容豐富(3454)
- 強(qiáng)力推薦(283)