德伯家的苔絲

前言

　　一部文學(xué)史是人類從童真走向成熟的發(fā)展史，是一個(gè)個(gè)文學(xué)大師用如椽巨筆記載的人類的心靈史，也是承載人類良知與情感反思的思想史。閱讀這些傳世的文學(xué)名著就是在閱讀最鮮活生動(dòng)的歷史，就是在與大師們做跨越時(shí)空的思想交流與情感交流，它會(huì)使一代代的讀者獲得心靈的滋養(yǎng)與巨大的審美滿足?！　≈袊?guó)對(duì)外翻譯出版公司以中外語(yǔ)言學(xué)習(xí)和中外文化交流為自己的出版方向，向廣大讀者提供既能提升語(yǔ)言能力，又能滋養(yǎng)心靈的精神大餐是我們的一貫宗旨。盡管隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和數(shù)字出版的發(fā)展，讀者獲得這些作品的途徑更加便捷，但是，一本本裝幀精美、墨香四溢的圖書仍是讀書人的最愛(ài)。　　“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟”，漢語(yǔ)學(xué)習(xí)如此，外語(yǔ)學(xué)習(xí)尤其如此。要想徹底學(xué)好一種語(yǔ)言，必須有大量的閱讀。這不僅可以熟能生巧地掌握其語(yǔ)言技能，也可了解一種語(yǔ)言所承載的獨(dú)特文化。“中譯經(jīng)典文庫(kù)?世界文學(xué)名著（英語(yǔ)原著版）”便是這樣一套必將使讀者受益終生的讀物。

內(nèi)容概要

《德伯家的苔絲》描述了一位純潔姑娘的不幸命運(yùn)。主人公苔絲是一位美麗的農(nóng)家少女，因受東家少爺誘迫而失身懷孕。從此，這一恥辱的事實(shí)剝奪了她接受真正愛(ài)情的權(quán)利，致使新婚之夜遭丈夫遺棄?后來(lái)，萬(wàn)般無(wú)奈之中，她重回了少爺?shù)膽驯?，不料，就在這時(shí)她那有名無(wú)實(shí)的丈夫拖著病驅(qū)千里歸來(lái)，苦苦尋覓。苔絲為了自己真正的愛(ài)，毅然殺死同居的少爺，在與丈夫短暫歡聚后，走上了絞刑臺(tái)。
本書為英語(yǔ)原著版。

作者簡(jiǎn)介

托馬斯·哈代（1840-1928），英國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家。他是橫跨兩個(gè)世紀(jì)的作家，早期和中期的創(chuàng)作以小說(shuō)為主，繼承和發(fā)揚(yáng)了維多利亞時(shí)代的文學(xué)傳統(tǒng)；晚年以其出色的詩(shī)歌開拓了英國(guó)20世紀(jì)的文學(xué)。
哈代的小說(shuō)以他所生長(zhǎng)生活的英格蘭西南部地區(qū)為背景，富有濃重的地方色彩。他的小說(shuō)大體分為3類：性格與環(huán)境的小說(shuō)、羅曼史與幻想的小說(shuō)和精于結(jié)構(gòu)的小說(shuō)。哈代小說(shuō)風(fēng)格多變，題材廣泛，內(nèi)容豐富。他因在小說(shuō)創(chuàng)作上所取得的突出成就而成為英國(guó)19世紀(jì)后期的代表作家。
哈代作為詩(shī)人，也頗有聲譽(yù)。哈代的詩(shī)冷峻、深刻、細(xì)膩、優(yōu)美，言簡(jiǎn)意賅，自成一格，較他的小說(shuō)更具有現(xiàn)代意識(shí)。詩(shī)劇《列王》是哈代思想藝術(shù)集大成之佳作。
 
哈代晚年因在詩(shī)歌小說(shuō)創(chuàng)作上的突出成就而獲得巨大榮譽(yù)。逝世后，葬于倫敦威斯敏斯特詩(shī)人角，其心臟則按本人遺愿葬于故鄉(xiāng)的斯廷斯福德教堂墓地。他寫的傳記和一些文學(xué)論文、文學(xué)筆記以及書信陸續(xù)出版。他在英國(guó)和世界各國(guó)具有相?大的影響。中國(guó)從上世紀(jì)20～30年代開始陸續(xù)介紹、翻譯哈代的詩(shī)及小說(shuō)作品，他已成為中國(guó)讀者熟悉的英國(guó)作家之一。

書籍目錄

Phase the First
The Maiden
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Phase the Second
Maiden No More
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Phase the Third
The Rally
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Phase the Fourth
The Consequence
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Phase the Fifth
The Woman Pays
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Phase the Sixth
The Convert
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Phase the Seventh
Fulfilment
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59

章節(jié)摘錄

　　"A bit of The Chase——the oldest wood in England. It is a lovely night,and why should we not prolong our ride a little？"　　"How could you be so treacherous！" said Tess, between archness andreal dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one byone, though at the risk of slipping off herself. "Just when Ive been puttingsuch trust in you, and obliging you to please you, because I thought I hadwronged you by that push！ Please set me down, and let me walk home."　　"You cannot walk home, darling, even if the air were clear. We aremiles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog youmight wander for hours among these trees."　　"Never mind that," she coaxed. "Put me down, I beg you. I dont mindwhere it is; only let me get down, sir, please！"　　"Very well, then, I will——on one condition. Having brought youhere to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it. As to your gettingto Trantridge without assistance, it is quite impossible; for, to tell the truth,dear, owing to this fog, which so disguises everything, I dont quite knowwhere we are myself. Now, if you will promise to wait beside the horsewhile I walk through the bushes till I come to some road or house, andascertain exactly our whereabouts, Ill deposit you here willingly. When Icome back II1 give you full directions, and if you insist upon walking youmay; or you may ride——at your pleasure."　　She accepted these terms, and slid off on the near side, though not tillhe had stolen a cursory kiss. He sprang down on the other side.　　"I suppose I must hold the horse？" said she.　　"Oh no; its not necessary," replied Alec, patting the panting creature."Hes had enough of it for tonight."　　He turned the horses head into the bushes, hitched him on to a bough,and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves.

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    德伯家的苔絲 PDF格式下載

---