最充滿智慧的諾貝爾獲獎(jiǎng)演說(shuō)

出版時(shí)間:2009-1  出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司  作者:彭發(fā)勝 編譯  頁(yè)數(shù):381  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《最充滿智慧的諾貝爾獲獎(jiǎng)演說(shuō)》所選諾貝爾獲獎(jiǎng)?wù)叩难葜v,體現(xiàn)了高超的演講方法和技巧,既通俗又嚴(yán)謹(jǐn),有的幽默風(fēng)趣,有的引人深思。演講者在發(fā)表自己的觀點(diǎn)時(shí),語(yǔ)言充滿了魅力,有很強(qiáng)的感召力和號(hào)召力。相信我們收錄這些演講,并將其翻譯、注釋之后,一定能夠幫助廣大英語(yǔ)讀者博采眾家之長(zhǎng),提高英語(yǔ)演講口才,收獲更多的英語(yǔ)和漢語(yǔ)語(yǔ)言財(cái)富,起到拋磚引玉的作用。

書(shū)籍目錄

1 魯?shù)婪颉た死锼雇蟹颉W伊肯  自然主義還是理想主義?2 賽珍珠  中國(guó)小說(shuō)3 威廉·??思{  人類(lèi)精神的苦痛和煎熬4 阿爾貝·加繆  生命與死亡的尊嚴(yán)5 圣瓊·佩斯  詩(shī)和科學(xué)6 川端康成  我與美麗的日本7 巴勃羅·聶魯達(dá)  向著那壯麗的城市8 索爾·貝婁  小說(shuō)中的真實(shí)印象9 加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯  拉丁美洲的孤獨(dú)10 威廉·戈?duì)柖? 與地球同在的文學(xué)11 奧克塔維奧·帕斯  尋找現(xiàn)在12 納丁·戈迪默  寫(xiě)作與存在13 托尼·莫里森  文字作品14 謝姆斯·希尼  相信詩(shī)歌15 多麗絲·萊辛  語(yǔ)言遺產(chǎn)16 馬丁·路德·金  尋求和平與正義17 特蕾莎修女  美麗的微笑和愛(ài)18 伊利·威塞爾  希望絕望與記憶19 約瑟夫·羅特布拉特  記住你的人性20 科菲·安南  新世紀(jì)的聯(lián)合國(guó)

章節(jié)摘錄

  三、人類(lèi)精神的苦痛和煎熬  我感到,這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)與其說(shuō)是獎(jiǎng)給我這個(gè)人的,毋寧說(shuō)是獎(jiǎng)給我的工作的——在人類(lèi)精神的苦痛和煎熬中進(jìn)行的終生事業(yè)。此終生事業(yè)不是為了獲得榮耀,尤其不是為了謀利,而是為了從人類(lèi)精神中創(chuàng)造出某種此前不曾有過(guò)的東西。因而,這個(gè)獎(jiǎng)只是由我來(lái)保管而已。就經(jīng)濟(jì)價(jià)值而言,把它用于與其本來(lái)的目的和意義相匹配的地方并不困難。不過(guò)我倒想把榮譽(yù)也同樣奉獻(xiàn)出來(lái),我想把此時(shí)此刻作為某個(gè)高峰,我可以在這個(gè)高峰上,向那些已經(jīng)傾注于相同的苦痛和勞作的男女青年講話。有朝一日他們當(dāng)中必定有人會(huì)站在此刻我所站立的位置?! ∥覀兘裉斓谋瘎≡谟?,大家都對(duì)外在懷有一種司空見(jiàn)慣的普遍恐懼。至此,我們已經(jīng)承受了這么長(zhǎng)的時(shí)間,甚至能夠忍受這種恐懼。精神的問(wèn)題已不復(fù)存在,所剩下的只有一個(gè)問(wèn)題:什么時(shí)候我會(huì)被炸開(kāi)花?正由于這一點(diǎn),今天從事寫(xiě)作的青年男女也就忘掉了人心內(nèi)在沖突的問(wèn)題。但只有描寫(xiě)人心的內(nèi)在沖突才能寫(xiě)出好作品,因?yàn)橹挥羞@才是值得寫(xiě)的,才值得為之付出苦痛與煎熬。

編輯推薦

  西方文化精粹演講系列圖書(shū)每本各精選了20篇左右在歷史上影響深遠(yuǎn)的英語(yǔ)演講,《最充滿智慧的諾貝爾獲獎(jiǎng)演說(shuō):西方文化精粹(英漢對(duì)照)》經(jīng)典的聲音多來(lái)自成功人士,或?yàn)檫尺屣L(fēng)云的政治人物,或?yàn)榕e世矚目的文化名人傾聽(tīng)這些遙遠(yuǎn)的聲音,借以窺見(jiàn)歷史長(zhǎng)河的一瞬,領(lǐng)悟激昂文字的哲思,體味英語(yǔ)語(yǔ)言的精妙,對(duì)于我們提高文學(xué)素養(yǎng),學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)以及提高演講水平大有裨益。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    最充滿智慧的諾貝爾獲獎(jiǎng)演說(shuō) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   是一系列的書(shū)。每篇演講,先是作者的介紹,英文原文,中文翻譯,單詞注解,后面名言警句還是評(píng)價(jià)什么的。無(wú)錄音mp3.
  •   受用了
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7