出版時(shí)間:2009-1 出版社:中國(guó)出版集團(tuán),中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:李長(zhǎng)山 譯 頁(yè)數(shù):145
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
寓言,是一種雅俗共賞的作品?!芭蚱さ睦恰?、“酸葡萄”、“農(nóng)夫和蛇”、“狼和小羊”、“盲人摸象”等寓言在西方,至少是在英語(yǔ)世界,可以說(shuō)家喻戶曉;在我國(guó),大家恐怕也是耳熟能詳?! ”緯?shū)名為《世界著名寓言》,又是英漢對(duì)照,大體上只能選英語(yǔ)世界里眾所周知的寓言;原作非英文的,名聲雖大,沒(méi)有英文譯文,或雖有英文譯文,而不易得的,也只有割?lèi)?ài),如《百喻經(jīng)》?! ”緯?shū)選譯的寓言,以西方為主,少量取自印度。印度寓言主要取自《五卷書(shū)》和《益世嘉言》?! 煞皆⒀?,以伊索為主,兼選其他名家?! ∫了骺烧f(shuō)是世界讀者最多的希臘
內(nèi)容概要
《一生必讀的世界寓言經(jīng)典》既收錄了《五卷書(shū)》和《伊索寓言》中的經(jīng)典寓言,又有世界著名寓言家的佳作,如法國(guó)的拉封丹,德國(guó)的萊辛以及俄羅斯的克雷洛夫等。這些精品寓言具有深刻的哲理內(nèi)蘊(yùn)和強(qiáng)大的藝術(shù)魅力,因而得以世代廣傳,歷久不衰,實(shí)為全人類(lèi)的精神財(cái)富和文化瑰寶。《世界寓言經(jīng)典》內(nèi)容寓意深刻,具有現(xiàn)實(shí)教育意義,適合于英語(yǔ)愛(ài)好者及青少年朋友的閱讀。
書(shū)籍目錄
前言1 盲人摸象2 三個(gè)無(wú)賴3 豺和箭4 驢沒(méi)有腦子5 傻獅子精兔子6 農(nóng)場(chǎng)主和狐貍7 麻雀和大象8 兩個(gè)罐子9 打破的罐子10 螞蟻和野鴿11 驢子及其影子12 披著獅子皮的驢13 驢的腦子14 禿頭騎士15 熊和狐貍16 一捆木棍兒17 貓女18 貓和公雞19 烏鴉和水罐20 狗和野兔21 狗占牛槽22 狗及其倒影23 農(nóng)夫和蛇24 農(nóng)夫和鸛25 狐貍和烏鴉26 野兔和獅子27 狐貍和葡萄28 老鷹和夜鶯29 青蛙和公牛30 下金蛋的鵝31 赫拉克勒斯與車(chē)夫……
章節(jié)摘錄
4 驢沒(méi)有腦子 從前,有頭老獅子。這位林中之王已老,變得很脆弱,因此之故,無(wú)法獵食。有許多回,甚至都搞不到一只動(dòng)物吃。日子一天天過(guò)去,它也越來(lái)越虛弱?! —{子明白,這樣下去,自己活不了多久。它必須想法子弄到吃的,不然就死定了??墒窃鯓硬拍芘匠缘哪兀克に伎嘞?,最后斷定應(yīng)當(dāng)找個(gè)助手?! —{子心想,狐貍最會(huì)處理這種情況。它把狐貍召來(lái),說(shuō):“親愛(ài)的朋友,我一直喜歡你,因?yàn)槟懵斆髁胬?。我想任命你做我的大臣,就林中百事為我出謀劃策?!崩溪{子還對(duì)狐貍說(shuō),它是林中之王,不宜親自覓食。在這方面,狐貍身為大臣,首要職責(zé)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版