出版時間:2009-1 出版社:中國對外翻譯出版公司 作者:蔡嶸,范偉 選編 頁數(shù):340
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書融合了經(jīng)典與時尚,既有最新的名人演講,又選編了經(jīng)典的英美散文、名人書信和高雅詩篇,并配以流暢通達的譯文和情趣盎然的鏈接,或黃鐘大呂,激情昂揚;或意味深遠,引人深思;或細膩真摯,感人肺腑。題材的范圍也相當廣泛,有抒情狀物的,也有談論家事國事的,有評論時政的,也有追憶往昔的。 希望讀者能逐篇反復朗讀成誦,直至達到出口成章的境界,把這些文章中語言素材逐步內(nèi)化為自己的語言交際能力,在英語學習的海洋中快樂暢游?! 慕裉扉_始,每天堅持背誦一段或者一篇,幾個月后,你也會擁有脫口而出流利的英文! 讓我們感受生命的力量,讓智慧滋潤成長的每一個足跡,讓我們品味隨著歲月流轉(zhuǎn),光彩卻不曾減退的珠璣之作。 讓我們一起領略經(jīng)典的原版英文,每天的清晨或者夜晚翻開誦典,熟讀成誦,出口成章,在潛移默化之中純潔和優(yōu)化語言,脫口而出地道而美麗的英文。
書籍目錄
掃帚說當90歲來臨時學寫作雪萊致瑪麗·戈德溫書寂寞(一)寂寞(二)我們這代人有個夢想雪萊致濟慈書詩人祠管風琴夢想絕不會死亡孤獨的割禾女濟慈致芬尼·勃勞恩書勞動給青年人的建議(一)給青年人的建議(二)丑陋的紅癰布朗寧致伊麗莎白·巴雷特書想從前我們倆分手葛底斯堡獻儀演說未來不屬于弱者給我三天視力愛倫·坡致埃弗利思書秋天的日落《近代畫家》:偉大藝術與平庸藝術痛苦與汗水大學時光(一)大學時光(二)中國歷史的新篇章壇子外傳愛默生致惠特曼書蟈蟈與蟋蟀賴特兄弟馬克·吐溫致第一千三百六十五號書人人天生想當別人拯救(一)拯救(二)科學點燃了希望的燭光門肯致杜蘭特書遠和近(一)遠和近(二)生之贊歌當你老了偉大的社會致海倫在海上死神,你莫驕橫海外鄉(xiāng)思抉擇的時刻談幽默啊,船長!我的船長!月形螺殼(一)月形螺殼(二)我是無名之輩,你是誰未選擇的路成功之路大海風吹(一)大海風吹(二)母語(一)母語(二)能否把你比作夏日璀璨春天的儀式(一)春天的儀式(二)火炬已經(jīng)傳給美國的新一代(一)火炬已經(jīng)傳給美國的新一代(二)
章節(jié)摘錄
掃帚說 ——戲仿尊敬的羅伯特·波以耳《默想錄》之筆調(diào)而作—— 眼前這把孤零掃帚,君但見其此刻為人冷落于偏僻角落,我卻說它過去也頗曾享其好運于茂密林中。彼時它也曾汁飽液滿,葉茂枝蕤;但如今,強束此枯條于其禿干之上,便窮極人智之機巧也勢難妄與自然爭衡;目前的情形至多也僅是它過去的一個翻轉(zhuǎn),一株本末倒置的樹木,枝條朝地,根部朝天;一把在每個罰做苦役的邋遢女人的手下聽使喚的家具;而且仿佛命運有意捉弄,專門用以清理污穢,但自身卻難免骯臟;臨了在女傭手下磨個光禿,不是扔出門外了事,便是最后再行利用一下,點火時候,充把干柴??吹酱耸?,我不能不有所慨然,因自忖道;夫人固亦猶此掃帚也!試想當初大自然將人度入這個世界之時,原也是何等強健活潑,欣欣可愛,濃發(fā)覆額,有如草木之茂密紛披,但是曾幾何時,而色斧欲斤早已將其綠葉青枝斬伐殆盡,徒剩此枯干一具;于是遂不得不急靠裝扮度日,憑假發(fā)掩蓋,并因自己的一頭遍敷香粉的假發(fā)而自鳴得意,而其實并非天然長成;但是設若此時這柄掃帚竟突然出現(xiàn)在我們面前,并以它并非其自己生成的樺葉戰(zhàn)利品相夸耀,而且還塵垢滿面,也盡管是出自美人的香閨繡閣,我們必將對其虛榮大加訕笑。真的,我們對自身的優(yōu)點與他人的缺點判斷起來竟往往是如此失當!
編輯推薦
背誦優(yōu)雅英文,啟迪精彩人生?! ∽屛覀兤肺峨S著歲月流轉(zhuǎn),光彩卻不曾減退的珠璣之作。讓我們領略經(jīng)典的原版英文,純潔和優(yōu)化語言,脫口而出地道美麗的英文。 背誦三步曲: 第一步:掃清障礙。弄清每篇文章的大意以及不熟悉的單詞和詞組的發(fā)音、拼寫和意義。 第二步:朗讀與試背。大聲朗讀全文兩到三遍,盡量達到瑯瑯上口,然后試背。如果出現(xiàn)“卡殼”,應該積極思考,進行追憶?! 〉谌剑菏毂撑c默寫。反復朗讀,達到熟練背誦。如果時間充裕,建議默寫全文。既可加深對文章的記憶,又能提升自己用詞造句、布局謀篇的書面表達能力。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載