草原小屋

出版時(shí)間：2009-1 出版社：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司作者：懷爾德頁(yè)數(shù)：391
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

《草原小屋》是美國(guó)女作家勞拉·英格爾斯·懷爾德的杰作，是其九卷一輯“小屋”叢書(shū)中的一本?！靶∥荨眳矔?shū)描寫(xiě)主人公勞拉在威斯康星的小木屋出生，到她在達(dá)科他地區(qū)結(jié)婚所度過(guò)的美好時(shí)光，在美國(guó)久享盛名，盡人皆知。叢書(shū)以引人入勝的描寫(xiě)和栩栩如生的插圖吸引一代又一代的青少年乃至成千上萬(wàn)的成年讀者。根據(jù)“小屋”叢書(shū)拍成的電視劇系列更是深受廣大觀眾的喜愛(ài)。《草原小屋》描寫(xiě)19世紀(jì)70年代英格爾斯一家在俄克拉何馬州的草原上過(guò)著純樸而快樂(lè)生活的動(dòng)人故事。主人公勞拉生干威斯康星州的一個(gè)森林里，由于森林里人多起來(lái)了，勞拉的父親

內(nèi)容概要

《草原小屋》是美國(guó)女作家勞拉·英格爾斯·懷爾德的杰作，榮獲世界著名兒童文學(xué)獎(jiǎng)——紐伯瑞獎(jiǎng)。曾多次被搬上銀幕是，深刻影響美國(guó)幾代人的成長(zhǎng)，是美圓最偉大的十部?jī)和膶W(xué)名著之一。    《草原小屋》描寫(xiě)19世紀(jì)70年代英格爾斯一家在俄克拉何馬州的草原上過(guò)著純樸而快樂(lè)生活的動(dòng)人故事。主人公勞拉生于威斯康星州的一個(gè)森林里。由于森林里人多起來(lái)了，勞拉的父親帶著一家人來(lái)到俄克拉何馬州，在那兒的草原上，他們建起了自己的小屋，結(jié)交了一些好朋友，他們的生活雖然艱苦，但是充滿愛(ài)和歡笑。在那兒，孩子們從小受到誠(chéng)實(shí)、善良和愛(ài)的教育，他們吸吮著大自然的芬芳，陶醉于純樸而甜美的生活和絢爛明媚的草原風(fēng)光。作者以充滿詩(shī)意的筆調(diào)描述了他們純替的生活，善良的人性，給讀者展示了一幅令人流連忘返的田園生活的畫(huà)卷。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))懷爾德 譯者：章婉凝 朱玲 艾桂梅

書(shū)籍目錄

Chapter 1 Goirlg West1  去西部Chapter 2 Cfossing the Creek2  過(guò)河Chapter 3 Camp on the High Prairie3  草原宿營(yíng)Chapter 4 Prairie Day4  草原上的一天Chapter 5  The}touse On the Prairie5  草原上的屋子Chapter 6 Movirlg In6  搬進(jìn)新房Chapter 7 The Wolf-pack7  狼群Chapter 8 Two Stout Doorls8  兩扇結(jié)實(shí)的門Chapter 9 A Fire on the Hearth9  壁爐中的火Chapter 10 A Roof and a Floor10  屋頂和地板Chapter 11 Indians in the House11  印第安人進(jìn)屋了Chapter 12 Fresh Water to Drink12  清涼的飲用水Chapter 13 Texas Longhorns13  得克薩斯長(zhǎng)角牛Chapter 14 Indian Camp14  印第安人的營(yíng)地Chapter 15 Fever’n’Ague15  瘧疾Chapter 16 Fire in the Chimney16  煙囪起火Chapter 17 Pa Goes to Town17  爸爸進(jìn)城去了Chapter 18 The Tart Indian18  高個(gè)子印第安人Chapter 19 Mr.Edwards Meets Santa Claus19  愛(ài)德華茲先生遇上圣誕老人Chapter 20 A Scream in the Night20  半夜的尖叫聲Chapter 21  Indian Jamboree21  印第安人大集會(huì)Chapter 22 Prairie Fire22  草原大火Chapter 23 Indian War—cry23  印第安人的戰(zhàn)斗吶喊Chapter 24 Indians Ride Away24  印第安人騎馬離開(kāi)Chapter 25 Soldiers25  士兵Chapter 26 Going Out26  啟程

章節(jié)摘錄

很久以前，在今天所有的爺爺、奶奶還是小男孩和小女孩，或是襁褓中的嬰兒，或者甚至還沒(méi)有出生的時(shí)候，爸爸和媽媽帶著瑪麗、勞拉和小卡里離開(kāi)了他們?cè)谕箍敌侵荽笊种械男∥荩麄冓s著馬車走了，把小屋空蕩蕩、孤零零地留在了高高樹(shù)林中的那片空地上。從此以后，他們?cè)僖矝](méi)有見(jiàn)到那座小屋。他們要去印第安地區(qū)。爸爸說(shuō)眼下大森林里人多起來(lái)了。勞拉經(jīng)常聽(tīng)到斧子砍樹(shù)的咚咚聲，但那不是爸爸的斧聲；她還經(jīng)常聽(tīng)到槍聲的回音，但那也不是爸爸的槍發(fā)出的。

編輯推薦

《草原小屋(英漢對(duì)照語(yǔ))》由中國(guó)出版集團(tuán)中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司出版。讀雙語(yǔ)名著 獲雙倍收益，充滿愛(ài)的世界文學(xué)經(jīng)典名著

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(53)
勉強(qiáng)可看(387)
一般般(660)
內(nèi)容豐富(2740)
強(qiáng)力推薦(224)

草原小屋 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)37條)

故事很溫馨，漂亮的草原和頑強(qiáng)樂(lè)觀的一家人，英語(yǔ)難易程度我覺(jué)得至少要高中吧
雙語(yǔ)版的書(shū)很贊，語(yǔ)文英語(yǔ)閱讀能力同步提高！5星好評(píng)！
裝幀很好，還是雙語(yǔ)版。小時(shí)候很喜歡這部電視劇，現(xiàn)在重溫小說(shuō)。
書(shū)本一到，我就迫不及待的讀了起來(lái)。很幸福的一家人，很溫馨。。。在當(dāng)當(dāng)買書(shū)，放心，紙質(zhì)好，價(jià)格也實(shí)惠，不錯(cuò)
適合張高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者閱讀~
很不錯(cuò)的小故事孩子很喜歡
雙語(yǔ)，不錯(cuò)。孩子上初中，說(shuō)挺好看。世外桃源的感覺(jué)
很厚的一本書(shū)，慢慢地讀。
非常經(jīng)典的書(shū)了。
老師讓我們做閱讀用的很通俗易懂
中英對(duì)照，讀的效果很好
正是我要的書(shū)，送貨快，謝謝！
編排得非常好，每頁(yè)都有生詞表。
這系列的都不錯(cuò)
小孩很喜歡?。。。。。。。。。。?/li>
中英文對(duì)照，并且注釋很詳盡，看的方便不需要查詞典
兒子二年級(jí) 能看懂其中一部分英文了哦
VERY GOOD!!!
經(jīng)典兒童讀物。不錯(cuò)。
英漢對(duì)照讀起來(lái)很舒心。有些翻譯很到位，很有創(chuàng)意。對(duì)于英語(yǔ)愛(ài)好者是本很好的書(shū)。內(nèi)容也很吸引人。喜歡。
本來(lái)是給孩子買的，原來(lái)買了一整套中文版的，寶貝很愛(ài)看，這次買本中英對(duì)照的，提高下英語(yǔ)閱讀的興趣，但對(duì)小學(xué)三年級(jí)的孩子來(lái)說(shuō)，有點(diǎn)難度了，我們家長(zhǎng)先看吧。
此書(shū)是為朋友的小孩買的。在送出去之前，先認(rèn)真地讀了一遍。文章不錯(cuò)，但因?yàn)槲彝陼r(shí)看過(guò)電視劇版，印象無(wú)以倫比的好看。小說(shuō)似乎沒(méi)有我期待的完美。也許是因?yàn)槲议L(zhǎng)大了，呵呵……
里面配有黑白插圖，紙張不是特別講究，但還可以，英文特別好，挺簡(jiǎn)單，大部分都能讀懂，還配有生詞表，挺好
書(shū)不錯(cuò)咯
喜歡，就是有點(diǎn)厚了，大本點(diǎn)就好啦，嘻嘻，異常挑剔的顧客哈
中英文對(duì)照的，作為兒童讀物還不錯(cuò)，質(zhì)量也可以。
這套書(shū)我都有，不知道讀了多少遍了，三毛早先的文章中也談到過(guò)小木屋！寧?kù)o、堅(jiān)韌、勇敢、大愛(ài)。。。。都能從書(shū)中找到，我喜歡讀它，將來(lái)還要教女兒閱讀它！現(xiàn)在出版的版本很多，卓越的價(jià)格都很便宜，如果能多花點(diǎn)錢，買不同的翻譯版本看下，馬上就能見(jiàn)識(shí)到翻譯的功力！我喜歡溫淑真的翻譯，不是字面直白，當(dāng)然其他譯者也會(huì)說(shuō)我也不是直譯，但文字的功底是不可言傳的。名著需要好的翻譯啊，而且閱讀國(guó)外名著，第一印象很重要啊。看到網(wǎng)上也有其他讀者在找溫淑真的版本，天地出版社為什么放棄這個(gè)版本了呢？！這個(gè)版本非但翻譯好，而且紙質(zhì)、開(kāi)本大小，都讓人喜歡，便于攜帶！若是愿意對(duì)照外文閱讀下，感覺(jué)還有新發(fā)現(xiàn)！
新一代的編譯者，膽大，不嚴(yán)謹(jǐn)，本書(shū)出現(xiàn)許多的英文錯(cuò)誤，拷貝也出錯(cuò)！費(fèi)解！
很經(jīng)典的作品啦~拓荒者之類的故事，很純凈的氛圍，這書(shū)歲數(shù)都比我大，還是很有趣的~
不過(guò)只適合小朋友，內(nèi)容較簡(jiǎn)單
推薦給女兒看的，還沒(méi)看，但包裝很好，印刷質(zhì)量不錯(cuò)，正版，值得推薦
這個(gè)在很多年以前看過(guò)美國(guó)的電視劇《草原小屋》，感覺(jué)很好看，結(jié)果現(xiàn)在找不到影像制品了，所以專門買了本書(shū)重溫一下，內(nèi)容真的很好，推薦家有女孩子的看看哦
不錯(cuò)的雙解書(shū)，幫助英文閱讀有一定困難的人順利閱讀?！恫菰∥荨泛芎每?，值得反復(fù)閱讀~~
中英對(duì)照很好，每一頁(yè)還有生詞表。做的很細(xì)
從這本書(shū)來(lái)說(shuō)還是不錯(cuò)的，但我14號(hào)訂的書(shū)，19號(hào)才發(fā)貨。而且今天20號(hào)收到貨登錄一查居然就降價(jià)了，真不知道這個(gè)價(jià)是什么時(shí)候開(kāi)始降的。
還是在爸媽網(wǎng)上看到別的爸媽曬單的，才到卓越上來(lái)淘書(shū)，以后一定要多上爸媽網(wǎng)，收集更多好的資源！
書(shū)很不錯(cuò)，孩子喜歡，老師讓看的，沒(méi)想到它的中文本的文字也非常清新。

草原小屋

用戶評(píng)論 (總計(jì)37條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)