出版時間:2009-1 出版社:中國對外翻譯出版公司 作者:(美)伯內(nèi)特 著,陳云程,胡d慧 譯 頁數(shù):454
內(nèi)容概要
《小公主》是英國作家弗蘭西絲·霍奇森·伯內(nèi)特最著名的作品、自1905年以來多次再版,成為經(jīng)久不衰的暢銷書:不僅有多種文本流行于世,還被拍成電影和電視連續(xù)刷 主人公薩拉·克魯是個出生在印度的英國富家之女,自幼喪母,倍受父親疼愛她聰明伶俐,酷愛讀書,富于幻想她初次被稱作“公主”是在父親送她進校前帶她大肆購買之時,可見在當時的時代,金錢能夠帶來類似皇族的特權(quán)、由于薩拉待人謙和有禮,仁愛寬厚,具備了真正的公主氣質(zhì),從而贏得了人們的愛戴和“小公主”的美稱不料幾年后,厄運從天而降,薩拉瞬即成為一文不名的孤兒,被唯利是圖、冷酷無情的校長明飲小姐趕到陰冷潮濕的閣樓棲身,受盡虐待盡管如此,她仍然保持著公主般的氣質(zhì),富無驕氣,貧有傲骨,十分令人欽佩在遇到已成為鉆石礦巨富并一直在苦苦尋找她的卡里斯福特先生后,薩拉才結(jié)束了悲慘的生活,成為巨額財富的繼承人小說情節(jié)跌宕起伏,哀婉動人,對青少年的品德修冪具有一定的教育意義。
作者簡介
作者:(美國)伯內(nèi)特 (Burnett F.H.) 譯者:陳云程 胡甦慧 合著者:陳復(fù)庵弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特(1849~1924)英語世界家喻戶曉的兒童文學(xué)作家,生于英國曼徹斯特市,在英國度過童年,1865年隨全家移民美國田納西州。伯內(nèi)特的父親在她4歲時早逝,家境貧寒。從此,她與母親相依為命,歷盡艱辛,輾轉(zhuǎn)到達美國。她的母親后來又嫁給了一個美國人,全家遷往美國,當時她16歲。她從小熱愛文學(xué),喜歡狄更斯和薩克雷的小說。到美國后,她開始在雜志上發(fā)表故事,貼補家用。為了有錢買紙和郵票,她甚至自己采摘野葡萄賣??墒牵尣畠?nèi)特聞名于世的,是她的兒童文學(xué)作品。1886年她發(fā)表了小說《小少爺方特羅伊》,寫一個美國小男孩成為英國伯爵繼承人的故事?!胺教亓_伊”從此成為英語詞匯,指“過分盛裝打扮的小孩”。這本書讓伯內(nèi)特成為當時最暢銷、最富有的流行作家之一。此書和1905年發(fā)表的《小公主》都曾被改編成話劇。1909年,當她在紐約長島布置自己家花園的時候,突發(fā)靈感,構(gòu)思出《秘密花園》。這本小說初版于1911年,在她的兩個國家——英國和美國都暢銷,并且成為她最著名、最成功的作品。
書籍目錄
1.薩拉2.法語課3.厄門加德4.洛蒂5.貝基6.鉆石礦7.再談鉆石礦8.在閣樓里9.梅爾基塞德克10.印度紳士11.拉姆·達斯12.墻的另_邊13.一個平民14.梅爾基塞德克的所見所聞15.魔法16.來訪者17.“就是這個孩子!”18.“我不想做”19.“安妮”
章節(jié)摘錄
在一個陰暗的冬日里,沉沉濃霧籠罩著倫敦的街道。于是像在夜晚一樣,煤氣路燈點亮了,商店的櫥窗也被煤氣燈照得閃閃發(fā)光。一個神情古怪的小姑娘和她的父親坐在一輛馬車里,馬車緩緩駛過大街:她斜靠著父親躇腿坐著,父親用一只手摟著她,她注視著窗外的過往行人,大眼睛里流露出奇怪的、若有所思的目光,顯得老氣橫秋。像她這么小的女孩子,人們想不到會在她的小臉上看到這樣一種表情。這本應(yīng)是12歲小孩才會有的老練的神態(tài),而薩拉?克魯只有7歲。實際上,她總是夢見和思索一些古怪的事情,她還記不起有什么時候她不在思索成年人的事情和
編輯推薦
讀雙語名著 獲雙倍收益,《小公主(英漢對照)》是一部舉世聞名、經(jīng)久不衰的優(yōu)秀小說。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載