汶川大地震10日實(shí)錄

內(nèi)容概要

　　《汶川大地震10日實(shí)錄》分為上下兩篇，上篇行動(dòng)篇分為政府在行動(dòng)、軍警在行動(dòng)、前線在行動(dòng)、后方在行動(dòng)、世界在行動(dòng)；主要收錄5月12日地震發(fā)生后10日內(nèi)各方抗震救災(zāi)的事跡，以及這些事件中最具代表性的感人故事。下篇關(guān)愛(ài)篇分為生命的奇跡、人間有大愛(ài)和人性的關(guān)愛(ài)，收錄了抗震救災(zāi)中廣為傳送的動(dòng)人故事，分別表現(xiàn)在廢墟下的生命的頑強(qiáng)、大災(zāi)面前的生死相助以及防疫及心理關(guān)懷方面的種種舉措，展現(xiàn)一個(gè)大災(zāi)后的中國(guó)新的希望。

作者簡(jiǎn)介

中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司（簡(jiǎn)稱“中譯公司”。英文名稱“China Translation & Publishing Corporation”簡(jiǎn)稱“CTPC”）是經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的國(guó)家級(jí)翻譯出版機(jī)構(gòu)。中譯公司始建于1973年，原稱“聯(lián)合國(guó)資料小組”，代表國(guó)家專門(mén)從事聯(lián)合國(guó)文件的翻譯工作；經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，1976年更名為“北京對(duì)外翻譯出版處”，1979年改稱為“中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司”。中譯公司先后隸屬于國(guó)家出版局、新聞出版總署、中國(guó)出版集團(tuán)。
中譯公司長(zhǎng)期為聯(lián)合國(guó)總部及各有關(guān)機(jī)構(gòu)、我國(guó)政府各部門(mén)、社會(huì)各界及民眾提供多語(yǔ)種、多學(xué)科翻譯服務(wù)，包括使領(lǐng)館、公證處、法院和公安局授權(quán)和認(rèn)可的各類(lèi)涉外證件、函件的翻譯，提供各種會(huì)議、談判、展覽等交替?zhèn)髯g和同聲傳譯服務(wù)。中譯公司還翻譯和出版聯(lián)合國(guó)及各有關(guān)機(jī)構(gòu)的各種專業(yè)書(shū)刊，出版中外文雙語(yǔ)讀物、外語(yǔ)工具書(shū)、外語(yǔ)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)讀物和有關(guān)翻譯理論和技巧的論著，以及出版歷史、經(jīng)貿(mào)、社科、文學(xué)方面的譯著，出版《雙語(yǔ)學(xué)習(xí)》、《動(dòng)感》等期刊。中譯公司幾十年來(lái)，在多語(yǔ)種、多學(xué)科互譯和出版的艱苦實(shí)踐中，逐漸形成了馳名中外的中譯翻譯和中譯出版的獨(dú)特風(fēng)格。

書(shū)籍目錄

行動(dòng)篇政府在行動(dòng)軍警在行動(dòng)前線在行動(dòng)后方在行動(dòng)世界在行動(dòng)關(guān)愛(ài)篇生命的奇跡人間有大愛(ài)人性的關(guān)愛(ài)

章節(jié)摘錄

　　2008年高考高校出臺(tái)災(zāi)區(qū)考生照顧政策　　2008年5月12日四川省部分地區(qū)遭受強(qiáng)烈地震，災(zāi)區(qū)人民生命、生活、生產(chǎn)受到重創(chuàng)，尤其給正面臨高考的考生和家長(zhǎng)造成嚴(yán)重影響，就在其他地區(qū)的學(xué)生們都鉚足了勁進(jìn)行最后沖刺的時(shí)候，災(zāi)區(qū)的考生卻只能呆在簡(jiǎn)陋的帳篷里，一面忍受巨大的痛苦，一面進(jìn)行著毫無(wú)狀態(tài)可言的復(fù)習(xí)。幸運(yùn)的是，災(zāi)情發(fā)生后，全國(guó)多所高校率先提出調(diào)整高考招生政策，增加招生名額，照顧災(zāi)區(qū)考生，幫助災(zāi)區(qū)人民渡過(guò)難關(guān)，減輕災(zāi)區(qū)考生和家長(zhǎng)的后顧之憂?！　”本┐髮W(xué)表示，將全力配合教育部的相關(guān)精神指示，在保證公正公平公開(kāi)的前提下，適當(dāng)調(diào)整和增加北京大學(xué)在川招生計(jì)劃，并通過(guò)北京大學(xué)新生入學(xué)綠色通道，盡可能為災(zāi)區(qū)考生提供一切便利?！　」枮I工業(yè)大學(xué)表示，學(xué)校擬在第一志愿報(bào)考哈工大的重災(zāi)區(qū)（綿陽(yáng)、德陽(yáng)、廣元、阿壩州、都江堰等市）考生高考成績(jī)總分的基礎(chǔ)上增加10分進(jìn)行調(diào)檔。只要達(dá)到調(diào)檔線，專業(yè)服從調(diào)劑的學(xué)生，學(xué)校將全部錄取?！　∷拇ù髮W(xué)宣布啟動(dòng)“地震災(zāi)區(qū)受災(zāi)考生關(guān)愛(ài)計(jì)劃”，來(lái)自汶川大地震重災(zāi)區(qū)的普通類(lèi)本科考生，凡報(bào)考四川大學(xué)，只要符合教育部、四川省高考招生錄取政策，學(xué)校將優(yōu)先錄取。在抗震救災(zāi)中表現(xiàn)特別優(yōu)秀的考生，凡報(bào)考四川大學(xué)并符合教育部、四川省相關(guān)規(guī)定的，學(xué)校將破格錄取。在抗震救災(zāi)中，因搶救和保護(hù)國(guó)家與人民群眾生命財(cái)產(chǎn)而犧牲的英烈子女，為保護(hù)學(xué)生而光榮獻(xiàn)身的學(xué)校教職工子女，凡報(bào)考四川大學(xué)，學(xué)校將給予特殊政策照顧。來(lái)自災(zāi)區(qū)并且家庭受到地震傷害或失去親人的考生進(jìn)入四川大學(xué)后，學(xué)校將實(shí)施經(jīng)濟(jì)援助，幫助其順利完成學(xué)業(yè)。四川大學(xué)承諾，學(xué)校決不讓任何一名考入四川大學(xué)的災(zāi)區(qū)學(xué)生因家庭經(jīng)濟(jì)困難而輟學(xué)?！　〈送?，復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)、中國(guó)政法大學(xué)、東北財(cái)經(jīng)大學(xué)、西南交通大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)等校也調(diào)整相關(guān)錄取政策，照顧災(zāi)區(qū)考生，幫助災(zāi)區(qū)人民渡過(guò)難關(guān)?！　?lái)源：中國(guó)教育網(wǎng)　　千余愛(ài)心人士在重慶預(yù)約收養(yǎng)地震孤兒　　汶川地震孤兒牽動(dòng)著不少全國(guó)愛(ài)心人士的心，據(jù)重慶市民政局登記數(shù)據(jù)，截至22日上午，已有1000多位愛(ài)心人士預(yù)約收養(yǎng)四川地震孤兒。　　據(jù)了解，重慶收養(yǎng)地震孤兒工作目前由重慶市婦聯(lián)和重慶市婚姻登記收養(yǎng)中心負(fù)責(zé)登記，最后歸口重慶市民政局，并與四川省民政廳聯(lián)系收養(yǎng)工作。目前這兩家單位已收到來(lái)自全國(guó)各地的1115個(gè)報(bào)名電話。其中九成以上收養(yǎng)孤兒的報(bào)名者，欲收養(yǎng)2歲到10歲的女孩?！　?lái)源：新華網(wǎng)　　社會(huì)各界爭(zhēng)相報(bào)名認(rèn)養(yǎng)地震孤兒　　5·12汶川地震發(fā)生后，當(dāng)?shù)孛裾块T(mén)已經(jīng)及時(shí)對(duì)這次地震造成的孤兒和暫時(shí)與父母離散的兒童進(jìn)行了妥善安置。這些孩子目前被就近安置在社會(huì)福利機(jī)構(gòu)中，受到了充分的照料，在保證他們生活和醫(yī)療的同時(shí)，相關(guān)機(jī)構(gòu)正積極幫助他們尋找親人。尋找親人以及孤兒的身份確認(rèn)調(diào)查工作還在進(jìn)行當(dāng)中?！　”M管民政部門(mén)已經(jīng)指出，孤兒身份正在核實(shí)，目前尚不具備收養(yǎng)條件，然而各地民眾仍然通過(guò)相關(guān)熱線電話或其他方式表示要認(rèn)養(yǎng)災(zāi)區(qū)孤兒。在貴陽(yáng)，5月16日，市民政局和貴陽(yáng)日?qǐng)?bào)社推出“貴陽(yáng)媽媽”愛(ài)心行動(dòng)，向全市有經(jīng)濟(jì)能力且符合認(rèn)養(yǎng)條件的家庭招募“貴陽(yáng)媽媽”?；顒?dòng)舉行兩天來(lái)已有1萬(wàn)多名市民報(bào)名認(rèn)養(yǎng)地震災(zāi)區(qū)孤兒。截至5月20日17時(shí)，在北京已有2640個(gè)家庭報(bào)名擬收養(yǎng)災(zāi)區(qū)孤兒；在上海已有6296位市民咨詢登記收養(yǎng)災(zāi)區(qū)孤兒。此外，新疆、湖南、廣西等地也有許多熱心人士紛紛給相關(guān)機(jī)構(gòu)留下自己的聯(lián)系方式表示愿意領(lǐng)養(yǎng)孤兒?！　?ài)在身邊決不讓老人兒童露宿街頭　　四川省民政廳5月18日下發(fā)緊急通知，要求各級(jí)民政部門(mén)重點(diǎn)做好對(duì)孤寡老人、孤兒以及暫時(shí)查找不到家人無(wú)家可歸的老人和兒童的救助工作，決不讓老人和兒童露宿街頭。　　通知要求，對(duì)于這些老人和兒童，受災(zāi)地區(qū)的民政部門(mén)要將他們就近安置到所屬的社會(huì)福利機(jī)構(gòu)，如安置有困難，要及時(shí)上報(bào)省民政廳，由省民政廳協(xié)調(diào)全省各市州福利機(jī)構(gòu)臨時(shí)安置。同時(shí)，輕災(zāi)和無(wú)災(zāi)地區(qū)所屬福利機(jī)構(gòu)要隨時(shí)做好安置準(zhǔn)備?！　×硗?，各地接收的救災(zāi)帳篷要優(yōu)先用于災(zāi)區(qū)孤寡老人、孤兒以及暫時(shí)查找不到家人無(wú)家可歸的老人和兒童，不能讓他們露宿街頭。各級(jí)民政部門(mén)要會(huì)同有關(guān)部門(mén)，盡快幫助其查找家人，讓他們?cè)缛栈氐接H人身邊?！　∑渲?，成都市第二社會(huì)福利院已經(jīng)做好接收準(zhǔn)備，并于5月17日接收了首批30名災(zāi)區(qū)老人。院長(zhǎng)倪紅剛說(shuō)，早在15日，福利院就已經(jīng)按照成都市民政局要求，將辦公樓騰出，添置了床上用品和洗漱用品，并安排專業(yè)護(hù)理人員照料災(zāi)區(qū)老人的生活?！　?lái)源：成都商報(bào)　　為受災(zāi)群眾提供工作崗位　　至5月18日，汶川大地震已過(guò)去整整6天了，為讓受災(zāi)的人盡快找到工作恢復(fù)生產(chǎn)，成都市就業(yè)局在都江堰災(zāi)區(qū)人民集中居住區(qū)設(shè)了20多個(gè)點(diǎn)，對(duì)災(zāi)區(qū)人民在勞動(dòng)技能培訓(xùn)、就業(yè)工種、專業(yè)等方面的情況進(jìn)行登記，以便根據(jù)每個(gè)人的需求安排對(duì)應(yīng)的工作崗位?！　　拔覀儍?chǔ)備有公益性崗位?！笔芯蜆I(yè)局相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)。除了公益性崗位以外，原定20日舉行的民營(yíng)企業(yè)招聘周取消了，這些先期提供出來(lái)的崗位，如果沒(méi)有因地震原因取消的話，也將用于提供給災(zāi)區(qū)人民，“我們希望更多的企業(yè)能夠?yàn)闉?zāi)區(qū)人民提供工作崗位，因?yàn)橛辛斯ぷ?，就能在較長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，解決他們的生活問(wèn)題?！睘榇耍蜆I(yè)局設(shè)立了就業(yè)援助電話962110，呼吁企業(yè)致電為災(zāi)區(qū)人民提供工作崗位?！　∧壳?，已有四川徽記食品產(chǎn)業(yè)有限公司拿出了200個(gè)工作崗位，面向?yàn)?zāi)區(qū)缺衣少食、流離失所的群眾?！　W洲時(shí)報(bào)：全國(guó)哀悼日是人道主義關(guān)懷集中釋放　　為深切哀悼四川汶川大地震遇難者，中國(guó)將5月19日至21日設(shè)為全國(guó)哀悼日。法國(guó)華文報(bào)紙《歐洲時(shí)報(bào)》20日就此發(fā)表社論，認(rèn)為3天的全國(guó)哀悼日彰顯了人道主義思想的光輝，給中華民族增添了新的道德和精神力量?！　∵@篇題為《國(guó)之殤》的社論說(shuō)，全國(guó)哀悼日的分量在于，它高度凝聚了社會(huì)各階層的民心，顯示了具有普世價(jià)值的人道主義強(qiáng)大的生命力。這種人道主義關(guān)懷在今日中國(guó)的集中釋放，給中華民族增添了新的道德和精神力量?！　∩缯撜f(shuō)，此次抗震救災(zāi)中，中國(guó)舉國(guó)上下百倍努力，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人奔赴災(zāi)區(qū)、身體力行；中國(guó)軍人不惜代價(jià)、肩扛手掘；中國(guó)媒體人夜以繼日、透明敬業(yè)；海內(nèi)外華人紛紛慷慨解囊、奉獻(xiàn)愛(ài)心，以及英雄母親、英雄教師的故事，這些都令世界為之感動(dòng)?！　∩缯撝赋?，近年來(lái)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人堅(jiān)持“以人為本”、“執(zhí)政為民”的理念，在執(zhí)政實(shí)踐中取得了民眾的高度信賴。這是“國(guó)之殤”感動(dòng)世界的底蘊(yùn)所在?！　?lái)源：新華網(wǎng)　　中國(guó)加油　　2008年5月19日14時(shí)31分，默哀結(jié)束后，在北京天安門(mén)廣場(chǎng)的近萬(wàn)名民眾仍然聚集在一起，手持國(guó)旗和菊花，高喊：“加油，四川！加油，中國(guó)！”

編輯推薦

　　《汶川大地震10日實(shí)錄》為紀(jì)念汶川大地震結(jié)集出版，漢英雙語(yǔ)，中文8萬(wàn)余字，英文10萬(wàn)字，圖文并茂，共配圖60余幅。讀者對(duì)象為關(guān)心汶川大地震的中外讀者。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    汶川大地震10日實(shí)錄 PDF格式下載

---